Cercada por uma paisagem deslumbrante, esta encantadora moradia em Vila Boa - Sátão é um verdadeiro tesouro do passado. Com um charme rústico e uma localização privilegiada, esta propriedade renovada é um verdadeiro refúgio para quem procura tranquilidade e conforto. Constituída por dois quartos acolhedores e duas casas de banho elegantes, este imóvel oferece o equilíbrio perfeito entre o antigo e o novo. Com áreas generosas e uma atmosfera acolhedora, esta propriedade é ideal para quem procura um retiro na natureza. Construída em 1937 e renovada em 2024, esta moradia preserva todo o seu caráter histórico, garantindo uma experiência autêntica e única. Perto da Praia fluvial do Trabulo no Rio Vouga, é uma oportunidade de ter a sua moradia de férias ou de habitação. Não perca a oportunidade de possuir um pedaço da história de Sátão. Agende já a sua visita e deixe-se encantar por este refúgio encantador. Data prevista de conclusão : 10/2024 O atual concelho de Sátão, com cerca de 200km2 de área, integra nove freguesias: Avelal, Ferreira de Aves, Mioma, Rio de Moinhos, S. Miguel de Vila Boa, Sátão, Silvã de Cima, União das freguesias de Águas Boas e Forles e União das freguesias de Romãs, Decermilo e Vila Longa. O concelho de Sátão encontra-se integrado na Região Demarcada do Dão, é sulcado por três rios Vouga Sátão Côja oriundos da Serra da Lapa e seus contrafortes, a correrem quase paralelos, no sentido nascente-poente e, incorporado por muitas faixas longitudinais de terrenos muito férteis, constituiu-se em 1834, com a união de seis velhos concelhos, remontando quatro deles à época Medieval: Sátão, Ferreira de Aves, Gulfar e Rio de Moinhos e dois, Silvã de Cima e Ladário ao Século XVI. O primitivo concelho de Sátão é antiquíssimo e teve o seu primeiro Foral, outorgado pelo Conde D. Henrique e sua mulher D.ª Teresa, em 9 de Maio de 1111, no mesmo ano em que foi dado também o Foral à cidade de Coimbra. Foi o segundo Foral, ou talvez o primeiro, concedido em toda a Beira Alta, só precedido pelo de Mangualde (Azurara), e antes dos Forais de Viseu e de todas as outras vilas do Distrito. Venha conhecer um pedaço da História de Portugal.
Surrounded by stunning landscape, this charming villa in Sátão is a true treasure of the past. With a rustic charm and a privileged location, this renovated property is a true haven for those looking for tranquility and comfort. Consisting of two cosy bedrooms and two stylish bathrooms, this property offers the perfect balance between old and new. With generous areas and a welcoming atmosphere, this property is ideal for those looking for a retreat in nature. Built in 1937 and renovated in 2024, this villa preserves all its historical character, ensuring an authentic and unique experience. Close to the Trabulo river beach on the Vouga River, it is an opportunity to have your holiday or residential villa. Don't miss the opportunity to own a piece of Sátão's history. Schedule your visit now and let yourself be enchanted by this enchanting refuge. Expected completion date : 10/2024 The current municipality of Sátão, with an area of about 200km2, includes nine parishes: Avelal, Ferreira de Aves, Mioma, Rio de Moinhos, S. Miguel de Vila Boa, Sátão, Silvã de Cima, Union of the parishes of Águas Boas and Forles and Union of the parishes of Romãs, Decermilo and Vila Longa. The municipality of Sátão is part of the Demarcated Region of Dão, is furrowed by three rivers Vouga Sátão Côja originating from the Serra da Lapa and its foothills, running almost parallel, in an east-west direction and, incorporated by many longitudinal strips of very fertile land, it was constituted in 1834, with the union of six old municipalities, four of them dating back to Medieval times: Sátão, Ferreira de Aves, Gulfar and Rio de Moinhos and two, Silvã de Cima and Ladário to the sixteenth century. The primitive municipality of Sátão is very old and had its first charter, granted by Count D. Henrique and his wife D.ª Teresa, on May 9, 1111, in the same year that the charter was also given to the city of Coimbra. It was the second Charter, or perhaps the first, granted in the whole of Beira Alta, only preceded by that of Mangualde (Azurara), and before the Charters of Viseu and all the other towns of the District. Come and discover a piece of the History of Portugal.
Rodeada de un paisaje impresionante, esta encantadora villa en Sátão es un verdadero tesoro del pasado. Con un encanto rústico y una ubicación privilegiada, esta propiedad renovada es un verdadero refugio para aquellos que buscan tranquilidad y comodidad. Consta de dos acogedores dormitorios y dos elegantes baños, esta propiedad ofrece el equilibrio perfecto entre lo antiguo y lo nuevo. Con espacios generosos y un ambiente acogedor, esta propiedad es ideal para aquellos que buscan un refugio en la naturaleza. Construida en 1937 y renovada en 2024, esta villa conserva todo su carácter histórico, asegurando una experiencia auténtica y única. Cerca de la playa fluvial de Trabulo en el río Vouga, es una oportunidad para tener sus vacaciones o villa residencial. No te pierdas la oportunidad de poseer un pedazo de la historia de Sátão. Agenda ya tu visita y déjate encantar por este encantador refugio. Fecha prevista de finalización : 10/2024 El actual municipio de Sátão, con un área de cerca de 200 km2, incluye nueve parroquias: Avelal, Ferreira de Aves, Mioma, Rio de Moinhos, S. Miguel de Vila Boa, Sátão, Silvã de Cima, Unión de las parroquias de Águas Boas y Forles y Unión de las parroquias de Romãs, Decermilo y Vila Longa. El municipio de Sátão forma parte de la Región Demarcada de Dão, está surcado por tres ríos Vouga Sátão Côja que nacen de la Serra da Lapa y sus estribaciones, corren casi paralelos, en dirección este-oeste y, constituida por muchas franjas longitudinales de tierra muy fértil, se constituyó en 1834, con la unión de seis antiguos municipios, cuatro de ellos que datan de la época medieval: Sátão, Ferreira de Aves, Gulfar y Rio de Moinhos y dos, Silvã de Cima y Ladário hasta el siglo XVI. El primitivo municipio de Sátão es muy antiguo y tuvo su primera carta, otorgada por el Conde D. Henrique y su esposa D.ª Teresa, el 9 de mayo de 1111, en el mismo año en que también se dio la carta a la ciudad de Coimbra. Fue la segunda Carta, o tal vez la primera, concedida en toda la Beira Alta, sólo precedida por la de Mangualde (Azurara), y antes de las Cartas de Viseu y de todas las demás ciudades de la Comarca. Ven a descubrir un pedazo de la historia de Portugal.
Entourée dun paysage magnifique, cette charmante villa à Sátão est un véritable trésor du passé. Avec un charme rustique et un emplacement privilégié, cette propriété rénovée est un véritable havre de paix pour ceux qui recherchent la tranquillité et le confort. Composée de deux chambres confortables et de deux salles de bains élégantes, cette propriété offre léquilibre parfait entre lancien et le nouveau. Avec des espaces généreux et une atmosphère accueillante, cette propriété est idéale pour ceux qui recherchent une retraite en pleine nature. Construite en 1937 et rénovée en 2024, cette villa conserve tout son caractère historique, garantissant une expérience authentique et unique. Proche de la plage de la rivière Trabulo sur la rivière Vouga, cest loccasion davoir votre villa de vacances ou résidentielle. Ne manquez pas loccasion de posséder un morceau de lhistoire de Sátão. Planifiez votre visite dès maintenant et laissez-vous envoûter par ce refuge enchanteur. Date dachèvement prévue : 10/2024 La municipalité actuelle de Sátão, dune superficie denviron 200 km2, comprend neuf paroisses : Avelal, Ferreira de Aves, Mioma, Rio de Moinhos, S. Miguel de Vila Boa, Sátão, Silvã de Cima, Union des paroisses dÁguas Boas et Forles et Union des paroisses de Romãs, Decermilo et Vila Longa. La municipalité de Sátão fait partie de la région délimitée du Dão, est sillonnée par trois rivières Vouga Sátão Côja provenant de la Serra da Lapa et de ses contreforts, sétendant presque parallèlement, dans une direction est-ouest et, incorporée par de nombreuses bandes longitudinales de terres très fertiles, elle a été constituée en 1834, avec lunion de six anciennes municipalités, dont quatre remontent à lépoque médiévale : Sátão, Ferreira de Aves, Gulfar et Rio de Moinhos et deux, Silvã de Cima et Ladário jusquau XVIe siècle. La municipalité primitive de Sátão est très ancienne et a eu sa première charte, accordée par le comte D. Henrique et son épouse D. Teresa, le 9 mai 1111, la même année que la charte a également été donnée à la ville de Coimbra. Cétait la seconde charte, ou peut-être la première, accordée dans toute la Beira Alta, précédée seulement par celle de Mangualde (Azurara), et avant les chartes de Viseu et de toutes les autres villes du district. Venez découvrir un morceau de lhistoire du Portugal.