4 bedroom villa for sale

Overview

Esta espaçosa moradia com 4 quartos está situada numa zona calma e residencial, apenas a uma curta caminhada do centro da cidade, da marina, de lojas, restaurantes, supermercados e outras comodidades. O rés-do-chão é composto por uma cozinha totalmente equipada e em plano aberto, uma sala de estar/jantar espaçosa e luminosa, uma lavandaria e uma casa de banho com duche. Tanto a cozinha como a sala de estar têm janelas com portas de correr que se abrem para o terraço e para a piscina. Existe também outro terraço na parte da frente da propriedade. O primeiro andar tem 4 quartos duplos, dois dos quais com casa de banho privativa, e os outros dois partilham uma casa de banho familiar de bom tamanho. Todos os quartos têm roupeiros embutidos e acesso a varandas. Na cave encontra-se a garagem com muito espaço de arrumação, uma casa de banho de serviço e mais duas divisões de boas dimensões que podem ser utilizadas para vários fins, tais como sala de cinema, sala de jogos, ginásio, etc. A propriedade também beneficia de chão radiante, ar condicionado em todas as divisões e um terraço no telhado com vistas para a cidade e para o mar. Esta moradia contemporânea pode ser aquilo de que estava à espera.

This spacious 4 bedroom villa is set in a quiet and residential area, only a short walk from the town centre, marina, shops, restaurants, supermarkets and other amenities. The ground floor comprises a fully equipped open-plan kitchen, a bright and spacious living / dining area, a laundry room, and a bathroom with shower. Both the kitchen and the living area have sliding windows that opens up onto the terrace and pool. There is also another terrace at the front of the property. The first floor has 4 double bedrooms, two of which are en-suite and the other two share a good sized family bathroom. All bedrooms have fitted wardrobes and access to balconies. On the basement youll find the garage, plenty of storage space, a guest toilet and two more good-sized rooms that can be used for various purposes, such as a cinema room, games room, gym, etc. The property also benefits from underfloor heating, air conditioning throughout and a roof terrace with views towards the city and the sea. This contemporary villa well advanced may just be what you've been waiting for.

Cette spacieuse villa de 4 chambres est située dans un quartier calme et résidentiel, à quelques pas du centre-ville, de la marina, des magasins, des restaurants, des supermarchés et d'autres commodités. Le rez-de-chaussée comprend une cuisine américaine entièrement équipée, un spacieux et lumineux salon / salle à manger, un espace buanderie et une salle de bains avec douche. La cuisine et le salon disposent tous deux de fenêtres coulissantes qui s'ouvrent sur lune des terrasses et la piscine. Une autre terrasse se trouve également à l'avant de la propriété. Le premier étage dispose de 4 chambres doubles, dont deux avec salle de bains ensuite et les deux autres partagent une salle de bain familiale de bonne taille. Toutes les chambres ont des armoires encastrées et accès à des balcons. Au sous-sol, vous trouverez un garage, de nombreux espaces de rangement, des toilettes et deux autres pièces de bonne taille pouvant être utilisées à diverses fins, telles qu'une salle de cinéma, une salle de jeux, une salle de sport, etc. La propriété bénéficie également du chauffage au sol, climatisation réversible dans toutes les pièces et dun toit terrasse offrant de belles vue sur la ville et la mer. Cette villa est parfaite comme résidence permanente ou comme maison de vacances.

Diese geräumige Villa mit 4 Schlafzimmern befindet sich in einer ruhigen Wohngegend, nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum, dem Yachthafen, Geschäften, Restaurants, Supermärkten und anderen Annehmlichkeiten entfernt. Das Erdgeschoss besteht aus einer voll ausgestatteten offenen Küche, einem hellen und geräumigen Wohn- / Essbereich, einer Waschküche und einem Badezimmer mit Dusche. Sowohl die Küche als auch der Wohnbereich haben Schiebefenster, die sich zur Terrasse und zum Pool hin öffnen. Es gibt auch eine weitere Terrasse an der Vorderseite des Hauses. In der ersten Etage befinden sich 4 Doppelschlafzimmer, von denen zwei ein eigenes Bad haben und die anderen beiden sich ein großes Familienbad teilen. Alle Schlafzimmer haben Einbauschränke und Zugang zu Balkonen. Im Untergeschoss befinden sich die Garage, viel Stauraum, eine Gästetoilette und zwei weitere große Räume, die für verschiedene Zwecke genutzt werden können, z.B. als Kinoraum, Spielzimmer, Fitnessraum, etc. Die Immobilie verfügt außerdem über eine Fußbodenheizung, eine Klimaanlage im gesamten Haus und eine Dachterrasse mit Blick auf die Stadt und das Meer. Diese moderne und fortschrittliche Villa könnte genau das sein, worauf Sie gewartet haben.