5 bedroom villa for sale

Overview

Esta maravilhosa quinta tem 18000 m2 com uma moradia de dois pisos e fica situada na freguesia de Póvoa de Atalaia, junto à aldeia histórica de Castelo Novo, próxima das cidades do Fundão (10 km) e Castelo Branco (30km). O rés do chão é composto por um open space onde está inserida a cozinha, sala de jantar e sala de estar com lareira que dão acesso ao terraço coberto. Tem um wc de serviço, um escritório, dispensa e lavandaria. Ainda está contemplado com a suite com closet, esta tem banheira de hidromassagem e base de duche, conta ainda dois quartos ambos separados com o wc completo com banheira que servem os mesmos. O primeiro andar tem dois quartos com casa de banho completa que está inserida no meio dos mesmos com acesso privativo. Um desses quartos tem uma varanda que tem uma vista desafogada. O terraço tem uma excelente vista, ainda desfrutar da piscina e zona de lazer com parque infantil e um espaço de barbecue coberto, com forno a lenha, grelhador, água e lavatório e fogão a gás No exterior existe uma garagem com telheiro anexo, bem como um espaço destinado ao armazenamento do gasóleo (aquecimento de águas) e jardinagem (máquinas e utensílios). Toda a casa está equipada com ar condicionado e aquecimento central (gasóleo e lenha). A propriedade tem alguns sobreiros novos, 1000 metros de vinha com uvas (qualidade Bastardo / Trousseau), um vasto pinhal e árvores de fruto na zona envolvente, nomeadamente limoeiros, laranjeiras, cerejeiras, entre outros. A casa tem acesso por duas vias distintas, com dois portões de entrada um deles elétrico. Tem furo com água suficiente para aprovisionar o consumo doméstico e as regas. Existe ainda uma pequena barragem no terreno que pode ser usado para rega adicional. Póvoa de Atalaia é uma localidade portuguesa do município do Fundão, com 12,67 km² de área e 642 habitantes (2011). A sua densidade populacional é de 46,8 hab/km². Pertenceu ao concelho de Alpedrinha. Foi sede de uma freguesia extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com Atalaia do Campo, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Póvoa de Atalaia e Atalaia do Campo. A povoação conta com duas festas tradicionais: a Festa das Papas, realizada em Janeiro, e a Festa em honra de Santo Estêvão, em Setembro. Em Póvoa de Atalaia nasceu e viveu a sua infância até aos 10 anos de idade o poeta Eugénio de Andrade (1923-2005), altura em que se mudou para a cidade de Lisboa

This wonderful farmhouse has 18000 m2 with a two-storey villa and is situated in the parish of Póvoa de Atalaia, next to the historic village of Castelo Novo, near the cities of Fundão (10 km) and Castelo Branco (30km). The ground floor consists of an open space where the kitchen, dining room and living room with fireplace are inserted that give access to the covered terrace. It has a service toilet, an office, pantry and laundry. It is still contemplated with the suite with closet, this has hot tub and shower base, also has two separate bedrooms with the bathroom complete with bathtub serving them. The first floor has two bedrooms with full bathroom that is inserted in the middle of them with private access. One of these rooms has a balcony that has an unobstructed view. The terrace has an excellent view, still enjoy the pool and leisure area with playground and a covered barbecue space, with wood oven, grill, water and sink and gas stove Outside there is a garage with attached shed, as well as a space for the storage of diesel (water heating) and gardening (machines and utensils). The whole house is equipped with air conditioning and central heating (diesel and firewood). The property has some new flypers, 1000 meters of vineyard with grapes (bastardo / trousseau quality), a vast pine forest and fruit trees in the surrounding area, namely lemon trees, orange trees, cherry trees, among others. The house has access by two distinct roads, with two entrance gates one of them electric. It has hole with enough water to supply household consumption and watering. There is also a small dam on the ground that can be used for additional watering. Póvoa de Atalaia is a portuguese town in the municipality of Fundão, with an area of 12.67 km² and 642 inhabitants (2011). Its population density is 46.8 inhabitants/km². It belonged to the municipality of Alpedrinha. It was the headquarters of a parish extinct in 2013, as part of a national administrative reform, to, together with Atalaia do Campo, form a new parish called Union of the Parishes of Póvoa de Atalaia and Atalaia do Campo. The village has two traditional festivals: the Feast of the Popes, held in January, and the Feast in honor of St. Stephen in September. In Póvoa de Atalaia he was born and lived his childhood until the age of 10 the poet Eugénio de Andrade (1923-2005), when he moved to the city of Lisbon

Esta maravillosa casa de campo tiene 18000 m2 con una villa de dos plantas y está situada en la parroquia de Póvoa de Atalaia, junto al histórico pueblo de Castelo Novo, cerca de las ciudades de Fundão (10 km) y Castelo Branco (30 km). La planta baja consta de un espacio abierto donde se insertan la cocina, el comedor y la sala de estar con chimenea que dan acceso a la terraza cubierta. Dispone de aseo de servicio, despacho, despensa y lavadero. Todavía se contempla con la suite con closet, esta tiene bañera de hidromasaje y base de ducha, también tiene dos dormitorios separados con el baño completo con bañera que los sirve. La primera planta tiene dos dormitorios con baño completo que se inserta en medio de ellos con acceso privado. Una de estas habitaciones tiene un balcón que tiene una vista despejada. La terraza tiene una excelente vista, aún disfruta de la piscina y zona de ocio con parque infantil y un espacio de barbacoa cubierto, con horno de leña, parrilla, agua y fregadero y estufa de gas En el exterior hay un garaje con cobertizo adjunto, así como un espacio para el almacenamiento de diesel (calentamiento de agua) y jardinería (máquinas y utensilios). Toda la casa está equipada con aire acondicionado y calefacción central (gasoil y leña). La propiedad tiene algunos nuevos voladores, 1000 metros de viñedo con uvas (calidad bastardo / ajuardo), un vasto bosque de pinos y árboles frutales en los alrededores, a saber, limoneros, naranjos, cerezos, entre otros. La vivienda tiene acceso por dos caminos diferenciados, con dos puertas de entrada una de ellas eléctrica. Tiene agujero con suficiente agua para abastecer el consumo doméstico y el riego. También hay una pequeña presa en el suelo que se puede utilizar para el riego adicional. Póvoa de Atalaia es una ciudad portuguesa en el municipio de Fundão, con una superficie de 12,67 km² y 642 habitantes (2011). Su densidad de población es de 46,8 habitantes/km². Pertenecía al municipio de Alpedrinha. Fue la sede de una parroquia extinta en 2013, como parte de una reforma administrativa nacional, para, junto con Atalaia do Campo, formar una nueva parroquia llamada Unión de las Parroquias de Póvoa de Atalaia y Atalaia do Campo. El pueblo tiene dos fiestas tradicionales: la Fiesta de los Papas, que se celebra en enero, y la Fiesta en honor de San Esteban en septiembre. En Póvoa de Atalaia nació y vivió su infancia hasta los 10 años el poeta Eugénio de Andrade (1923-2005), cuando se trasladó a la ciudad de Lisboa

Cette magnifique ferme a 18000 m2 avec une villa de deux étages et est située dans la paroisse de Póvoa de Atalaia, à côté du village historique de Castelo Novo, près des villes de Fundão (10 km) et Castelo Branco (30 km). Le rez-de-chaussée se compose dun espace ouvert où sont insérés la cuisine, la salle à manger et le salon avec cheminée qui donnent accès à la terrasse couverte. Il dispose dune toilette de service, dun bureau, dun cellier et dune buanderie. Il est toujours envisagé avec la suite avec placard, cela a un bain à remous et une base de douche, dispose également de deux chambres séparées avec la salle de bain complète avec baignoire les desservant. Le premier étage dispose de deux chambres avec salle de bain complète qui est insérée au milieu deux avec accès privé. Lune de ces chambres dispose dun balcon offrant une vue dégagée. La terrasse a une excellente vue, profitez toujours de la piscine et de la zone de loisirs avec aire de jeux et un espace barbecue couvert, avec four à bois, grill, eau et évier et cuisinière à gaz Dehors, il y a un garage avec hangar attenant, ainsi quun espace pour le stockage du diesel (chauffage de leau) et le jardinage (machines et ustensiles). Toute la maison est équipée de la climatisation et du chauffage central (diesel et bois de chauffage). La propriété a quelques nouveaux flypers, 1000 mètres de vigne avec des raisins (qualité bastardo / trousseau), une vaste forêt de pins et des arbres fruitiers dans les environs, à savoir des citronniers, des orangers, des cerisiers, entre autres. La maison a accès par deux routes distinctes, avec deux portes dentrée dont une électrique. Il a un trou avec suffisamment deau pour alimenter la consommation domestique et larrosage. Il y a aussi un petit barrage sur le sol qui peut être utilisé pour un arrosage supplémentaire. Póvoa de Atalaia est une ville portugaise de la municipalité de Fundão, avec une superficie de 12,67 km² et 642 habitants (2011). Sa densité de population est de 46,8 habitants/km². Il appartenait à la municipalité dAlpedrinha. Cétait le siège dune paroisse éteinte en 2013, dans le cadre dune réforme administrative nationale, pour, avec Atalaia do Campo, former une nouvelle paroisse appelée Union des paroisses de Póvoa de Atalaia et Atalaia do Campo. Le village a deux fêtes traditionnelles: la fête des papes, tenue en janvier, et la fête en lhonneur de Saint-Étienne en septembre. À Póvoa de Atalaia, il est né et a vécu son enfance jusquà lâge de 10 ans le poète Eugénio de Andrade (1923-2005), quand il a déménagé dans la ville de Lisbonne