€625,000

This 2 bedroom apartment is located in an elegant urbanization located in the area of La Resina, Estepona, one of the fastest growing areas on the Costa del Sol. Thanks to its elevated position and south-southwest orientation, the property offers stunning views of the sea and the mountainous landscape, as well as abundant natural light and cross ventilation. Designed with a modern aesthetic and high quality finishes, the apartment stands out for its efficient distribution, designer kitchen equipped with top brand furniture (Modulnova) and large windows that connect the interior with the exterior. Ideal both as a permanent residence and as an investment, it combines functionality, style and comfort in a natural and quiet environment. Residents enjoy exceptional communal areas, such as two outdoor swimming pools, a fully equipped gym, spa, spacious gardens and a putting green with spectacular views. The development also has 24-hour security and access to a subway parking space included. Located just 10 minutes from the center of Estepona and very close to Marbella, Puerto Banus and several golf courses, this apartment offers a perfect balance between relaxation, nature and proximity to all the most exclusive services and leisure areas of the Costa del Sol.

Este apartamento de 2 dormitorios se encuentra en una elegante urbanización ubicada en la zona de La Resina, Estepona, una de las áreas con mayor proyección de crecimiento en la Costa del Sol. Gracias a su posición elevada y orientación sur-suroeste, la vivienda ofrece impresionantes vistas al mar y al paisaje montañoso, además de abundante luz natural y ventilación cruzada. Diseñado con una estética moderna y acabados de alta calidad, el apartamento destaca por su distribución eficiente, cocina de diseño equipada con mobiliario de primera marca (Modulnova) y amplios ventanales que conectan el interior con el exterior. Ideal tanto como vivienda habitual como inversión, combina funcionalidad, estilo y confort en un entorno natural y tranquilo. Los residentes disfrutan de excepcionales zonas comunes, como dos piscinas exteriores, un gimnasio completamente equipado, spa, jardines amplios y una zona de golf putting green con vistas espectaculares. La urbanización cuenta también con seguridad 24 horas y acceso a plaza de garaje subterránea incluida. Situado a solo 10 minutos del centro de Estepona y muy cerca de Marbella, Puerto Banús y varios campos de golf, este apartamento ofrece un equilibrio perfecto entre relajación, naturaleza y cercanía a todos los servicios y zonas de ocio más exclusivas de la Costa del Sol.

Эта 2-комнатная квартира расположена в элегантном жилом комплексе в Ла Ресина, Эстепона, одном из самых быстрорастущих районов на Коста-дель-Соль. Благодаря своему возвышенному положению и ориентации на юго-юго-запад, из квартиры открываются потрясающие виды на море и горный ландшафт, а также обилие естественного света и перекрестная вентиляция. Квартира выполнена в современном стиле с высококачественной отделкой и отличается эффективной планировкой, дизайнерской кухней, оборудованной мебелью ведущих брендов (Modulnova), и большими окнами, соединяющими интерьер с экстерьером. Идеальный вариант как для постоянного проживания, так и для инвестиций, он сочетает в себе функциональность, стиль и комфорт в естественной и спокойной обстановке. Жители пользуются исключительными коммунальными зонами, такими как два открытых бассейна, полностью оборудованный тренажерный зал, спа-салон, обширные сады и площадка для игры в гольф с захватывающими видами. В комплексе также предусмотрена круглосуточная охрана и подземная парковка. Расположенная всего в 10 минутах от центра Эстепоны и в непосредственной близости от Марбельи, Пуэрто-Бануса и нескольких полей для гольфа, эта квартира предлагает идеальный баланс между отдыхом, природой и близостью ко всем самым эксклюзивным услугам и местам отдыха на Коста-дель-Соль.