€335,000

La Zenia Lujoso Apartamento de 2 Dormitorios en un Complejo Residencial de PrestigioDescubra este magnífico apartamento

de dos dormitorios, elegantemente acabado, situado en una de las residencias más exclusivas de La Zenia un lugar que combina confort, tranquilidad y cercanía con todo lo que hace tan especial a la Costa Blanca. Ubicado a solo 800 metros a pie del famoso centro comercial La Zenia Boulevard, donde encontrará tiendas, restaurantes, supermercado y farmacia. Otros restaurantes y tiendas de barrio también se encuentran muy cerca.La playa de La Zenia está a tan solo 2 kilómetros, el lugar perfecto para relajarse junto al mar. La residencia pertenece a las mejores de la región y ofrece todo lo que se puede desear:dos amplias piscinas exteriores, una piscina cubierta climatizada, sauna y gimnasio.Diversión y relax garantizados durante todo el año. Una plaza de aparcamiento subterránea con amplio trastero también está incluida. Gracias a su orientación suroeste, disfrutará de luz solar durante todo el día, con la posibilidad de refrescarse en la sombra cuando lo desee. Por la mañana podrá desayunar al suave sol en la terraza trasera, y desde el mediodía relajarse en la amplia terraza delantera bañada por el sol. En el interior encontrará un elegante salón con aire acondicionado integrado, una cocina abierta totalmente equipada con lavadero/trastero adyacente y dos cómodos dormitorios con armarios empotrados.Ambos baños disponen de calefacción por suelo radiante y acabados de alta calidad. Para los amantes del golf, este apartamento está idealmente situado: Villamartin Golf se encuentra a solo 2 kilómetros, y en un radio de 15 minutos en coche se puede acceder a varios campos de primer nivel como Las Colinas, Lo Romero, Vistabella Golf, Las Ramblas Golf y La Finca Golf.Una auténtica joya para quienes desean combinar relax y deporte bajo el sol español. En resumen: una propiedad que destaca por su confort, ubicación y clase residencial ideal como segunda vivienda, inversión o residencia permanente en la Costa Blanca. Would you like me to make the translations sound more commercial/real estatebrochure style (e.g., optimized for listings and marketing) or more literal (closer to the Dutch phrasing)?

La Zenia Luxurious 2-Bedroom Apartment in Prestigious Residential Complex Discover this beautifully finished two-bedroom apartment in one of La Zenia's most distinguished residences a location that combines comfort, tranquility, and proximity to everything that makes the Costa Blanca so beloved. Located just 800 meters on foot from the renowned La Zenia Boulevard shopping center, where you'll find shops, restaurants, a supermarket, and a pharmacy. Other dining options and local stores are also nearby. La Zenia beach is only 2 kilometers away, offering the perfect place to relax by the sea. The residence itself is among the best in the region and offers everything you could wish for: two spacious outdoor swimming pools, a heated indoor pool, a sauna, and a fitness area. Swimming and relaxation are guaranteed here all year round. An underground parking space with a large storage room is also included. Thanks to its southwest orientation, you can enjoy sunlight throughout the day, while still having the option to find shade whenever you prefer. Enjoy breakfast in the gentle morning sun on the rear terrace, and from midday onward, relax on the spacious, sun-drenched front terrace. Inside, you'll find a stylish living area with integrated air conditioning, a fully equipped open kitchen with an adjoining storage/laundry room, and two comfortable bedrooms with built-in wardrobes. Both bathrooms feature underfloor heating and high-quality finishes. For golf enthusiasts, this apartment is ideally located: Villamartin Golf is just 2 kilometers away, and within a 15-minute drive you'll reach several top courses such as Las Colinas, Lo Romero, Vistabella Golf, Las Ramblas Golf, and La Finca Golf. A true asset for those wishing to combine relaxation and sport under the Spanish sun. In short: a property that stands out for its comfort, location, and residential class ideal as a second home, investment, or permanent residence on the Costa Blanca.