€301,000

Your new 2 bedroom apartment awaits you in an incomparable natural environment, in the charming town of Casares, between the sea and the mountains. This modern apartment has two spacious bedrooms, fully equipped kitchen, a generous terrace ideal for enjoying the outdoors, plus parking space and storage room included in the price. Located within a gated community, the complex offers common areas designed for your well-being: swimming pool, gardens, children's area and an architectural design that integrates harmoniously with the landscape, making the most of the topography to offer spectacular 360º views of the Mediterranean Sea and the Sierra Bermeja. The house incorporates high quality finishes, aerothermal system for hot water and pre-installation for charging electric vehicles. If you choose a first floor, you can also enjoy an exclusive private garden. Located very close to the Natural Park of Sierra Bermeja and within walking distance of coastal towns like Estepona and Manilva, or inland gems like Gaucin and Genalguacil, this apartment is perfect as a permanent residence, second home or investment. Just 6 minutes from the prestigious Finca Cortesin Golf Club and surrounded by some of the best golf courses on the Costa del Sol, you will have access to an exceptional sports and leisure offer. In this complex you will find the ideal balance between nature, tranquility and quality of life, with all the services and charm of the Andalusian white villages at your fingertips.

Tu nuevo apartamento de 2 dormitorios te espera en un entorno natural incomparable, en la encantadora localidad de Casares, entre el mar y la sierra. Este moderno apartamento cuenta con dos amplios dormitorios, cocina completamente equipada, una generosa terraza ideal para disfrutar del aire libre, además de plaza de garaje y trastero incluidos en el precio. Ubicado dentro de una urbanización cerrada, el complejo ofrece zonas comunes pensadas para tu bienestar: piscina, jardines, área infantil y un diseño arquitectónico que se integra de forma armónica con el paisaje, aprovechando al máximo la topografía para ofrecer vistas espectaculares de 360º al mar Mediterráneo y a la Sierra Bermeja. La vivienda incorpora acabados de alta calidad, sistema de aerotermia para el agua caliente y preinstalación para cargar vehículos eléctricos. Si eliges una planta baja, además podrás disfrutar de un jardín privado exclusivo. Situado muy cerca del Parque Natural de Sierra Bermeja y a un paso de pueblos costeros como Estepona y Manilva, o de joyas del interior como Gaucín y Genalguacil, este apartamento es perfecto tanto como residencia habitual, segunda vivienda o inversión. A solo 6 minutos del prestigioso Finca Cortesín Golf Club y rodeado de algunos de los mejores campos de golf de la Costa del Sol, tendrás acceso a una oferta deportiva y de ocio excepcional. En este complejo encontrarás el equilibrio ideal entre naturaleza, tranquilidad y calidad de vida, con todos los servicios y el encanto de los pueblos blancos andaluces a tu alcance.

Ваша новая квартира с 2 спальнями ждет вас в несравненном природном окружении, в очаровательном городке Касарес, между морем и горами. В этой современной квартире есть две просторные спальни, полностью оборудованная кухня, большая терраса, идеальная для отдыха на свежем воздухе, а также гаражное место и кладовая, включенные в стоимость. Комплекс расположен на закрытой территории и предлагает коммунальные зоны, предназначенные для вашего благополучия: бассейн, сады, детская площадка и архитектурный дизайн, который гармонично вписывается в ландшафт, максимально используя рельеф местности, чтобы предложить захватывающие 360º виды на Средиземное море и горную цепь Сьерра-Бермеха. В доме применена высококачественная отделка, аэротермальная система для горячей воды и предварительная установка для зарядки электромобилей. Если вы выберете первый этаж, то сможете насладиться эксклюзивным частным садом. Расположенная в непосредственной близости от природного парка Сьерра-Бермеха и в пределах легкой досягаемости от прибрежных городов, таких как Эстепона и Манильва, или внутренних жемчужин, таких как Гаусин и Хенальгуасиль, эта квартира идеально подходит для постоянного проживания, второго дома или инвестиций. Всего в 6 минутах от престижного гольф-клуба Finca Cortesín, в окружении одних из лучших полей для гольфа на Коста-дель-Соль, у вас будет доступ к исключительному спектру спортивных и развлекательных мероприятий. В этом комплексе вы найдете идеальный баланс между природой, спокойствием и качеством жизни, при этом все услуги и очарование белых андалузских деревень будут у вас под рукой.