€445,000

Discover Mediterranean charm in Castelló d'Empúries! If you're looking for a home that blends the architectural elegance of southern Spain with the unique setting of the Costa Brava, look no further. On the ground floor, you'll find a cozy living-dining room, a fully equipped kitchen, two bedrooms, and a full bathroom. Additionally, there are two covered terraces perfect for relaxing or entertaining friends. On the first floor, there are two independent suites with private bathrooms, offering privacy for each family member or guests. One of the suites includes an exclusive terrace overlooking the garden. The large garden is a private oasis filled with trees and greenery, complemented by a private pool where you can cool off on sunny days. The property also includes a garage and a storage room, providing extra space for your belongings. With air conditioning, heating, and a fireplace, this house ensures comfort year-round. Located in Castelló d'Empúries, you'll be just minutes away from the beaches of the Costa Brava, in a peaceful yet well-connected environment. Don't miss the chance to make this Mediterranean dream your own! NOTICE: The advertised price is the sale price of the property and does not include taxes or expenses associated with the purchase that are payable by the buyer under applicable legislation, such as notarial and land registry fees, among others. The applicable taxes will depend on the circumstances of the transaction and the buyer. Furniture, vehicles and any other items that may appear in the photographs are shown for informational or decorative purposes only and are not included in the sale unless expressly stated otherwise in the property description or expressly agreed between the parties.

¡Descubre el encanto mediterráneo en Castelló d'Empúries! Si buscas un hogar que combine la elegancia arquitectónica del sur de España con el entorno único de la Costa Brava, esta es tu oportunidad. En planta baja, encontrarás un acogedor salón comedor, una cocina completamente equipada, dos habitaciones y un baño completo. Además, disfrutarás de dos terrazas cubiertas perfectas para relajarte o compartir con amigos. En la primera planta, se encuentran dos suites independientes con baño privado, ideales para ofrecer privacidad a cada miembro de la familia o para invitados. Una de las suites incluye una terraza exclusiva con vistas al jardín. El gran jardín es un oasis privado, lleno de árboles y vegetación, complementado por una piscina privada donde podrás refrescarte en los días soleados. La propiedad también incluye garaje y trastero, proporcionando espacio adicional para almacenaje. Con aire acondicionado, calefacción y chimenea, esta casa ofrece comodidad durante todo el año. Situada en Castelló d'Empúries, estarás a pocos minutos de las playas de la Costa Brava, en un entorno tranquilo pero bien conectado. ¡No dejes pasar esta oportunidad única de vivir el sueño mediterráneo! AVISO: El precio anunciado corresponde al precio de venta del inmueble y no incluye los impuestos y gastos asociados a la compraventa que correspondan al comprador conforme a la normativa aplicable, tales como los gastos notariales y registrales, entre otros. Los impuestos aplicables dependerán de las circunstancias de la operación y del comprador. El mobiliario, vehículos y demás elementos que puedan aparecer en las fotografías tienen carácter meramente informativo o decorativo y no se entienden incluidos en la compraventa, salvo que se indique expresamente lo contrario en la descripción del inmueble o se acuerde expresamente entre las partes.

Découvrez le charme méditerranéen à Castelló d'Empúries ! Si vous cherchez une maison qui combine l'élégance architecturale du sud de l'Espagne avec le cadre unique de la Costa Brava, ne cherchez plus. Au rez-de-chaussée, vous trouverez un salon-salle à manger confortable, une cuisine entièrement équipée, deux chambres et une salle de bain complète. De plus, deux terrasses couvertes sont parfaites pour se détendre ou recevoir des amis. À létage supérieur, se trouvent deux suites indépendantes avec salles de bains privées, idéales pour offrir de lintimité à chaque membre de la famille ou à vos invités. Une des suites dispose dune terrasse exclusive avec vue sur le jardin. Le grand jardin est un oasis privé rempli darbres et de verdure, complété par une piscine privée où vous pourrez vous rafraîchir pendant les journées ensoleillées. La propriété comprend également un garage et un débarras, offrant un espace supplémentaire pour vos affaires. Avec climatisation, chauffage et cheminée, cette maison garantit un confort toute l'année. Située à Castelló d'Empúries, à quelques minutes des plages de la Costa Brava, elle offre un cadre paisible et bien connecté. Ne manquez pas loccasion de faire de ce rêve méditerranéen votre réalité ! AVIS : Le prix annoncé correspond au prix de vente du bien et ninclut pas les impôts, taxes et frais liés à la vente qui incombent à lacquéreur conformément à la législation applicable, notamment les frais notariaux et dinscription au registre foncier. Les impôts et taxes applicables dépendront des circonstances de la transaction et de la situation de lacquéreur. Le mobilier, les véhicules et les autres éléments pouvant apparaître sur les photographies sont présentés à titre purement informatif ou décoratif et ne sont pas inclus dans la vente, sauf mention expresse contraire dans la description du bien ou accord exprès entre les parties.

Entdecken Sie mediterranen Charme in Castelló d'Empúries! Wenn Sie ein Zuhause suchen, das die architektonische Eleganz Südspaniens mit der einzigartigen Umgebung der Costa Brava verbindet, sind Sie hier genau richtig. Im Erdgeschoss finden Sie ein gemütliches Wohn-Esszimmer, eine voll ausgestattete Küche, zwei Schlafzimmer und ein komplettes Badezimmer. Außerdem gibt es zwei überdachte Terrassen, die sich ideal zum Entspannen oder für gesellige Abende eignen. Im Obergeschoss befinden sich zwei unabhängige Suiten mit privaten Badezimmern, die Privatsphäre für jedes Familienmitglied oder Gäste bieten. Eine der Suiten verfügt über eine exklusive Terrasse mit Blick auf den Garten. Der große Garten ist eine private Oase voller Bäume und üppigem Grün, ergänzt durch einen privaten Pool, in dem Sie sich an sonnigen Tagen erfrischen können. Die Immobilie verfügt außerdem über eine Garage und einen Abstellraum, die zusätzlichen Stauraum bieten. Mit Klimaanlage, Heizung und Kamin bietet dieses Haus das ganze Jahr über Komfort. Gelegen in Castelló d'Empúries, nur wenige Minuten von den Stränden der Costa Brava entfernt, genießen Sie eine ruhige und dennoch gut angebundene Umgebung. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, diesen mediterranen Traum zu Ihrem Eigenen zu machen! HINWEIS: Der angegebene Preis entspricht dem Verkaufspreis der Immobilie und beinhaltet keine mit dem Kauf verbundenen Steuern und Kosten, die der Käufer nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu tragen hat, beispielsweise Notar- und Grundbuchkosten. Die anfallenden Steuern hängen von den Umständen des Geschäfts und der Situation des Käufers ab. Möbel, Fahrzeuge und sonstige auf den Fotos abgebildete Gegenstände dienen ausschließlich der Information oder Dekoration und sind nicht im Kauf enthalten, sofern in der Immobilienbeschreibung nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben oder zwischen den Parteien ausdrücklich vereinbart wird.