€1,995,000

This striking south-facing villa for sale in El Rosario, Marbella on a spacious plot with private pool and garden immediately stands apart through its confident design and distinctive personality. Beautifully reimagined in recent years, it combines generous living spaces, bespoke interiors and light-filled rooms with outdoor areas designed as naturally for everyday living as they are for entertaining. The interior has been reconfigured around light, openness and everyday living. The main reception space is divided into clearly defined lounge, sitting and dining areas, centred around a wood-burning fireplace and finished with warm wooden flooring that immediately softens the contemporary design. Large windows and sliding glass doors reinforce the bright, open feel of the interior, while the integrated Sonos sound system enhances both the indoor and outdoor living experience. The spacious open-plan kitchen is equally impressive, with quality Bosch appliances, a substantial central island and direct access to the terraces and gardens, while the split-level layout subtly defines the cooking and living areas. The four-bedroom accommodation is bright, comfortable and generously proportioned. The principal suite offers a dressing area and an elegant en-suite bathroom, while the remaining bedrooms are generously sized and filled with natural light. A second bathroom and a separate office complete the layout, providing the flexibility to adapt easily to modern family life. Outside, the emphasis shifts naturally towards entertaining. Spacious terraces extend around the swimming pool, complemented by a fully equipped outdoor kitchen, barbecue and quality Italian furniture. The surrounding gardens provide privacy while remaining easy to maintain. Practical features have been integrated just as carefully, a smart home system, automatic irrigation, video entry, CCTV, an alarm system, and secure parking, ensuring the villa is as functional as it is stylish. El Rosario places homeowners within easy reach of the luxury lifestyle that has made Marbella one of southern Europes most desirable year-round destinations. More than 27 kilometres of coastline, an exceptional choice of golf courses, renowned international schools, designer boutiques, acclaimed restaurants, exclusive beach clubs and extensive sports facilities and endless opportunities for outdoor living are among the many reasons Marbella continues to attract buyers from around the world. Beautifully reimagined and full of personality, this is a villa that feels every bit as individual as it looks, combining distinctive design with spaces that are both practical and welcoming To appreciate everything it has to offer, we would be delighted to arrange a private viewing.

Esta impresionante villa orientada al sur, situada en El Rosario (Marbella) sobre una amplia parcela con piscina y jardín privados, destaca de inmediato por su diseño decidido y su personalidad única. Renovada con gran acierto en los últimos años, combina espacios amplios, interiores a medida y estancias muy luminosas con zonas exteriores diseñadas tanto para la vida cotidiana como para recibir invitados. El interior se ha reorganizado priorizando la luminosidad, la amplitud y la funcionalidad diaria. La zona de estar principal se divide en áreas claramente diferenciadas salón, zona de descanso y comedor, articuladas en torno a una chimenea de leña y con suelos de madera cálida que suavizan el diseño contemporáneo. Los grandes ventanales y las puertas correderas de cristal refuerzan la sensación de luminosidad y apertura, mientras que el sistema de sonido Sonos integrado mejora la experiencia tanto en el interior como en el exterior. La espaciosa cocina de concepto abierto es igualmente impresionante, equipada con electrodomésticos Bosch de alta calidad, una gran isla central y acceso directo a las terrazas y jardines; además, su diseño a distintos niveles delimita sutilmente las zonas de cocina y de estar. La zona de descanso, compuesta por cuatro dormitorios, resulta luminosa, cómoda y espaciosa. La suite principal cuenta con vestidor y un elegante baño privado, mientras que los otros dormitorios son amplios y gozan de abundante luz natural. Un segundo baño y un despacho independiente completan la distribución, ofreciendo la flexibilidad necesaria para adaptarse a la vida familiar moderna. En el exterior, el protagonismo recae en el ocio y la vida social. Amplias terrazas rodean la piscina, complementadas por una cocina exterior totalmente equipada, barbacoa y mobiliario italiano de alta calidad. Los jardines circundantes aportan privacidad y son de fácil mantenimiento. También se han integrado con esmero elementos prácticos como sistema de domótica, riego automático, videoportero, circuito cerrado de televisión (CCTV), alarma y aparcamiento seguro, garantizando que la villa sea tan funcional como elegante. Vivir en El Rosario permite disfrutar del estilo de vida de lujo que ha convertido a Marbella en uno de los destinos más codiciados del sur de Europa durante todo el año. Más de 27 kilómetros de costa, una oferta excepcional de campos de golf, prestigiosos colegios internacionales, boutiques de diseño, restaurantes de renombre, exclusivos clubes de playa, amplias instalaciones deportivas e innumerables oportunidades para disfrutar de la vida al aire libre son algunas de las muchas razones por las que Marbella sigue atrayendo a compradores de todo el mundo. Esta villa, maravillosamente reinventada y llena de personalidad, transmite una singularidad que va más allá de su estética, combinando un diseño distintivo con espacios prácticos y acogedores. Estaremos encantados de organizar una visita privada para que pueda apreciar todo lo que ofrece.

Cette villa remarquable orientée plein sud, située à El Rosario (Marbella) sur un vaste terrain agrémenté d'une piscine et d'un jardin privés, se distingue immédiatement par son design affirmé et sa personnalité unique. Magnifiquement repensée ces dernières années, elle allie espaces de vie généreux, intérieurs sur mesure et pièces baignées de lumière à des espaces extérieurs conçus aussi bien pour le quotidien que pour recevoir. L'intérieur a été réagencé pour privilégier la luminosité, l'ouverture et le confort de vie. L'espace de réception principal se divise en zones distinctes salon, coin détente et salle à manger articulées autour d'une cheminée à bois et habillées d'un parquet chaleureux qui adoucit le design contemporain. De grandes baies vitrées renforcent cette sensation d'espace et de clarté, tandis qu'un système audio Sonos intégré enrichit l'expérience sonore, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur. La spacieuse cuisine ouverte impressionne tout autant avec ses équipements Bosch de qualité, son vaste îlot central et son accès direct aux terrasses et jardins ; sa configuration en demi-niveau délimite subtilement l'espace cuisine de l'espace de vie. L'espace nuit comprend quatre chambres lumineuses, confortables et aux volumes généreux. La suite principale dispose d'un dressing et d'une élégante salle de bain privative, tandis que les autres chambres sont spacieuses et baignées de lumière naturelle. Une seconde salle de bain et un bureau indépendant complètent l'agencement, offrant une grande flexibilité pour s'adapter aux besoins d'une famille moderne. À l'extérieur, l'accent est naturellement mis sur la convivialité. De vastes terrasses entourent la piscine, complétées par une cuisine d'été entièrement équipée, un barbecue et un mobilier italien de qualité. Les jardins environnants préservent l'intimité tout en étant faciles d'entretien. Des équipements pratiques ont été intégrés avec le même soin domotique, arrosage automatique, interphone vidéo, vidéosurveillance, système d'alarme et parking sécurisé garantissant une villa aussi fonctionnelle qu'élégante. El Rosario offre à ses résidents un accès privilégié au mode de vie luxueux qui fait de Marbella l'une des destinations les plus prisées du sud de l'Europe, tout au long de l'année. Plus de 27 kilomètres de littoral, un choix exceptionnel de terrains de golf, des écoles internationales renommées, des boutiques de créateurs, des restaurants réputés, des clubs de plage exclusifs, de nombreuses installations sportives et une multitude d'activités de plein air comptent parmi les nombreuses raisons pour lesquelles Marbella continue d'attirer des acheteurs du monde entier. Magnifiquement réinventée et pleine de caractère, cette villa possède une personnalité aussi unique que son esthétique, alliant un design distinctif à des espaces à la fois pratiques et accueillants. Nous serions ravis d'organiser une visite privée pour vous permettre d'apprécier tout ce qu'elle a à offrir.

Diese beeindruckende, nach Süden ausgerichtete Villa in El Rosario, Marbella, besticht auf ihrem großzügigen Grundstück mit privatem Pool und Garten sofort durch ihr selbstbewusstes Design und ihren unverwechselbaren Charakter. In den letzten Jahren geschmackvoll neu gestaltet, vereint sie weitläufige Wohnbereiche, maßgefertigte Innenausstattung und lichtdurchflutete Räume mit Außenbereichen, die sich ebenso ideal für den Alltag wie für gesellige Zusammenkünfte eignen. Die Innenräume wurden mit Fokus auf Licht, Offenheit und Alltagskomfort neu konzipiert. Der Hauptwohnraum gliedert sich in klar definierte Lounge-, Sitz- und Essbereiche, die um einen Holzkamin gruppiert sind; warmer Holzboden verleiht dem modernen Design eine behagliche Note. Große Fenster und Glasschiebetüren unterstreichen die helle, offene Atmosphäre, während ein integriertes Sonos-Soundsystem das Wohnerlebnis im Innen- und Außenbereich bereichert. Ebenso beeindruckend ist die geräumige, offene Küche mit hochwertigen Bosch-Geräten, einer großen Kochinsel und direktem Zugang zu Terrassen und Garten; eine Aufteilung auf verschiedenen Ebenen trennt Koch- und Wohnbereich auf subtile Weise voneinander. Die vier Schlafzimmer sind hell, komfortabel und großzügig bemessen. Die Hauptsuite verfügt über einen Ankleidebereich und ein elegantes Bad en Suite, während die übrigen Schlafzimmer ebenfalls viel Platz und natürliches Licht bieten. Ein weiteres Badezimmer und ein separates Büro vervollständigen das Raumkonzept und ermöglichen eine flexible Anpassung an die Bedürfnisse eines modernen Familienlebens. Im Außenbereich liegt der Schwerpunkt auf Geselligkeit und Unterhaltung. Weitläufige Terrassen umgeben den Swimmingpool und werden durch eine voll ausgestattete Außenküche, einen Grillplatz sowie hochwertige italienische Möbel ergänzt. Der umgebende Garten bietet Privatsphäre und ist zugleich pflegeleicht angelegt. Auch praktische Aspekte wurden sorgfältig berücksichtigt: Ein Smart-Home-System, automatische Bewässerung, Video-Gegensprechanlage, Videoüberwachung, Alarmanlage und sichere Parkmöglichkeiten sorgen dafür, dass die Villa ebenso funktional wie stilvoll ist. El Rosario bietet Hausbesitzern einen einfachen Zugang zu jenem luxuriösen Lebensstil, der Marbella zu einem der begehrtesten Ganzjahresziele Südeuropas gemacht hat. Über 27 Kilometer Küstenlinie, eine außergewöhnliche Auswahl an Golfplätzen, renommierte internationale Schulen, Designer-Boutiquen, erstklassige Restaurants, exklusive Beach Clubs, vielfältige Sporteinrichtungen und unzählige Möglichkeiten für ein Leben im Freien sind nur einige der Gründe, warum Marbella weiterhin Käufer aus der ganzen Welt anzieht. Diese wunderschön neu gestaltete Villa besticht durch ihren unverwechselbaren Charakter: Sie ist ebenso individuell, wie sie aussieht, und verbindet markantes Design mit Räumlichkeiten, die sowohl praktisch als auch einladend sind. Gerne vereinbaren wir einen privaten Besichtigungstermin, damit Sie die Vorzüge dieses Hauses persönlich erleben können.

Deze opvallende villa op het zuiden in El Rosario, Marbella, gelegen op een ruim perceel met privézwembad en tuin, onderscheidt zich direct door zijn zelfverzekerde ontwerp en unieke karakter. De woning is de afgelopen jaren prachtig vernieuwd en combineert royale leefruimtes, een interieur op maat en veel lichtinval met buitenruimtes die net zo geschikt zijn voor het dagelijks leven als voor het ontvangen van gasten. Het interieur is opnieuw ingedeeld met de nadruk op licht, openheid en wooncomfort. De centrale leefruimte is opgedeeld in duidelijk onderscheiden zones voor ontspanning en dineren, gegroepeerd rond een open haard en voorzien van een warme houten vloer die het eigentijdse ontwerp een zachtere uitstraling geeft. Grote ramen en glazen schuifpuien versterken het lichte, open gevoel, terwijl het geïntegreerde Sonos-geluidssysteem de woonervaring zowel binnen als buiten naar een hoger niveau tilt. Ook de ruime open keuken is indrukwekkend, uitgerust met hoogwaardige Bosch-apparatuur en een groot kookeiland; via directe toegang tot de terrassen en tuinen vloeien binnen en buiten in elkaar over, terwijl de indeling op verschillende niveaus subtiel onderscheid maakt tussen het kook- en woongedeelte. De vier slaapkamers zijn licht, comfortabel en ruim van opzet. De hoofdslaapkamer beschikt over een kleedruimte en een elegante eigen badkamer, terwijl de overige slaapkamers eveneens royaal zijn en veel natuurlijk licht binnenlaten. Een tweede badkamer en een aparte werkkamer maken de indeling compleet en bieden de flexibiliteit om moeiteloos in te spelen op de behoeften van een modern gezinsleven. Buiten ligt de nadruk vanzelfsprekend op ontspanning en gezelligheid. Rondom het zwembad liggen ruime terrassen, aangevuld met een volledig uitgeruste buitenkeuken, barbecue en hoogwaardig Italiaans meubilair. De omliggende tuinen bieden veel privacy en zijn tegelijkertijd onderhoudsvriendelijk. Ook aan praktische zaken is veel aandacht besteed: met voorzieningen zoals een smart home-systeem, automatische beregening, video-intercom, camerabewaking, een alarmsysteem en beveiligde parkeergelegenheid is de villa net zo functioneel als stijlvol. Vanuit El Rosario genieten huiseigenaren van de luxe levensstijl die Marbella tot een van de meest geliefde bestemmingen in Zuid-Europa maakt het hele jaar door. Meer dan 27 kilometer kustlijn, een uitzonderlijk aanbod aan golfbanen, gerenommeerde internationale scholen, designerboetieks, uitstekende restaurants, exclusieve beachclubs, uitgebreide sportfaciliteiten en talloze mogelijkheden voor het buitenleven zijn slechts enkele van de redenen waarom Marbella kopers van over de hele wereld blijft aantrekken. Deze villa is op prachtige wijze opnieuw vormgegeven en heeft een uitgesproken karakter; de woning voelt net zo uniek aan als ze eruitziet en combineert een onderscheidend ontwerp met ruimtes die zowel praktisch als gastvrij zijn. Wij laten u graag tijdens een privébezichtiging zien wat deze villa allemaal te bieden heeft.



Adopte el estilo de vida español: su paraíso mediterráneo le espera

España, una tierra de cultura vibrante, playas impresionantes y una gastronomía deliciosa, ofrece una oportunidad incomparable de poseer un pedazo de paraíso. Imagínese paseando por las calles históricas de Barcelona, ​​disfrutando del sol en la Costa del Sol o explorando las antiguas ciudades de Andalucía. Con su clima cálido, hermosos paisajes y gente amable, España es el destino ideal para quienes buscan un estilo de vida relajado y alegre.

Ser propietario de una propiedad en España no solo es un sueño, sino también una inversión inteligente. La creciente economía del país, el clima político estable y la industria turística en auge lo convierten en un destino atractivo tanto para compradores nacionales como internacionales. Ya sea que esté buscando una villa tradicional en Mallorca, un apartamento moderno en Madrid o una propiedad costera en Galicia, España tiene algo que ofrecer a todos.

Navegar por el mercado inmobiliario español puede ser un proceso complejo, pero con la orientación adecuada, puede ser una experiencia gratificante. Hay expertos dedicados a ayudarlo en cada paso del camino para encontrar la casa de sus sueños en España. ¡Encuentre la casa de sus sueños ahora!