€4,300,000

Situada no centro de Olhos d'Água, uma das zonas mais procuradas do concelho de Albufeira, esta propriedade destaca-se pela sua dimensão, privacidade e versatilidade. O terreno, com 1.732,4 m², é completamente vedado e beneficia de uma envolvente sem quaisquer construções nas traseiras ou laterais, garantindo um isolamento e uma paz que raramente se encontram nesta localização privilegiada. O conjunto é composto por duas moradias totalmente independentes uma da outra, com entradas separadas e sem qualquer área partilhada, o que abre a porta a várias soluções de uso. A moradia principal, com 223.98 m² distribuídos por dois pisos, foi pensada ao detalhe. No piso superior encontram-se duas suites, cada uma com roupeiros embutidos e estores elétricos. A master suite vai mais longe: tem um closet, um espaçoso roupeiro embutido e uma varanda privativa com vista para a piscina e para a vila. No rés-do-chão fica a terceira suite, igualmente equipada com roupeiro embutido, estores elétricos e ar condicionado. Um pormenor que torna cada suite verdadeiramente única é o padrão de pedra distinto em cada uma delas, criando uma identidade própria em cada espaço. A cozinha, em plano aberto com a sala e a mesa de refeições, está totalmente equipada com eletrodomésticos de marcas topo de gama e conta ainda com uma cave de vinhos. A sala é um espaço de carácter, com influências de vários países expressa em obras de arte, uma lareira elétrica e uma fachada de vidros duplos que percorre toda a frente da divisão, permitindo uma entrada generosa de luz natural e uma vista desafogada para o jardim e piscina. O piso inferior conta ainda com uma casa de banho de serviço e uma área de lavandaria. No exterior, a piscina aquecida é o centro da vida ao ar livre. Na lateral da casa existe uma área de barbeque e um espaço coberto para refeições. As duas garagens fechadas em box, o telheiro para dois automóveis e as áreas de estacionamento ao longo do terreno permitem acomodar mais de dez viaturas com facilidade. Completam o exterior duas arrecadações exteriores independentes. A moradia adjacente, conta com 150,25 m² inserida num lote de 392.75 m2 , tem entrada e logradouro completamente independentes, ideal para quem procura conforto e bem estar. No interior, três quartos, sendo um em suite e os outros dois a partilhar uma casa de banho, todos com ar condicionado e estores elétricos. Descendo alguns degraus, encontramos uma sala em open space, luminosa e acolhedora, integrada com a cozinha totalmente equipada, com acesso directo ao patio exterior. No exterior, um quintal coberto e uma área de lazer com barbeque e jacuzzi privativo completam este espaço, ao qual se soma uma zona de estacionamento privativa junto à entrada. Uma oportunidade rara, numa localização de excelência, com o Algarve como palco.

Set in the centre of Olhos d'Água, one of the most sought-after areas in the Albufeira municipality, this property stands out for its generous size, complete privacy, and remarkable versatility. The 1,732.4 m² plot is fully enclosed, with no existing constructions on the surrounding land to the rear or sides, delivering a level of peace and seclusion that is truly rare in such a prime location. The estate comprises two fully independent villas with entirely separate entrances and no shared areas, opening up a wide range of possibilities. The main villa, with 191.15 m² spread across two floors, has been designed with great attention to detail. The upper floor houses two suites, each featuring built-in wardrobes and electric blinds. The master suite goes further, with a walk-in closet, a generous built-in wardrobe, and a private balcony overlooking the pool and the village. On the ground floor, the third suite is equally well-appointed, with a built-in wardrobe, electric blinds, and air conditioning. A distinctive touch throughout is the unique stone pattern in each suite, giving every room its own individual character. The kitchen opens directly onto the living and dining area in a seamless open-plan layout. It is fully equipped with top-of-the-range appliances and includes a dedicated wine cellar. The living room has a strong personality of its own, with art pieces reflecting influences from different countries, an electric fireplace, and a full-width double-glazed facade that floods the space with natural light and frames unobstructed views of the garden and pool. The ground floor also includes a guest WC and a laundry area. Outside, the heated pool takes centre stage in the outdoor living space. A barbecue area sits to the side of the house, alongside a covered outdoor dining terrace. Two closed box garages, a carport for two vehicles, and ample parking across the plot accommodate well over ten cars with ease. Two independent exterior storage rooms round off the exterior. The adjacent villa spans 150.25 m² on a 392.75 m² plot, with a completely independent entrance and garden, ideal for those seeking comfort and a true sense of wellbeing. Inside, three bedrooms, one en-suite and two sharing a bathroom, all with air conditioning and electric blinds. A few steps down, an open-plan living space awaits, bright and welcoming, seamlessly integrated with the fully equipped kitchen and with direct access to the outdoor patio. Outside, a covered courtyard and a leisure area with barbecue and private jacuzzi complete this space, alongside a private parking area by the entrance. Due to its great location, it is the perfect house to be your permanent home, holiday house or for rentals investment. Do not miss this opportunity and contact us for more details and to schedule a visit to this property. Viewings also available through video call.

Située au centre d'Olhos d'Água, l'une des zones les plus prisées de la commune d'Albufeira, cette propriété se distingue par ses dimensions généreuses, son intimité totale et sa remarquable polyvalence. Le terrain de 1 732,4 m² est entièrement clôturé et bénéficie d'un environnement sans aucune construction en fond de parcelle ou sur les côtés, offrant une tranquillité et un isolement rares pour un emplacement aussi privilégié. L'ensemble est composé de deux villas entièrement indépendantes, avec des entrées distinctes et aucun espace commun, ce qui ouvre de nombreuses possibilités. La villa principale, avec 191,15 m² répartis sur deux niveaux, a été conçue dans le souci du détail. L'étage supérieur abrite deux suites, chacune dotée de placards encastrés et de volets électriques. La suite master va plus loin avec un dressing, un grand placard encastré et un balcon privatif avec vue sur la piscine et sur le village. Au rez-de-chaussée, la troisième suite est tout aussi bien aménagée, avec placard encastré, volets électriques et climatisation. Un détail qui rend chaque suite véritablement unique: un padrão en pierre différent dans chacune d'elles, conférant à chaque espace une identité propre. La cuisine, en open plan avec le séjour et la salle à manger, est entièrement équipée d'électroménagers de grandes marques et comprend une cave à vins. Le salon affiche un caractère affirmé, avec des oeuvres d'art aux influences multiculturelles, une cheminée électrique et une large façade vitrée double vitrage qui inonde la pièce de lumière naturelle et offre une vue dégagée sur le jardin et la piscine. Le rez-de-chaussée comprend également un WC de service et un espace buanderie. À l'extérieur, la piscine chauffée est le coeur de la vie en plein air. Un espace barbecue est aménagé sur le côté de la villa, avec une terrasse couverte pour les repas en extérieur. Deux garages fermés en box, un carport pour deux véhicules et de vastes espaces de stationnement permettent d'accueillir plus de dix voitures sans difficulté. Deux remises extérieures indépendantes complètent l'ensemble. La villa adjacente s'étend sur 150,25 m² sur un terrain de 392,75 m², avec une entrée et un jardin entièrement indépendants, idéale pour ceux qui recherchent confort et bien-être. À l'intérieur, trois chambres, dont une en suite et deux partageant une salle de bain, toutes climatisées et avec volets électriques. En descendant quelques marches, on découvre un séjour en open space, lumineux et chaleureux, intégré à la cuisine entièrement équipée, avec accès direct au patio extérieur. À l'extérieur, une cour couverte et un espace de loisirs avec barbecue et jacuzzi privatif complètent cet espace, auquel s'ajoute une zone de stationnement privative à l'entrée. Une opportunité rare dans un emplacement d'exception, avec le meilleur de l'Algarve à portée de main.

Im Zentrum von Olhos d'Água, einer der begehrtesten Lagen in der Gemeinde Albufeira, überzeugt diese Immobilie durch ihre großzügigen Ausmaße, vollständige Privatsphäre und außergewöhnliche Vielseitigkeit. Das 1.732,4 m² große Grundstück ist vollständig eingezäunt und profitiert von einer Umgebung ohne jegliche Bebauung im hinteren oder seitlichen Bereich, was ein Maß an Ruhe und Abgeschiedenheit bietet, das an einer so privilegierten Lage selten zu finden ist. Das Ensemble besteht aus zwei vollständig unabhängigen Villen mit getrennten Eingängen und keinerlei Gemeinschaftsbereichen, was zahlreiche Nutzungsmöglichkeiten eröffnet. Die Hauptvilla mit 191,15 m² auf zwei Etagen wurde mit großer Liebe zum Detail gestaltet. Im Obergeschoss befinden sich zwei Suiten, jeweils mit Einbauschränken und elektrischen Rollläden. Die Master-Suite geht noch weiter, mit einem begehbaren Kleiderschrank, einem großzügigen Einbauschrank und einem privaten Balkon mit Blick auf den Pool und das Dorf. Im Erdgeschoss ist die dritte Suite gleichermaßen gut ausgestattet, mit Einbauschrank, elektrischen Rollläden und Klimaanlage. Ein besonderes Detail macht jede Suite wirklich einzigartig: ein unterschiedliches Steinmuster in jedem Raum, das jedem Zimmer seine eigene Identität verleiht. Die Küche ist im offenen Grundriss mit dem Wohn- und Essbereich verbunden, vollständig mit Markengeräten der Spitzenklasse ausgestattet und verfügt über einen Weinkühlschrank. Das Wohnzimmer hat einen starken Charakter, mit Kunstwerken aus verschiedenen Ländern, einem elektrischen Kamin und einer breiten Doppelverglasung über die gesamte Vorderseite des Raumes, die für reichlich natürliches Licht und einen freien Blick auf Garten und Pool sorgt. Das Erdgeschoss umfasst außerdem ein Gäste-WC und einen Waschküchenbereich. Im Außenbereich ist der beheizte Pool der Mittelpunkt des Outdoor-Lebens. Eine Grillzone befindet sich seitlich des Hauses, ergänzt durch eine überdachte Terrasse zum Essen im Freien. Zwei geschlossene Boxgaragen, ein Carport für zwei Fahrzeuge und weitläufige Parkflächen auf dem Grundstück bieten Platz für über zehn Fahrzeuge. Zwei unabhängige Außenlagerräume runden das Außengelände ab. Die angrenzende Villa umfasst 150,25 m² auf einem 392,75 m² großen Grundstück, mit einem vollständig unabhängigen Eingang und Garten, ideal für alle, die Komfort und echtes Wohlbefinden suchen. Im Inneren befinden sich drei Schlafzimmer, eines davon en-suite und zwei mit einem gemeinsamen Badezimmer, alle mit Klimaanlage und elektrischen Rollläden. Einige Stufen tiefer öffnet sich ein lichtdurchfluteter, einladender Wohnbereich in offener Bauweise, der nahtlos in die voll ausgestattete Küche übergeht und direkten Zugang zur Außenterrasse bietet. Im Außenbereich runden ein überdachter Innenhof und ein Freizeitbereich mit Grill und privatem Jacuzzi diesen Rückzugsort ab, ergänzt durch einen privaten Parkplatz am Eingang. Eine seltene Gelegenheit an einer herausragenden Lage, mit dem Besten der Algarve direkt vor der Tür.

Sentralt plassert i Olhos d'Água, ett av de mest ettertraktede områdene i Albufeira-kommunen, skiller denne eiendommen seg ut gjennom sin generøse størrelse, totale privatliv og bemerkelsesverdig allsidighet. Tomten på 1 732,4 m² er fullt inngjerdet og omgitt av ubebygd land på baksiden og sidene, noe som gir en ro og avskjerming som sjelden finnes på en så privilegert beliggenhet. Eiendommen består av to fullt uavhengige villaer med separate innganger og ingen fellesarealer, noe som åpner for mange ulike bruksalternativer. Hovedvillaen, med 191,15 m² fordelt over to etasjer, er utformet med stor oppmerksomhet på detaljer. Øverste etasje huser to suiter, begge med innebygde garderobeskap og elektriske persienner. Mastersuiten går enda lenger, med walk-in garderobe, romslig innebygd skap og en privat balkong med utsikt over bassenget og landsbyen. I første etasje er den tredje suiten like gjennomtenkt utstyrt, med innebygd garderobe, elektriske persienner og klimaanlegg. Et særegent trekk som gjør hver suite virkelig unik er det forskjellige steinmønsteret i hvert rom, som gir hvert soverom sin egen identitet. Kjøkkenet er i åpen planløsning med stue og spisestue, fullt utstyrt med toppmerkede hvitevarer og inkluderer et dedikert vinskap. Stuen har en sterk personlighet med kunstverk fra ulike land, en elektrisk peis og en heldekkende dobbelglassfasade som gir rikelig med naturlig lys og uforstyrret utsikt over hagen og bassenget. Første etasje inkluderer også et gjeste-WC og et vaskerom. Utendørs er det oppvarmede bassenget midtpunktet i utendørslivet. Et grillområde er plassert på siden av villaen, med en overdekket terrasse for måltider utendørs. To lukkede boksgarasjer, et carport for to biler og romslige parkeringsplasser på tomten gir plass til godt over ti kjøretøy. To uavhengige uthus runder av uteområdet. Den tilstøtende villaen strekker seg over 150,25 m² på en tomt på 392,75 m², med en helt selvstendig inngang og hage, ideell for dem som søker komfort og ekte velvære. Innendørs er det tre soverom, ett en-suite og to som deler et bad, alle med klimaanlegg og elektriske persienner. Noen trinn ned åpner det seg et lyst og innbydende åpent oppholdsrom, sømløst integrert med det fullt utstyrte kjøkkenet og med direkte tilgang til utepatioet. Utendørs fullfører en overdekket gårdsplass og et fritidsområde med grill og privat jacuzzi dette tilfluktsstedet, med private parkeringsplasser ved inngangen. En sjelden mulighet på en fremragende beliggenhet, med det beste fra Algarve rett utenfor døren.