€1,155,000

AN ARCHITECT'S OWN RESIDENCE SANTA CLARA GOLF, MARBELLA A Private Mediterranean Retreat with Panoramic Views Stretching to Africa Set within the prestigious gated community of Santa Clara Golf in Marbella East, this exceptional south-facing corner duplex is a refined expression of contemporary Mediterranean living. An architect's own home, meticulously renovated with an uncompromising approach to quality, functionality and design, the property combines beautifully considered interiors with remarkable outdoor spaces and an elevated position overlooking the golf course, the Mediterranean Sea and, on clear days, the coastline of North Africa. Its privileged corner position enhances privacy, natural light and the sense of openness throughout both levels. Designed for Living, Not Simply for Looking At The main floor welcomes you into an elegant living and dining area with a fireplace, complemented by a beautifully appointed independent kitchen, guest bathroom and practical storage. One of the property's most distinctive architectural features is its generous covered terrace, fully enclosed with retractable glass curtains. Rather than functioning as a conventional terrace, this space becomes a natural extension of the main living area an additional, light-filled lounge designed for year-round enjoyment without compromising the panoramic surroundings. The seamless connection between the interiors and the outdoor environment creates an effortless Mediterranean lifestyle. Three Bedrooms. Three Bathrooms. Two Exceptional Levels. The upper floor accommodates three beautifully presented bedrooms and two full bathrooms, including a principal suite with an en-suite bathroom and dedicated dressing area. All three bedrooms enjoy direct access to the expansive upper terrace, where uninterrupted views extend across Santa Clara Golf towards the Mediterranean horizon. This level also features an exceptional private Finnish sauna with panoramic sea views. Imagine ending the day in your own sauna, looking beyond the golf course towards the African coastline, visible across the Mediterranean on days of exceptional clarity. A private wellness experience rarely found in a property of this category. Architectural Quality & Everyday Comfort Beyond its aesthetics, the property has been carefully equipped to offer a high standard of comfort, including: High-quality renovation and carefully selected finishes Underfloor heating throughout, individually controlled by room Centralised air conditioning on both levels Integrated smart-home controls for lighting, blinds, curtains and television Private Finnish sauna Two generous panoramic terrace areas Pre-installation for an electric vehicle charging point Three practical storage spaces A Corner Position with Additional Parking Flexibility The residence benefits from two designated private parking spaces, with sufficient additional space to accommodate up to four vehicles in total. Its corner location provides an additional sense of independence within the established residential community. The Santa Clara Lifestyle Santa Clara Golf is one of Marbella East's recognised residential enclaves, known for its beautifully maintained Mediterranean surroundings, established golf course and peaceful atmosphere. Residents benefit from a secure gated environment with 24-hour security, landscaped communal gardens and a swimming pool. The property enjoys a frontline golf position overlooking the seventh hole, while Marbella's beaches, international schools, restaurants and everyday amenities are just a short drive away. A home that brings together an architect's attention to detail, the privacy of a corner residence and the lifestyle of a panoramic penthouse completed by a private wellness retreat overlooking two continents.

RESIDENCIA PROPIEDAD DE UN ARQUITECTO SANTA CLARA GOLF, MARBELLA Un refugio mediterráneo privado con vistas panorámicas que alcanzan África Ubicado en la prestigiosa urbanización cerrada de Santa Clara Golf, en Marbella Este, este excepcional dúplex en esquina orientado al sur es una refinada expresión del estilo de vida mediterráneo contemporáneo. Vivienda propia de un arquitecto, renovada meticulosamente con un compromiso inquebrantable con la calidad, la funcionalidad y el diseño, combina interiores cuidadosamente concebidos con magníficos espacios exteriores y una posición elevada con vistas al campo de golf, al mar Mediterráneo y, en los días despejados, a la costa del norte de África. Su privilegiada ubicación en esquina aporta mayor privacidad, luz natural y sensación de amplitud en ambas plantas. Diseñada para vivirla, no solo para contemplarla La planta principal da la bienvenida con una elegante zona de salón y comedor con chimenea, complementada por una cocina independiente magníficamente equipada, un aseo de invitados y prácticos espacios de almacenamiento. Uno de los elementos arquitectónicos más distintivos de la propiedad es su amplia terraza cubierta, completamente cerrada con cortinas de cristal retráctiles. En lugar de funcionar como una terraza convencional, este espacio se convierte en una prolongación natural de la zona de estar principal: un salón adicional, lleno de luz y concebido para disfrutarlo durante todo el año sin renunciar al entorno panorámico. La perfecta conexión entre los interiores y el entorno exterior crea un estilo de vida mediterráneo sin esfuerzo. Tres dormitorios. Tres baños. Dos plantas excepcionales. La planta superior alberga tres dormitorios magníficamente presentados y dos baños completos, incluida una suite principal con baño en suite y vestidor independiente. Los tres dormitorios tienen acceso directo a la amplia terraza superior, desde donde se disfrutan vistas despejadas sobre Santa Clara Golf hasta el horizonte mediterráneo. Esta planta también cuenta con una excepcional sauna finlandesa privada con vistas panorámicas al mar. Imagine terminar el día en su propia sauna, contemplando más allá del campo de golf la costa africana, visible al otro lado del Mediterráneo en los días de excepcional claridad. Una experiencia privada de bienestar poco habitual en una propiedad de esta categoría. Calidad arquitectónica y confort diario Además de su atractivo estético, la propiedad ha sido cuidadosamente equipada para ofrecer un alto nivel de confort, e incluye: Reforma de alta calidad y acabados cuidadosamente seleccionados Suelo radiante en toda la vivienda, con control individual por estancia Aire acondicionado centralizado en ambas plantas Controles domóticos integrados para la iluminación, las persianas, las cortinas y la televisión Sauna finlandesa privada Dos amplias zonas de terraza panorámica Preinstalación para un punto de recarga de vehículos eléctricos Tres prácticos espacios de almacenamiento Una ubicación en esquina con mayor flexibilidad de aparcamiento La vivienda dispone de dos plazas de aparcamiento privadas asignadas, además de espacio adicional suficiente para estacionar hasta cuatro vehículos en total. Su ubicación en esquina proporciona una mayor sensación de independencia dentro de esta consolidada comunidad residencial. El estilo de vida de Santa Clara Santa Clara Golf es una de las urbanizaciones residenciales más reconocidas de Marbella Este, conocida por su cuidado entorno mediterráneo, su consolidado campo de golf y su ambiente tranquilo. Los residentes disfrutan de un entorno cerrado y seguro, con vigilancia las 24 horas, jardines comunitarios ajardinados y piscina. La propiedad se encuentra en primera línea de golf, con vistas al séptimo hoyo, mientras que las playas de Marbella, los colegios internacionales, los restaurantes y todos los servicios cotidianos están a poca distancia en coche. Una vivienda que combina la atención al detalle propia de un arquitecto, la privacidad de una residencia en esquina y el estilo de vida de un ático panorámico, con el valor añadido de un refugio privado de bienestar con vistas a dos continentes.

LA RÉSIDENCE PERSONNELLE DUN ARCHITECTE SANTA CLARA GOLF, MARBELLA Un havre méditerranéen privé offrant des vues panoramiques jusquen Afrique Situé dans le prestigieux domaine sécurisé de Santa Clara Golf, à Marbella Est, ce remarquable duplex dangle exposé plein sud incarne avec raffinement lart de vivre méditerranéen contemporain. Résidence personnelle dun architecte, rénovée avec un souci dexigence absolue en matière de qualité, de fonctionnalité et de design, cette propriété allie des intérieurs soigneusement pensés à de remarquables espaces extérieurs et à une position dominante surplombant le parcours de golf, la mer Méditerranée et, par temps clair, le littoral nord-africain. Sa situation privilégiée en angle renforce lintimité, la luminosité naturelle et la sensation despace sur les deux niveaux. Conçu pour y vivre, pas seulement pour ladmirer Le niveau principal souvre sur un élégant espace de séjour et de salle à manger avec cheminée, complété par une cuisine indépendante très bien équipée, des toilettes invités et des rangements pratiques. Lun des éléments architecturaux les plus remarquables de la propriété est sa vaste terrasse couverte, entièrement fermée par des rideaux de verre rétractables. Loin dêtre une terrasse conventionnelle, cet espace devient un prolongement naturel de la pièce de vie principale un salon supplémentaire baigné de lumière, conçu pour être apprécié toute lannée sans rien perdre du panorama. La continuité entre les espaces intérieurs et lenvironnement extérieur offre un art de vivre méditerranéen tout en fluidité. Trois chambres. Trois salles de bains. Deux niveaux dexception. Létage supérieur comprend trois chambres aménagées avec soin et deux salles de bains complètes, dont une suite parentale avec salle de bains attenante et espace dressing dédié. Les trois chambres donnent directement accès à la vaste terrasse supérieure, doù la vue dégagée sétend sur Santa Clara Golf jusquà lhorizon méditerranéen. Ce niveau comprend également un exceptionnel sauna finlandais privé avec vue panoramique sur la mer. Imaginez terminer la journée dans votre propre sauna, le regard porté au-delà du parcours de golf vers le littoral africain, visible de lautre côté de la Méditerranée par temps exceptionnellement clair. Une expérience de bien-être privée rarement proposée dans une propriété de cette catégorie. Qualité architecturale et confort au quotidien Au-delà de son esthétique, la propriété a été soigneusement équipée pour offrir un haut niveau de confort, notamment : Rénovation de grande qualité et finitions soigneusement sélectionnées Chauffage au sol dans toute la propriété, avec réglage individuel par pièce Climatisation centralisée sur les deux niveaux Commandes domotiques intégrées pour léclairage, les stores, les rideaux et la télévision Sauna finlandais privé Deux vastes espaces de terrasse panoramiques Préinstallation pour une borne de recharge de véhicule électrique Trois espaces de rangement pratiques Une situation en angle offrant une flexibilité supplémentaire pour le stationnement La résidence dispose de deux places de stationnement privées attribuées, ainsi que dun espace supplémentaire permettant daccueillir jusquà quatre véhicules au total. Son emplacement en angle procure un sentiment dindépendance accru au sein de cette résidence établie. Lart de vivre à Santa Clara Santa Clara Golf est lun des quartiers résidentiels réputés de Marbella Est, connu pour son environnement méditerranéen parfaitement entretenu, son parcours de golf et son atmosphère paisible. Les résidents bénéficient dun domaine sécurisé avec surveillance 24 h/24, de jardins paysagers communs et dune piscine. La propriété bénéficie dune situation en première ligne du golf, face au septième trou, tandis que les plages de Marbella, les écoles internationales, les restaurants et les commodités du quotidien sont accessibles en quelques minutes en voiture. Une résidence qui réunit le souci du détail dun architecte, lintimité dun logement dangle et le style de vie dun penthouse panoramique avec, en prime, un espace bien-être privé offrant une vue sur deux continents.

DAS EIGENE WOHNHAUS EINES ARCHITEKTEN SANTA CLARA GOLF, MARBELLA Ein privater mediterraner Rückzugsort mit Panoramablick bis nach Afrika In der renommierten, abgeschlossenen Wohnanlage Santa Clara Golf in Marbella East gelegen, ist dieses außergewöhnliche, nach Süden ausgerichtete Eck-Duplex ein eindrucksvolles Beispiel für zeitgemäßes mediterranes Wohnen. Das vom Architekten selbst bewohnte und mit kompromisslosem Anspruch an Qualität, Funktionalität und Design sorgfältig renovierte Objekt vereint harmonisch gestaltete Innenräume mit außergewöhnlichen Außenbereichen. Seine erhöhte Lage eröffnet einen Blick auf den Golfplatz, das Mittelmeer und an klaren Tagen auf die Küste Nordafrikas. Die privilegierte Ecklage sorgt auf beiden Etagen für mehr Privatsphäre, viel Tageslicht und ein großzügiges Raumgefühl. Zum Leben gestaltet nicht nur zum Anschauen Im Hauptgeschoss empfängt Sie ein eleganter Wohn- und Essbereich mit Kamin, ergänzt durch eine geschmackvoll ausgestattete separate Küche, ein Gäste-WC und praktische Abstellmöglichkeiten. Eines der markantesten architektonischen Merkmale der Immobilie ist die großzügige überdachte Terrasse, die mit vollständig einziehbaren Glasvorhängen geschlossen werden kann. Statt einer herkömmlichen Terrasse ist dieser Bereich eine natürliche Erweiterung des Hauptwohnbereichs eine zusätzliche, lichtdurchflutete Lounge, die ganzjährig genutzt werden kann, ohne den Panoramablick einzuschränken. Der nahtlose Übergang zwischen Innenräumen und Außenbereich schafft ein müheloses mediterranes Lebensgefühl. Drei Schlafzimmer. Drei Badezimmer. Zwei außergewöhnliche Etagen. Im Obergeschoss befinden sich drei stilvoll gestaltete Schlafzimmer und zwei voll ausgestattete Badezimmer, darunter eine Master-Suite mit eigenem Bad und Ankleidebereich. Alle drei Schlafzimmer bieten direkten Zugang zur weitläufigen oberen Terrasse, von der sich ein unverbauter Blick über den Golfplatz Santa Clara bis zum Horizont des Mittelmeers eröffnet. Auf dieser Etage befindet sich außerdem eine außergewöhnliche private finnische Sauna mit Panoramablick auf das Meer. Stellen Sie sich vor, den Tag in Ihrer eigenen Sauna ausklingen zu lassen und über den Golfplatz hinweg auf die afrikanische Küste zu blicken, die sich an Tagen mit besonders klarer Sicht jenseits des Mittelmeers zeigt. Ein privates Wellnesserlebnis, das in einer Immobilie dieser Kategorie nur selten zu finden ist. Architektonische Qualität und alltäglicher Komfort Neben ihrer Ästhetik wurde die Immobilie sorgfältig ausgestattet, um höchsten Komfort zu bieten. Dazu gehören: Hochwertige Renovierung und sorgfältig ausgewählte Ausstattungsdetails Fußbodenheizung im gesamten Objekt, raumweise individuell steuerbar Zentrale Klimaanlage auf beiden Etagen Integrierte Smart-Home-Steuerung für Beleuchtung, Jalousien, Vorhänge und Fernseher Private finnische Sauna Zwei großzügige Terrassenbereiche mit Panoramablick Vorinstallation für eine Ladestation für Elektrofahrzeuge Drei praktische Abstellräume Ecklage mit zusätzlichen Parkmöglichkeiten Zum Objekt gehören zwei zugewiesene private Stellplätze sowie ausreichend zusätzlicher Platz für insgesamt bis zu vier Fahrzeuge. Die Ecklage vermittelt innerhalb der etablierten Wohnanlage ein zusätzliches Gefühl von Eigenständigkeit. Der Lebensstil in Santa Clara Santa Clara Golf ist eine der renommierten Wohngegenden von Marbella East und bekannt für die gepflegte mediterrane Umgebung, den etablierten Golfplatz und die ruhige Atmosphäre. Die Bewohner profitieren von einer gesicherten, abgeschlossenen Wohnanlage mit 24-Stunden-Sicherheitsdienst, gestalteten Gemeinschaftsgärten und einem Swimmingpool. Die Immobilie liegt direkt am Golfplatz mit Blick auf das siebte Loch. Die Strände von Marbella, internationale Schulen, Restaurants und Einrichtungen des täglichen Bedarfs sind nur eine kurze Autofahrt entfernt. Ein Zuhause, das die Liebe eines Architekten zum Detail, die Privatsphäre einer Eckwohnung und den Lebensstil eines Penthouses mit Panoramablick vereint ergänzt durch einen privaten Wellnessbereich mit Blick auf zwei Kontinente.

EEN WONING VAN EEN ARCHITECT SANTA CLARA GOLF, MARBELLA Een privé-Mediterrane toevluchtsoord met panoramisch uitzicht tot aan Afrika Deze uitzonderlijke duplexwoning op een hoek, op het zuiden gericht, ligt in de prestigieuze, omheinde woonwijk Santa Clara Golf in Oost-Marbella en is een verfijnde uiting van hedendaags mediterraan wonen. De woning is het eigen huis van een architect en is met een compromisloze aandacht voor kwaliteit, functionaliteit en design minutieus gerenoveerd. Ze combineert zorgvuldig vormgegeven interieurs met bijzondere buitenruimtes en een verhoogde ligging met uitzicht over de golfbaan, de Middellandse Zee en, op heldere dagen, de kustlijn van Noord-Afrika. De bevoorrechte hoekligging biedt op beide verdiepingen extra privacy, natuurlijk licht en een ruimtelijk gevoel. Ontworpen om in te wonen, niet alleen om naar te kijken Op de hoofdverdieping vindt u een elegante woon- en eetkamer met open haard, een fraai ingerichte aparte keuken, een gastentoilet en praktische bergruimte. Een van de meest onderscheidende architectonische kenmerken van de woning is het royale overdekte terras, dat volledig is afgesloten met intrekbare glazen panelen. In plaats van een traditioneel terras te zijn, vormt deze ruimte een natuurlijke verlenging van de woonkamer: een extra, lichte zitruimte waar u het hele jaar door kunt genieten, zonder het panoramische uitzicht uit het oog te verliezen. De naadloze verbinding tussen het interieur en de buitenruimte zorgt voor een moeiteloze mediterrane levensstijl. Drie slaapkamers. Drie badkamers. Twee bijzondere verdiepingen. Op de bovenverdieping bevinden zich drie fraai afgewerkte slaapkamers en twee complete badkamers, waaronder een hoofdslaapkamer met en-suitebadkamer en een aparte kleedruimte. Alle drie de slaapkamers bieden direct toegang tot het uitgestrekte bovenste terras, waar het onbelemmerde uitzicht zich uitstrekt over Santa Clara Golf tot aan de horizon van de Middellandse Zee. Deze verdieping beschikt ook over een uitzonderlijke privé-Finse sauna met panoramisch zeezicht. Stelt u zich eens voor dat u de dag afsluit in uw eigen sauna, met uitzicht voorbij de golfbaan op de Afrikaanse kust, die op uitzonderlijk heldere dagen aan de overkant van de Middellandse Zee zichtbaar is. Een privé-wellnesservaring die u zelden aantreft in een woning van deze klasse. Architectonische kwaliteit & dagelijks comfort Naast de esthetische kwaliteiten is de woning zorgvuldig uitgerust voor een hoog wooncomfort, met onder meer: Hoogwaardige renovatie en zorgvuldig geselecteerde afwerkingen Vloerverwarming in de hele woning, per kamer afzonderlijk regelbaar Centrale airconditioning op beide verdiepingen Geïntegreerde smart-homebediening voor verlichting, jaloezieën, gordijnen en televisie Privé-Finse sauna Twee royale panoramische terrassen Voorbereiding voor een laadpunt voor elektrische voertuigen Drie praktische bergruimtes Een hoekligging met extra parkeermogelijkheden De woning beschikt over twee toegewezen privéparkeerplaatsen, met voldoende extra ruimte voor in totaal maximaal vier voertuigen. De hoekligging biedt bovendien een extra gevoel van zelfstandigheid binnen de gevestigde woonwijk. Wonen in Santa Clara Santa Clara Golf is een van de gerenommeerde woonenclaves van Oost-Marbella, bekend om de fraai onderhouden mediterrane omgeving, de gevestigde golfbaan en de rustige sfeer. Bewoners genieten van een beveiligde, omheinde omgeving met 24-uursbeveiliging, aangelegde gemeenschappelijke tuinen en een zwembad. De woning ligt direct aan de golfbaan, met uitzicht op de zevende hole. De stranden, internationale scholen, restaurants en dagelijkse voorzieningen van Marbella liggen op slechts enkele minuten rijden. Een woning waarin de aandacht voor detail van een architect, de privacy van een hoekwoning en de levensstijl van een panoramisch penthouse samenkomen compleet met een privé-wellnessruimte met uitzicht op twee continenten.

РЕЗИДЕНЦИЯ, СОЗДАННАЯ ДЛЯ САМОГО АРХИТЕКТОРА SANTA CLARA GOLF, МАРБЕЛЬЯ Уединённый средиземноморский уголок с панорамными видами, простирающимися до Африки Этот исключительный угловой двухуровневый объект с южной ориентацией расположен в престижном охраняемом комплексе Santa Clara Golf в восточной части Марбельи и воплощает утончённый подход к современной средиземноморской жизни. Дом, созданный для самого архитектора и тщательно отремонтированный с бескомпромиссным вниманием к качеству, функциональности и дизайну, сочетает продуманные интерьеры, впечатляющие открытые пространства и возвышенное положение с видом на поле для гольфа, Средиземное море и, в ясные дни, побережье Северной Африки. Привилегированное угловое расположение обеспечивает дополнительную приватность, естественное освещение и ощущение простора на обоих уровнях. Пространство для жизни, а не просто для созерцания На основном этаже расположена элегантная гостиная-столовая с камином, отдельно оборудованная кухня с продуманной отделкой, гостевой санузел и удобные места для хранения. Одна из самых выразительных архитектурных особенностей объекта — просторная крытая терраса, полностью закрытая раздвижными стеклянными панелями. Это не просто обычная терраса, а естественное продолжение основной жилой зоны — залитое светом дополнительное пространство для отдыха, которым можно наслаждаться круглый год, не теряя панорамных видов. Плавный переход между интерьером и окружающим пространством создаёт непринуждённый средиземноморский стиль жизни. Три спальни. Три ванные комнаты. Два исключительных уровня. На верхнем этаже расположены три прекрасно оформленные спальни и две полноценные ванные комнаты, включая главную спальню с собственной ванной комнатой и отдельной гардеробной зоной. Из всех трёх спален есть прямой выход на просторную верхнюю террасу, откуда открываются ничем не заслонённые виды через Santa Clara Golf к горизонту Средиземного моря. На этом уровне также находится великолепная частная финская сауна с панорамным видом на море. Представьте, как вы завершаете день в собственной сауне, любуясь видом поверх поля для гольфа на африканское побережье, которое в исключительно ясные дни видно через Средиземное море. Частная велнес-зона — редкая особенность для объекта такого класса. Архитектурное качество и комфорт на каждый день Помимо эстетики, объект тщательно оснащён для обеспечения высокого уровня комфорта, включая: Высококачественный ремонт и тщательно подобранную отделку Систему подогрева пола во всём объекте с индивидуальной регулировкой в каждой комнате Централизованную систему кондиционирования на обоих этажах Интегрированную систему «умный дом» для управления освещением, жалюзи, шторами и телевизором Частную финскую сауну Две просторные террасы с панорамными видами Предварительную подготовку для установки зарядной станции для электромобиля Три удобных помещения для хранения Угловое расположение и дополнительные возможности для парковки К резиденции относятся два закреплённых частных парковочных места; дополнительно имеется достаточно пространства для размещения в общей сложности до четырёх автомобилей. Угловое расположение обеспечивает дополнительное ощущение уединённости в сложившемся жилом комплексе. Образ жизни в Santa Clara Santa Clara Golf — один из известных жилых комплексов восточной части Марбельи, который славится ухоженными средиземноморскими окрестностями, действующим полем для гольфа и спокойной атмосферой. Жителям доступны охраняемая территория с круглосуточной охраной, благоустроенные общие сады и бассейн. Объект расположен на первой линии поля для гольфа с видом на седьмую лунку. Пляжи Марбельи, международные школы, рестораны и повседневная инфраструктура находятся всего в нескольких минутах езды. Дом, в котором сочетаются внимание архитектора к деталям, приватность угловой резиденции и образ жизни в панорамном пентхаусе, дополненный частной велнес-зоной с видом сразу на два континента.



Adopte el estilo de vida español: su paraíso mediterráneo le espera

España, una tierra de cultura vibrante, playas impresionantes y una gastronomía deliciosa, ofrece una oportunidad incomparable de poseer un pedazo de paraíso. Imagínese paseando por las calles históricas de Barcelona, ​​disfrutando del sol en la Costa del Sol o explorando las antiguas ciudades de Andalucía. Con su clima cálido, hermosos paisajes y gente amable, España es el destino ideal para quienes buscan un estilo de vida relajado y alegre.

Ser propietario de una propiedad en España no solo es un sueño, sino también una inversión inteligente. La creciente economía del país, el clima político estable y la industria turística en auge lo convierten en un destino atractivo tanto para compradores nacionales como internacionales. Ya sea que esté buscando una villa tradicional en Mallorca, un apartamento moderno en Madrid o una propiedad costera en Galicia, España tiene algo que ofrecer a todos.

Navegar por el mercado inmobiliario español puede ser un proceso complejo, pero con la orientación adecuada, puede ser una experiencia gratificante. Hay expertos dedicados a ayudarlo en cada paso del camino para encontrar la casa de sus sueños en España. ¡Encuentre la casa de sus sueños ahora!