€920,000

This unique single-storey property offers a once-in-a-lifetime opportunity: two separate flats linked by a wonderful private garden and spacious terraces, situated in a sought-after residential development very close to the beach. This is a space with endless possibilities, as the property is currently divided into two separate yet interconnected homes linked by a shared garden: a three-bedroom flat featuring a fully fitted separate kitchen, a practical utility terrace, two full bathrooms and a living room opening onto the outdoors, with a spacious terrace and garden. Meanwhile, the 2-bedroom flat features a separate, fully fitted kitchen, a full bathroom, an additional toilet and a spacious living room opening onto the porch and garden, where a door has been created providing direct and private access to the street, offering the comfort and independence of a detached house within a private residential development. With a little renovation, it is possible to join the two flats internally to create a spectacular 5-bedroom home. An impressive home that combines spaciousness, design and exclusivity, as well as almost 80 square metres of private garden and porch the perfect place to host al fresco dinners, relax in the sun or create a childrens play area in a safe environment. Two parking spaces in the communal car park and two separate storage rooms also form part of this property it is a real luxury and a great benefit to have space for two cars within the building and double the extra storage space. Furthermore, the estate features a communal swimming pool and large, well-maintained garden areas within a gated and secure environment. An exceptional investment both for large families seeking space and proximity to the coast, and for investors wishing to generate income from both properties separately or combine them into a high-end property.

Esta propiedad única en planta baja ofrece una oportunidad irrepetible: dos apartamentos independientes unidos por un maravilloso jardín privado y amplias terrazas, situados en una cotizada urbanización muy cerca de la playa. Se trata de un espacio con infinitas posibilidades, ya que actualmente la propiedad se divide en dos viviendas independientes y conjuntas que se comunican por un jardín común: un apartamento de 3 dormitorios que cuenta con una cocina independiente totalmente equipada, una práctica terraza lavadero, dos baños completos y un salón orientado hacia el exterior, con una amplia terraza y jardín. Mientras el apartamento de 2 dormitorios dispone de cocina independiente equipada, un baño completo, un aseo adicional y un amplio salón con salida al porche y jardín, donde se creó una puerta con acceso directo y privado a la calle, aportando la comodidad y la independencia de una casa unifamiliar dentro de una urbanización privada. Con una pequeña reforma, se tiene la posibilidad de unir ambos apartamentos interiormente para dar vida a una espectacular vivienda de 5 dormitorios. Un hogar imponente que combinará amplitud, diseño y exclusividad, además de casi 80 metros cuadrados de jardín privado y porche, el lugar perfecto para organizar cenas al aire libre, relajarte al sol o crear una zona de juegos infantil en un entorno seguro. Dos plazas de garaje en el parking comunitario y dos trasteros independientes pertenecen también a esta propiedad , un verdadero lujo y beneficio tener espacio para dos coches en el interior del edificio y doble espacio de almacenamiento extra. Además la urbanización posee una piscina comunitaria y grandes espacios ajardinados, bien cuidados dentro de un entorno cerrado y seguro. Una inversión excepcional tanto para familias numerosas que buscan espacio y cercanía a la costa, como para inversores que deseen rentabilizar ambas viviendas por separado o unificarlas en una propiedad de altas prestaciones.

Cette propriété unique, de plain-pied, offre une opportunité exceptionnelle : deux appartements indépendants reliés par un magnifique jardin privé et de vastes terrasses, situés dans un lotissement très prisé à deux pas de la plage. Il s'agit d'un espace aux possibilités infinies, car la propriété est actuellement divisée en deux logements indépendants et contigus qui communiquent par un jardin commun : un appartement de 3 chambres doté d'une cuisine indépendante entièrement équipée, d'une terrasse pratique servant de buanderie, de deux salles de bains complètes et d'un salon donnant sur l'extérieur, avec une grande terrasse et un jardin. Quant à lappartement de 2 chambres, il dispose dune cuisine indépendante équipée, dune salle de bains complète, de toilettes supplémentaires et dun vaste salon donnant sur la véranda et le jardin, où une porte a été aménagée pour offrir un accès direct et privé à la rue, apportant ainsi le confort et lindépendance dune maison individuelle au sein dun lotissement privé. Avec quelques travaux de rénovation, il est possible de réunir les deux appartements à lintérieur pour créer une superbe demeure de 5 chambres. Une demeure imposante qui alliera espace, design et exclusivité, sans oublier près de 80 mètres carrés de jardin privé et de véranda, lendroit idéal pour organiser des dîners en plein air, se détendre au soleil ou aménager une aire de jeux pour enfants dans un environnement sécurisé. Deux places de parking dans le parking collectif et deux débarras indépendants font également partie de ce bien immobilier : c'est un véritable luxe et un avantage de disposer d'un espace pour deux voitures à l'intérieur de l'immeuble et d'un double espace de rangement supplémentaire. De plus, le lotissement dispose d'une piscine collective et de vastes espaces verts, bien entretenus, au sein d'un environnement fermé et sécurisé. Un investissement exceptionnel tant pour les familles nombreuses à la recherche despace et de proximité avec la côte que pour les investisseurs souhaitant rentabiliser les deux logements séparément ou les regrouper en une seule propriété haut de gamme.