4 bedroom villa for sale

Overview

Esta moradia foi construída em 2010 no topo de um cerro, no interior do concelho de Loulé, disfruta de uma vista magnífica de 360 graus, com a serra num dos lados e o mar distante no outro. Num estilo contemporâneo ideal para quem quer viver no campo, mas com todas as mordomias de uma construção moderna. A casa com acesso alcatroado até à porta de casa usufrui ainda de água canalizada e rede esgotos. O terreno com 3000m2 permite disfrutar de uma verdadeira vida de campo, no entanto encontra-se a somente 15 minutos da cidade de Loulé e a menos de 25 minutos das praias do litoral e dos golfes de Vilamoura, Vale do Lobo e Quinta do Lago. A moradia tem um espaçoso hall de entrada com muita luz que dá acesso aos três quartos, um deles em suite. O salão tem uma lareira fechada moderna, que é equipado com belas pedras de ardósia ao teto. Uma moderna escadaria leva-nos ao primeiro piso, onde para além de mais um quarto existe um WC de serviço, bem como uma outra sala comum, com um magnífico fogão a lenha, que se abre para uma cozinha completamente equipada. Na frente da sala de estar existe uma grande varanda, virada a sul, com churrasco, um local maravilhoso para tomar refeições ao ar livre e apreciar uma vista deslumbrante. A partir daqui existe um acesso ao terraço com uma vista panorâmica de 360 graus. No espaço exterior existe uma piscina e um pequeno jardim na parte de trás da casa, enquanto o resto do terreno permanece natural. - Quatro quartos (um em suite) - Duas casas de banho separadas - Grande sala de estar com lareira - Cozinha equipada aberta para sala - Lavandaria - Pré-instalação ar condicionado - Pré-instalação aspiração central - Persianas manuais - Janelas com vidro triplo - Painéis solares -Terraço com barbecue no primeiro andar -Terraço na cobertura com vistas panorâmicas - Piscina - Água e esgotos de rede

The villa, built in 2010, is set on top of a hill and enjoys a magnificent 360 degree view, with the mountains to one side and the distant sea to the other. It is only 15 minutes drive from the market town of Loulé, 25 minutes to the beaches and the challenging golf courses of Vilamoura.The contemporary style of architecture is ideal for those who want to live in the countryside but with all the advantages of a modern building. A tarmac road leads up to the house, which is served with mains water and sewer system.The villa has a spacious entrance hall with plenty of light to give access to three bedrooms, one of which is en suite. The living room features a modern wood burning stove framed with pretty slate stones up to the ceiling. A modern staircase leads up to the first floor with an open plan living and dining room including a fully equipped kitchen. This living area also features an attractive wall of slate stones integrating a wood burning stove. In front of the living area is a large south facing balcony with a built in BBQ, a wonderful spot for dining al fresco and to enjoy the breathtaking views. From here there is access to the roof terrace with a 360 degree panoramic view. The outside area includes a swimming pool and small garden on the rear side of the house while the rest of the plot remains currently au natural. - Four bedrooms (one en-suite) - Two additional bathrooms - Spacious living/dining room with fireplace - Fitted and equipped kitchen - Utility room - Pre-installation air conditioning - Pre-installation central vacuum system - Manual shutters - Triple glazing windows - Solar panels - Terrace with barbecue on first floor - Roof terrace with 360 degrees views - Swimming pool - Natural landscape - Mains water and sewage



Cette villa a été construite en 2010 au sommet d'une colline, à l'intérieur de la municipalité de Loulé, et bénéficie d'une vue magnifique à 360 degrés, avec la chaîne de montagnes d'un côté et la mer lointaine de l'autre. Dans un style contemporain idéal pour ceux qui veulent vivre à la campagne, mais avec tous les avantages d'une construction moderne. La maison avec accès goudronné à la porte de la maison bénéficie toujours d'un réseau d'eau canalisé et d'égouts. Le terrain de 3000 m2 vous permet de vivre une vraie vie à la campagne, mais il nest quà 15 minutes de la ville de Loulé et à moins de 25 minutes des plages de la côte et des parcours de golf de Vilamoura, Vale do Lobo et Quinta do Lago.La villa a un hall d'entrée spacieux avec beaucoup de lumière donnant accès aux trois chambres à coucher, dont une en suite. Le salon dispose d'une cheminée moderne en rondins qui est équipée de belles pierres d'ardoise jusqu'au plafond. Un escalier moderne nous conduit au premier étage où se trouvent, outre une autre chambre, des toilettes invités ainsi quune autre pièce commune avec un magnifique poêle à bois qui donne sur une cuisine entièrement équipée. Devant le salon se trouve un grand balcon orienté au sud avec barbecue, un endroit merveilleux pour dîner en plein air et profiter d'une vue à couper le souffle. De là, il y a un accès à la terrasse avec une vue panoramique à 360 degrés. À l'extérieur de la maison se trouvent une piscine et un petit jardin, le reste du terrain restant naturel. - Quatre chambres (deux en suite) - Salle de bain séparée - Salon et salle à manger avec cheminée - Cuisine entièrement équipée - Blanchisserie - Climatisation dans les chambres - Piscine avec douche - BBQ - Eau courante et une citerne - Vue panoramique sur la mer



Die Villa wurde im Jahr 2010 auf einem Hügel gebaut und bietet eine herrliche 360-Grad-Panoramasicht, mit den Bergen auf der einen und dem entfernt liegendem Meer auf der anderen Seite. Es sind nur 15 Minuten Fahrt bis zur Stadt Loulé und 25 Minuten zu den Stränden und den anspruchsvollen Golfplätzen von Vilamoura.Der moderne Stil der Architektur ist ideal für diejenigen, die auf dem Land leben wollen, trotzdem aber die Vorzüge modernen Wohnens geniessen möchten. Eine asphaltierte Straße führt bis zum Haus, die mit öffentlichem Wasser- und Abwassersystem bedient wird.Die Villa verfügt über einen großzügige Eingangsbereich mit viel Licht und Zugang zu drei Schlafzimmern, eines davon ist eine Suite. Das Wohnzimmer hat einen modernen geschlossenen Kamin, der mit schönen Schiefersteinen bis zur Decke versehen ist. Eine moderne Treppe führt in den ersten Stock hinauf zu einem offenen Wohn- und Esszimmer mit einer voll ausgestatteten Küche. Der Sitzbereich verfügt auch über eine attraktive Wand aus Schiefersteinen mit integriertem geschlossenem Kamin. Vor dem Wohnzimmer befindet sich ein großer Südbalkon mit eingebautem Grill, ein wunderbarer Ort zum Essen im Freien und um die atemberaubende Aussicht zu genießen. Von hier aus gibt es einen Zugang zur Dachterrasse mit einem 360-Grad-Panoramablick. Der Außenbereich verfügt über einen Swimmingpool und einen kleinen Garten auf der Rückseite des Hauses, während der Rest des Grundstücks zur Zeit in natürlichem Zustand ist. - Vier Schlafzimmer (davon eine Suite) - Zwei separate Badezimmer - Grosses Wohn- Esszimmer mit Kamin - Komplett eingerichtete offene Küche - Wirtschaftsraum- Pre-Installation von Klimaanlage - Pre-Installation zentrales Staubsaugsystem - Dreifachverglasung- Sonnenkollektoren - Balkon mit eingebautem Grill - Dachterrasse mit Panoramablick - Swimmingpool - Stadtwasser