€2,500

Encantadora moradia geminada T2 disponível para arrendamento anual, inserida em condomínio fechado de prestígio que combina conforto, privacidade e elegância. Localizada em ambiente tranquilo, oferece vistas deslumbrantes sobre o mar e acesso rápido às praias da Galé e de São Rafael. Distribuição da Moradia : Rés-do-chão : - Ampla sala de estar/jantar com lareira - Cozinha totalmente equipada com eletrodomésticos modernos - Sala junto à piscina, ideal para relaxar Primeiro andar : - 2 quartos em suíte com roupeiros embutidos e varandas privativas - Casas de banho modernas (banheira e base de duche) Terraço na cobertura : - Churrasqueira e zona de refeições ao ar livre - Vista panorâmica sobre o mar Detalhes e Comodidades : - Construção de 2008, renovada em 2025 - Acabamentos de qualidade e design funcional - Ar condicionado e vidros duplos - Lugar de garagem na cave Localização : A 5 minutos das praias da Galé e de São Rafael Próxima de restaurantes, supermercados e campos de golfe Condições de Arrendamento : - Contrato anual -1 mês de renda + 2 meses de caução Agende já a sua visita e descubra a sua próxima casa junto ao mar!

Charming 2 bedroom semi-detached villa available for annual rental, inserted in a prestigious gated community that combines comfort, privacy and elegance. Located in a quiet environment, it offers stunning views of the sea and quick access to the beaches of Galé and São Rafael. Distribution of the House : Ground floor : - Large living/dining room with fireplace - Fully equipped kitchen with modern appliances - Living room by the pool, ideal for relaxing First floor : - 2 en-suite bedrooms with built-in wardrobes and private balconies - Modern bathrooms (bathtub and shower tray) Rooftop terrace : - BBQ grill and outdoor dining area - Panoramic sea views Details and Amenities : - 2008 construction, renovated in 2025 - Quality finishes and functional design - Air conditioning and double glazing - Garage space in the basement Location: 5 minutes from the beaches of Galé and São Rafael Close to restaurants, supermarkets and golf courses Rental Conditions : - Annual contract -1 month rent + 2 months deposit Schedule your visit now and discover your next home by the sea!

Charmante villa jumelée de 2 chambres disponible à la location annuelle, insérée dans une communauté fermée de prestige qui allie confort, intimité et élégance. Situé dans un environnement calme, il offre une vue imprenable sur la mer et un accès rapide aux plages de Galé et de São Rafael. Distribution de la maison : Rez-de-chaussée: - Grand salon/salle à manger avec cheminée - Cuisine entièrement équipée avec appareils modernes - Salon au bord de la piscine, idéal pour se détendre Rez-de-chaussée: - 2 chambres avec salle de bains privative avec placards intégrés et balcons privés - Salles de bains modernes (baignoire et receveur de douche) Terrasse sur le toit : - Barbecue et salle à manger extérieure - Vue panoramique sur la mer Détails et commodités : - Construction 2008, rénovée en 2025 - Finitions de qualité et design fonctionnel - Climatisation et double vitrage - Espace de garage au sous-sol Emplacement: À 5 minutes des plages de Galé et São Rafael Proche des restaurants, supermarchés et terrains de golf Conditions de location : - Contrat annuel -1 mois de loyer + 2 mois de caution Planifiez votre visite dès maintenant et découvrez votre prochaine maison au bord de la mer !

Charmante Doppelhaushälfte mit 2 Schlafzimmern, die zur jährlichen Vermietung zur Verfügung steht, eingebettet in eine prestigeträchtige Wohnanlage, die Komfort, Privatsphäre und Eleganz vereint. Es liegt in einer ruhigen Umgebung und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Meer und schnellen Zugang zu den Stränden von Galé und São Rafael. Aufteilung des Hauses : Erdgeschoß: - Großes Wohn-/Esszimmer mit Kamin - Voll ausgestattete Küche mit modernen Geräten - Wohnzimmer am Pool, ideal zum Entspannen Erster Stock: - 2 Schlafzimmer mit eigenem Bad, Einbauschränken und eigenem Balkon - Moderne Bäder (Badewanne und Duschwanne) Dachterrasse : - Grill und Essbereich im Freien - Panoramablick auf das Meer Details und Ausstattung: - 2008 Bau, renoviert im Jahr 2025 - Hochwertige Oberflächen und funktionales Design - Klimaanlage und Doppelverglasung - Garagenplatz im Untergeschoss Ort: 5 Minuten von den Stränden von Galé und São Rafael entfernt In der Nähe von Restaurants, Supermärkten und Golfplätzen Mietbedingungen : - Jahresvertrag -1 Monatsmiete + 2 Monate Kaution Vereinbaren Sie jetzt Ihren Besuch und entdecken Sie Ihr nächstes Zuhause am Meer!