€995,000

This stunning two-story villa boasts four spacious bedrooms, each with fitted wardrobes, electric blinds, and individual air conditioning control. The three elegant bathrooms feature the comfort of underfloor heating. The heart of the home is a bright living-dining room, flooded with natural light through its impressive floor-to-ceiling windows framing panoramic sea views. This space flows seamlessly into the fully equipped open-plan kitchen, ready for immediate use. Undoubtedly, the main highlight is the outdoor area. Enjoy the expansive covered terrace, a perfect space for entertainment or relaxation while overlooking your private pool and garden, all against a spectacular horizon featuring the iconic silhouette of the Rock of Gibraltar. The property includes parking for two cars, as well as ample on-street parking in front of the villa. Its prime location connects you to the best of the Costa del Sol. In just a 5-minute drive you can descend to the fine sands of Cala Sardina beach. The exclusive marina of Sotogrande is only 10 minutes away, and the charm of Estepona is 20 minutes away. The community fees, at 481 euros per month paid semi-annually, include the comprehensive maintenance of the pool and gardens, ensuring a carefree and luxurious lifestyle.

Esta impresionante villa, distribuida en dos plantas, ofrece cuatro amplios dormitorios, cada uno con armarios empotrados, persianas eléctricas y control individual de aire acondicionado. Los tres elegantes baños cuentan con el confort de la calefacción radiante en el suelo. El corazón de la vivienda es un luminoso salón-comedor, inundado de luz natural gracias a sus enormes ventanales de suelo a techo que enmarcan vistas panorámicas al mar. Este espacio fluye de manera natural hacia la cocina abierta, completamente equipada y lista para su uso. Sin duda, el gran protagonista es el exterior. Disfrute de la amplia terraza cubierta, un espacio perfecto para el entretenimiento o la relajación mientras contempla su piscina privada y el jardín, todo con un horizonte espectacular donde destaca la icónica silueta del Peñón de Gibraltar. La propiedad incluye una plaza de garaje para dos vehículos, además de amplio estacionamiento en la calle frente a la villa. Su ubicación privilegiada lo conecta con lo mejor de la Costa del Sol. En apenas 5 minutos en coche puede descender a la playa de Cala Sardina, de fina arena. El exclusivo puerto de Sotogrande se encuentra a solo 10 minutos, y el encanto de Estepona, a 20 minutos. Los gastos de comunidad, de 481 euros mensuales abonados semestralmente, incluyen el mantenimiento integral de la piscina y los jardines, garantizando un estilo de vida tranquilo y cuidado.

Cette superbe villa propose quatre chambres spacieuses, chacune avec des placards encastrés, des stores électriques et une commande individuelle de la climatisation. Les trois salles de bain élégantes sont dotées du confort d'un chauffage au sol. Le cur de la maison est un lumineux séjour-salle à manger, inondé de lumière naturelle grâce à ses grandes baies vitrées du sol au plafond qui encadrent une vue panoramique sur la mer. Cet espace se prolonge naturellement vers la cuisine ouverte entièrement équipée et prête à l'emploi. Sans conteste, la grande vedette est l'extérieur. Profitez de la vaste terrasse couverte, un espace parfait pour les divertissements ou la détente, avec vue sur votre piscine privée et le jardin, le tout sur un horizon spectaculaire où se détache la silhouette iconique du Rocher de Gibraltar. La propriété comprend un stationnement pour deux véhicules, ainsi qu'un large parking dans la rue devant la villa. Son emplacement privilégié vous relie au meilleur de la Costa del Sol. En seulement 5 minutes en voiture, vous pouvez descendre vers la plage de Cala Sardina et son sable fin. Le port exclusif de Sotogrande n'est qu'à 10 minutes, et le charme d'Estepona à 20 minutes. Les charges de copropriété, de 481 euros par mois payables semestriellement, incluent l'entretien complet de la piscine et des jardins, garantissant un style de vie tranquille et sans souci.

Diese atemberaubende zweistöckige Villa verfügt über vier geräumige Schlafzimmer, die jeweils mit Einbauschränken, elektrischen Jalousien und individueller Klimaanlagensteuerung ausgestattet sind. Die drei eleganten Badezimmer bieten den Komfort einer Fußbodenheizung. Das Herzstück des Hauses ist ein helles Wohn-Esszimmer, das durch seine beeindruckenden, bodentiefen Fenster, die einen Panoramablick auf das Meer einrahmen, von natürlichem Licht durchflutet wird. Dieser Bereich geht nahtlos in die voll ausgestattete, offene Küche über, die sofort einsatzbereit ist. Zweifellos ist der Außenbereich das absolute Highlight. Genießen Sie die weitläufige überdachte Terrasse ein perfekter Ort für Unterhaltung oder Entspannung mit Blick auf Ihren privaten Pool und Garten, alles vor einem spektakulären Horizont mit der ikonischen Silhouette des Rock of Gibraltar. Das Anwesen verfügt über Parkplätze für zwei Autos sowie ausreichend Parkmöglichkeiten an der Straße direkt vor der Villa. Die erstklassige Lage verbindet Sie mit dem Besten der Costa del Sol. In nur 5 Autominuten erreichen Sie den feinen Sandstrand von Cala Sardina. Der exklusive Jachthafen von Sotogrande ist nur 10 Minuten entfernt, und der Charme von Estepona ist in 20 Minuten erreichbar. Die Gemeinschaftsgebühren in Höhe von 481 Euro pro Monat, die halbjährlich gezahlt werden, beinhalten die umfassende Pflege des Pools und der Gärten und garantieren so einen sorgenfreien und luxuriösen Lebensstil.

Deze prachtige villa met twee verdiepingen beschikt over vier ruime slaapkamers, elk voorzien van inbouwkasten, elektrische rolluiken en individuele bediening voor de airconditioning. De drie elegante badkamers bieden het comfort van vloerverwarming. Het hart van de woning is een lichte woon-eetkamer, die baadt in het natuurlijke licht dankzij de indrukwekkende kamerhoge ramen die een panoramisch uitzicht op zee omlijsten. Deze ruimte loopt naadloos over in de volledig uitgeruste open keuken, die direct klaar is voor gebruik. Zonder twijfel is de buitenruimte het absolute hoogtepunt. Geniet van het uitgestrekte overdekte terras, een perfecte plek voor entertainment of ontspanning terwijl u uitkijkt over uw privézwembad en tuin, dit alles tegen een spectaculaire horizon met het iconische silhouet van de Rock of Gibraltar. De woning beschikt over parkeergelegenheid voor twee auto's, evenals ruime parkeermogelijkheden op straat voor de villa. De toplocatie verbindt u met het beste van de Costa del Sol. In slechts 5 minuten rijden bent u bij het fijne zand van het strand van Cala Sardina. De exclusieve jachthaven van Sotogrande ligt op slechts 10 minuten afstand en de charme van Estepona op 20 minuten. De gemeenschapskosten, die 481 euro per maand bedragen en halfjaarlijks worden betaald, zijn inclusief het volledige onderhoud van het zwembad en de tuinen, wat zorgt voor een zorgeloze en luxueuze levensstijl.

Эта великолепная двухэтажная вилла располагает четырьмя просторными спальнями, каждая из которых оборудована встроенными шкафами, электрическими жалюзи и индивидуальной системой управления кондиционированием. Три элегантные ванные комнаты обеспечивают дополнительный комфорт благодаря подогреву пола. Сердцем дома является светлая гостиная-столовая, залитая естественным светом через впечатляющие панорамные окна в пол, из которых открывается вид на море. Это пространство плавно переходит в полностью оборудованную кухню открытой планировки, готовую к немедленному использованию. Несомненно, главной изюминкой является внешняя территория. Наслаждайтесь просторной крытой террасой — идеальным местом для отдыха или развлечений с видом на ваш частный бассейн и сад, и все это на фоне захватывающего горизонта с культовым силуэтом Rock of Gibraltar. Недвижимость включает парковку на два автомобиля, а также достаточное количество парковочных мест на улице перед виллой. Превосходное расположение связывает вас с лучшими местами Costa del Sol. Всего за 5 минут на машине можно спуститься к мелкому песку пляжа Cala Sardina. Эксклюзивная марина Sotogrande находится всего в 10 минутах езды, а очаровательная Estepona — в 20 минутах. Коммунальные платежи в размере 481 euros в месяц, выплачиваемые раз в полгода, включают комплексное обслуживание бассейна и садов, обеспечивая беззаботный и роскошный образ жизни.



Adopte el estilo de vida español: su paraíso mediterráneo le espera

España, una tierra de cultura vibrante, playas impresionantes y una gastronomía deliciosa, ofrece una oportunidad incomparable de poseer un pedazo de paraíso. Imagínese paseando por las calles históricas de Barcelona, ​​disfrutando del sol en la Costa del Sol o explorando las antiguas ciudades de Andalucía. Con su clima cálido, hermosos paisajes y gente amable, España es el destino ideal para quienes buscan un estilo de vida relajado y alegre.

Ser propietario de una propiedad en España no solo es un sueño, sino también una inversión inteligente. La creciente economía del país, el clima político estable y la industria turística en auge lo convierten en un destino atractivo tanto para compradores nacionales como internacionales. Ya sea que esté buscando una villa tradicional en Mallorca, un apartamento moderno en Madrid o una propiedad costera en Galicia, España tiene algo que ofrecer a todos.

Navegar por el mercado inmobiliario español puede ser un proceso complejo, pero con la orientación adecuada, puede ser una experiencia gratificante. Hay expertos dedicados a ayudarlo en cada paso del camino para encontrar la casa de sus sueños en España. ¡Encuentre la casa de sus sueños ahora!