€1,050,000

Na exclusiva urbanização Mas Nou, no coração da Costa Brava, encontra esta deslumbrante moradia que combina luxo, conforto e privacidade num ambiente natural privilegiado. A sua orientação sudeste permite-lhe desfrutar de espetaculares amanheceres e entardeceres da casa, especialmente a partir do seu grande terraço panorâmico. O imóvel destaca-se por uma piscina de água salgada de 10 × 5 metros, com uma profundidade até 2 metros, rodeada por um jardim paisagístico, cheio de cor e recantos pensados para relaxamento e desconexão. Distribuição e espaços: A casa tem quatro quartos, três deles em suite, e um quarto individual, todos com roupeiros embutidos e grandes janelas que inundam os quartos de luz natural. O espaço diurno é composto por uma elegante sala de estar e jantar, um acolhedor escritório/biblioteca e uma grande sala adicional de aproximadamente 40 m², versátil e cheia de possibilidades: sala de jogos, ginásio, estúdio criativo, etc. Todas as divisões foram desenhadas com um critério de amplitude e luminosidade, destacando-se os tetos altos e a fluidez entre interior e exterior. Exterior e arredores: No exterior, para além da grande piscina e jardim, a moradia dispõe de garagem privativa e vários espaços exteriores pensados para desfrutar do magnífico clima mediterrânico durante todo o ano. Localizada numa das zonas residenciais mais procuradas da Costa Brava, a propriedade oferece fácil acesso a praias, marinas, campos de golfe de prestígio e à vibrante oferta comercial e gastronómica da Platja d'Aro. AVISO: De acordo com o disposto no Art. 20.1.c) do Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de novembro, Lei Geral de Defesa dos Consumidores e Usuários, informa-se que: Preço e Despesas Operacionais: O preço anunciado do imóvel não inclui impostos e despesas de compra e venda (notário, registro, etc.). Móveis e Veículos: É relatado que qualquer móvel ou veículo que apareça nas imagens é meramente decorativo e não faz parte da venda. Apenas o imóvel é vendido, salvo indicação expressa em contrário na descrição do anúncio. AVISO: O preço anunciado corresponde ao preço de venda do imóvel e não inclui os impostos e as despesas associados à compra e venda que sejam da responsabilidade do comprador nos termos da legislação aplicável, tais como despesas notariais e de registo, entre outras. Os impostos aplicáveis dependerão das circunstâncias da operação e do comprador. O mobiliário, os veículos e os restantes elementos que possam aparecer nas fotografias têm caráter meramente informativo ou decorativo e não se consideram incluídos na compra e venda, salvo indicação expressa em contrário na descrição do imóvel ou acordo expresso entre as partes.

In the exclusive Mas Nou urbanization, in the heart of the Costa Brava, you will find this stunning villa that combines luxury, comfort and privacy in a privileged natural environment. Its southeast orientation allows you to enjoy spectacular sunrises and sunsets from the house, especially from its large panoramic terrace. The property stands out for a saltwater pool of 10 × 5 meters, with a depth of up to 2 meters, surrounded by a landscaped garden, full of color and corners designed for relaxation and disconnection. Distribution and spaces: The house has four bedrooms, three of them en suite, and a single bedroom, all with built-in wardrobes and large windows that flood the rooms with natural light. The day space consists of an elegant living-dining room, a cosy office/library and a large additional room of approximately 40 m², versatile and full of possibilities: games room, gym, creative studio, etc. All the rooms have been designed with a criterion of spaciousness and brightness, highlighting the high ceilings and the fluidity between interior and exterior. Exterior and surroundings: Outside, in addition to the large pool and garden, the villa has a private garage and several outdoor spaces designed to enjoy the magnificent Mediterranean climate all year round. Located in one of the most sought-after residential areas of the Costa Brava, the property offers easy access to beaches, marinas, prestigious golf courses and the vibrant shopping and gastronomic offer of Platja d'Aro. NOTICE: In accordance with the provisions of Art. 20.1.c) of Royal Legislative Decree 1/2007, of 16 November, General Law for the Defence of Consumers and Users, it is reported that: Price and Operating Expenses: The advertised price of the property does not include taxes and purchase and sale expenses (notary, registry, etc.). Furniture and Vehicles: It is reported that any furniture or vehicle that appears in the images is merely decorative and is not part of the sale. Only the real estate is sold, unless expressly stated otherwise in the description of the listing. NOTICE: The advertised price is the sale price of the property and does not include taxes or expenses associated with the purchase that are payable by the buyer under applicable legislation, such as notarial and land registry fees, among others. The applicable taxes will depend on the circumstances of the transaction and the buyer. Furniture, vehicles and any other items that may appear in the photographs are shown for informational or decorative purposes only and are not included in the sale unless expressly stated otherwise in the property description or expressly agreed between the parties.

En la exclusiva urbanización Mas Nou, en el corazón de la Costa Brava, se encuentra esta impresionante villa que combina lujo, comodidad y privacidad en un entorno natural privilegiado. Su orientación sureste permite disfrutar desde la vivienda de espectaculares amaneceres y atardeceres, especialmente desde su amplia terraza panorámica. La propiedad destaca por una piscina de agua salada de 10 × 5 metros, con una profundidad de hasta 2 metros, rodeada de un jardín ajardinado, lleno de color y rincones pensados para el relax y la desconexión. Distribución y espacios: La casa cuenta con cuatro dormitorios, tres de ellos en suite, y una habitación individual, todos con armarios empotrados y grandes ventanales que inundan las estancias de luz natural. El espacio de día se compone de un elegante salón-comedor, un despacho/biblioteca acogedor y una amplia estancia adicional de aproximadamente 40 m², versátil y llena de posibilidades: sala de juegos, gimnasio, estudio creativo, etc. Todos los ambientes han sido diseñados con un criterio de amplitud y luminosidad, destacando los techos altos y la fluidez entre interior y exterior. Exterior y entorno: En el exterior, además de la gran piscina y el jardín, la villa dispone de garaje privado y varios espacios al aire libre pensados para disfrutar del magnífico clima mediterráneo durante todo el año. Situada en una de las zonas residenciales más cotizadas de la Costa Brava, la propiedad ofrece fácil acceso a playas, puertos deportivos, campos de golf de prestigio y a la vibrante oferta comercial y gastronómica de Platja dAro. AVISO: De acuerdo con lo dispuesto en el Art. 20.1.c) del Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, Ley General para la Defensa de Consumidores y Usuarios, se informa que: Precio y Gastos de Operación: El precio publicitado del inmueble no incluye los impuestos y gastos de compraventa (notaría, registro, etc.). Mobiliario y Vehículos: Se informa que cualquier mobiliario o vehículo que aparezca en las imágenes es meramente decorativo y no forma parte de la venta. Se vende únicamente el bien inmueble, salvo que se indique expresamente lo contrario en la descripción del anuncio. AVISO: El precio anunciado corresponde al precio de venta del inmueble y no incluye los impuestos y gastos asociados a la compraventa que correspondan al comprador conforme a la normativa aplicable, tales como los gastos notariales y registrales, entre otros. Los impuestos aplicables dependerán de las circunstancias de la operación y del comprador. El mobiliario, vehículos y demás elementos que puedan aparecer en las fotografías tienen carácter meramente informativo o decorativo y no se entienden incluidos en la compraventa, salvo que se indique expresamente lo contrario en la descripción del inmueble o se acuerde expresamente entre las partes.

Dans lurbanisation exclusive de Mas Nou, au cur de la Costa Brava, vous trouverez cette superbe villa qui allie luxe, confort et intimité dans un environnement naturel privilégié. Son orientation sud-est vous permet de profiter de levers et couchers de soleil spectaculaires depuis la maison, notamment depuis sa grande terrasse panoramique. La propriété se distingue par une piscine deau salée de 10 × 5 mètres, dune profondeur allant jusquà 2 mètres, entourée dun jardin paysager, plein de couleurs et de coins conçus pour la détente et la déconnexion. Distribution et espaces : La maison dispose de quatre chambres, dont trois en suite, et dune chambre simple, toutes avec des armoires encastrées et de grandes fenêtres qui inondent les pièces de lumière naturelle. Lespace jour se compose dun élégant salon-salle à manger, dun bureau/bibliothèque confortable et dune grande pièce supplémentaire denviron 40 m², polyvalente et pleine de possibilités : salle de jeux, salle de sport, studio de création, etc. Toutes les pièces ont été conçues avec un critère despace et de luminosité, mettant en valeur les hauts plafonds et la fluidité entre lintérieur et lextérieur. Extérieur et environs : À lextérieur, en plus de la grande piscine et du jardin, la villa dispose dun garage privé et de plusieurs espaces extérieurs conçus pour profiter du magnifique climat méditerranéen toute lannée. Située dans lun des quartiers résidentiels les plus recherchés de la Costa Brava, la propriété offre un accès facile aux plages, aux marinas, aux prestigieux terrains de golf et à loffre commerciale et gastronomique animée de Platja dAro. AVIS : Conformément aux dispositions de larticle 20.1.c) du décret législatif royal 1/2007, du 16 novembre, Loi générale pour la défense des consommateurs et des utilisateurs, il est indiqué que : Prix et frais dexploitation : Le prix annoncé de la propriété ninclut pas les taxes et les frais dachat et de vente (notaire, registraire, etc.). Meubles et véhicules : Il est signalé que tout meuble ou véhicule qui apparaît dans les images est simplement décoratif et ne fait pas partie de la vente. Seul le bien immobilier est vendu, sauf indication contraire expresse dans la description de lannonce. AVIS : Le prix annoncé correspond au prix de vente du bien et ninclut pas les impôts, taxes et frais liés à la vente qui incombent à lacquéreur conformément à la législation applicable, notamment les frais notariaux et dinscription au registre foncier. Les impôts et taxes applicables dépendront des circonstances de la transaction et de la situation de lacquéreur. Le mobilier, les véhicules et les autres éléments pouvant apparaître sur les photographies sont présentés à titre purement informatif ou décoratif et ne sont pas inclus dans la vente, sauf mention expresse contraire dans la description du bien ou accord exprès entre les parties.

Nell'esclusiva urbanizzazione di Mas Nou, nel cuore della Costa Brava, si trova questa splendida villa che combina lusso, comfort e privacy in un ambiente naturale privilegiato. Il suo orientamento a sud-est permette di godere di albe e tramonti spettacolari dalla casa, soprattutto dalla sua ampia terrazza panoramica. La proprietà si distingue per una piscina di acqua salata di 10 × 5 metri, con una profondità fino a 2 metri, circondata da un giardino paesaggistico, ricco di colori e angoli pensati per il relax e la disconnessione. Distribuzione e spazi: La casa dispone di quattro camere da letto, tre delle quali con bagno privato, e una camera singola, tutte con armadi a muro e grandi finestre che inondano le stanze di luce naturale. Lo spazio giorno è composto da un elegante soggiorno-sala da pranzo, un accogliente ufficio/biblioteca e una grande stanza aggiuntiva di circa 40 m², versatile e ricca di possibilità: sala giochi, palestra, studio creativo, ecc. Tutti gli ambienti sono stati progettati con un criterio di ampiezza e luminosità, mettendo in risalto gli alti soffitti e la fluidità tra interno ed esterno. Esterni e dintorni: All'esterno, oltre alla grande piscina e al giardino, la villa dispone di un garage privato e di diversi spazi esterni pensati per godere del magnifico clima mediterraneo tutto l'anno. Situata in una delle zone residenziali più ricercate della Costa Brava, la struttura offre un facile accesso a spiagge, porti turistici, prestigiosi campi da golf e alla vivace offerta commerciale e gastronomica di Platja d'Aro. AVVISO: In conformità con le disposizioni dell'articolo 20.1.c) del Regio Decreto Legislativo 1/2007, del 16 novembre, Legge Generale per la Difesa dei Consumatori e degli Utenti, si segnala che: Prezzo e spese operative: Il prezzo pubblicizzato dell'immobile non include le tasse e le spese di acquisto e vendita (notaio, registro, ecc.). Mobili e veicoli: Si segnala che qualsiasi mobile o veicolo che appare nelle immagini è meramente decorativo e non fa parte della vendita. Viene venduto solo l'immobile, se non diversamente specificato nella descrizione dell'annuncio. AVVISO: Il prezzo pubblicizzato corrisponde al prezzo di vendita dellimmobile e non include le imposte e le spese connesse alla compravendita a carico dellacquirente ai sensi della normativa applicabile, quali, tra le altre, le spese notarili e di iscrizione nei registri immobiliari. Le imposte applicabili dipenderanno dalle circostanze delloperazione e dalla situazione dellacquirente. I mobili, i veicoli e gli altri elementi eventualmente presenti nelle fotografie hanno carattere meramente informativo o decorativo e non si intendono inclusi nella compravendita, salvo diversa indicazione espressa nella descrizione dellimmobile o espresso accordo tra le parti.

In der exklusiven Urbanisation Mas Nou, im Herzen der Costa Brava, finden Sie diese atemberaubende Villa, die Luxus, Komfort und Privatsphäre in einer privilegierten natürlichen Umgebung vereint. Seine Südostausrichtung ermöglicht es Ihnen, spektakuläre Sonnenaufgänge und Sonnenuntergänge vom Haus aus zu genießen, insbesondere von der großen Panoramaterrasse aus. Das Anwesen zeichnet sich durch einen Salzwasserpool von 10 × 5 Metern mit einer Tiefe von bis zu 2 Metern aus, umgeben von einem angelegten Garten, voller Farben und Ecken, die zum Entspannen und Trennen gedacht sind. Aufteilung und Plätze: Das Haus verfügt über vier Schlafzimmer, drei davon mit eigenem Bad, und ein Einzelzimmer, alle mit Einbauschränken und großen Fenstern, die die Räume mit natürlichem Licht durchfluten. Der Tagesraum besteht aus einem eleganten Wohn-Esszimmer, einem gemütlichen Büro/Bibliothek und einem großen zusätzlichen Raum von ca. 40 m², vielseitig und voller Möglichkeiten: Spielzimmer, Fitnessraum, Kreativstudio usw. Alle Räume wurden nach dem Kriterium der Geräumigkeit und Helligkeit gestaltet, wobei die hohen Decken und der Übergang zwischen Innen und Außen hervorgehoben werden. Exterieur und Umgebung: Im Außenbereich verfügt die Villa neben dem großen Pool und Garten über eine private Garage und mehrere Außenbereiche, auf denen Sie das ganze Jahr über das herrliche mediterrane Klima genießen können. Das Anwesen befindet sich in einer der begehrtesten Wohngegenden der Costa Brava und bietet einfachen Zugang zu Stränden, Yachthäfen, renommierten Golfplätzen und dem pulsierenden Einkaufs- und Gastronomieangebot von Platja d'Aro. HINWEIS: In Übereinstimmung mit den Bestimmungen von Art. 20.1.c) des Königlichen Gesetzesdekrets 1/2007 vom 16. November, Allgemeines Gesetz zum Schutz von Verbrauchern und Nutzern, wird berichtet, dass: Preis und Betriebskosten: Der beworbene Preis der Immobilie beinhaltet keine Steuern sowie Kauf- und Verkaufskosten (Notar, Register usw.). Möbel und Fahrzeuge: Es wird berichtet, dass alle Möbel oder Fahrzeuge, die auf den Bildern erscheinen, nur dekorativ sind und nicht Teil des Verkaufs sind. Es wird nur die Immobilie verkauft, sofern in der Beschreibung des Inserats nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist. HINWEIS: Der angegebene Preis entspricht dem Verkaufspreis der Immobilie und beinhaltet keine mit dem Kauf verbundenen Steuern und Kosten, die der Käufer nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu tragen hat, beispielsweise Notar- und Grundbuchkosten. Die anfallenden Steuern hängen von den Umständen des Geschäfts und der Situation des Käufers ab. Möbel, Fahrzeuge und sonstige auf den Fotos abgebildete Gegenstände dienen ausschließlich der Information oder Dekoration und sind nicht im Kauf enthalten, sofern in der Immobilienbeschreibung nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben oder zwischen den Parteien ausdrücklich vereinbart wird.

In de exclusieve urbanisatie Mas Nou, in het hart van de Costa Brava, vindt u deze prachtige villa die luxe, comfort en privacy combineert in een bevoorrechte natuurlijke omgeving. Door de zuidoostelijke oriëntatie kunt u vanuit het huis genieten van spectaculaire zonsopgangen en zonsondergangen, vooral vanaf het grote panoramische terras. Het pand valt op door een zoutwaterzwembad van 10 × 5 meter, met een diepte tot 2 meter, omgeven door een aangelegde tuin, vol kleur en hoeken ontworpen voor ontspanning en ontkoppeling. Indeling en ruimtes: Het huis heeft vier slaapkamers, waarvan drie met eigen badkamer, en een eenpersoonsslaapkamer, allemaal met ingebouwde kasten en grote ramen die de kamers overspoelen met natuurlijk licht. De dagruimte bestaat uit een elegante woon-eetkamer, een gezellig kantoor/bibliotheek en een grote extra kamer van ongeveer 40 m², veelzijdig en vol mogelijkheden: speelkamer, fitnessruimte, creatieve studio, enz. Alle kamers zijn ontworpen met een criterium van ruimtelijkheid en helderheid, waarbij de hoge plafonds en de vloeiendheid tussen binnen en buiten worden benadrukt. Exterieur en omgeving: Buiten heeft de villa, naast het grote zwembad en de tuin, een eigen garage en verschillende buitenruimtes die zijn ontworpen om het hele jaar door te genieten van het prachtige mediterrane klimaat. Gelegen in een van de meest gewilde woonwijken van de Costa Brava, biedt het pand gemakkelijke toegang tot stranden, jachthavens, prestigieuze golfbanen en het levendige winkel- en gastronomische aanbod van Platja d'Aro. LET OP: In overeenstemming met de bepalingen van Art. 20.1.c) van Koninklijk Wetsbesluit 1/2007 van 16 november, Algemene Wet ter Verdediging van Consumenten en Gebruikers, wordt gemeld dat: Prijs en bedrijfskosten: De geadverteerde prijs van het onroerend goed is exclusief belastingen en aan- en verkoopkosten (notaris, griffie, enz.). Meubels en voertuigen: Naar verluidt zijn alle meubels of voertuigen die op de afbeeldingen verschijnen slechts decoratief en maken ze geen deel uit van de verkoop. Alleen het onroerend goed wordt verkocht, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld in de beschrijving van de aanbieding. MEDEDELING: De geadverteerde prijs is de verkoopprijs van de woning met het bijbehorende terrein en omvat niet de belastingen en kosten die samenhangen met de koop en volgens de toepasselijke wetgeving voor rekening van de koper komen, zoals onder meer notaris- en registratiekosten. De toepasselijke belastingen zijn afhankelijk van de omstandigheden van de transactie en de situatie van de koper. Meubels, voertuigen en andere voorwerpen die op de fotos te zien zijn, dienen uitsluitend ter informatie of decoratie en zijn niet bij de koop inbegrepen, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld in de beschrijving of uitdrukkelijk overeengekomen tussen de partijen.

I den exklusiva urbaniseringen Mas Nou, i hjärtat av Costa Brava, hittar du denna fantastiska villa som kombinerar lyx, komfort och avskildhet i en privilegierad naturmiljö. Dess sydostliga orientering gör att du kan njuta av spektakulära soluppgångar och solnedgångar från huset, särskilt från den stora terrassen med panoramautsikt. Fastigheten utmärker sig för en saltvattenpool på 10 × 5 meter, med ett djup på upp till 2 meter, omgiven av en anlagd trädgård, full av färg och hörn designade för avkoppling och frånkoppling. Distribution och utrymmen: Huset har fyra sovrum, tre av dem med eget badrum, och ett enkelrum, alla med inbyggda garderober och stora fönster som översvämmar rummen med naturligt ljus. Dagutrymmet består av ett elegant vardagsrum/matsal, ett mysigt kontor/bibliotek och ett stort extra rum på cirka 40 m², mångsidigt och fullt av möjligheter: spelrum, gym, kreativ studio, etc. Alla rum har utformats med ett kriterium för rymlighet och ljusstyrka, vilket framhäver det höga taket och flytet mellan interiör och exteriör. Exteriör och omgivning: Utanför, förutom den stora poolen och trädgården, har villan ett privat garage och flera utomhusutrymmen utformade för att njuta av det magnifika medelhavsklimatet året runt. Fastigheten ligger i ett av de mest eftertraktade bostadsområdena på Costa Brava och erbjuder enkel tillgång till stränder, småbåtshamnar, prestigefyllda golfbanor och det livliga shopping- och gastronomiska utbudet i Platja d'Aro. ANMÄRKNING: I enlighet med bestämmelserna i artikel 20.1.c) i kungligt lagstiftningsdekret 1/2007, av den 16 november, Allmän lag om försvar av konsumenter och användare, rapporteras det att: Pris och driftskostnader: Det annonserade priset på fastigheten inkluderar inte skatter och köp- och försäljningskostnader (notarie, register, etc.). Möbler och fordon: Det rapporteras att alla möbler eller fordon som visas på bilderna endast är dekorativa och inte är en del av försäljningen. Endast fastigheten säljs, om inte annat uttryckligen anges i beskrivningen av annonsen. INFORMATION: Det annonserade priset avser fastighetens försäljningspris och omfattar inte skatter och kostnader i samband med köpet som enligt tillämplig lagstiftning ska betalas av köparen, såsom bland annat notarie- och registreringsavgifter. Vilka skatter som är tillämpliga beror på omständigheterna kring transaktionen och köparens situation. Möbler, fordon och andra föremål som kan förekomma på bilderna visas endast i informations- eller dekorationssyfte och ingår inte i köpet, om inte annat uttryckligen anges i fastighetsbeskrivningen eller uttryckligen avtalas mellan parterna.

I den eksklusive Mas Nou-urbanisering, i hjertet af Costa Brava, finder du denne fantastiske villa, der kombinerer luksus, komfort og privatliv i et privilegeret naturmiljø. Dens sydøstlige orientering giver dig mulighed for at nyde spektakulære solopgange og solnedgange fra huset, især fra den store panoramaterrasse. Ejendommen skiller sig ud for en saltvandspool på 10 × 5 meter, med en dybde på op til 2 meter, omgivet af en anlagt have, fuld af farver og hjørner designet til afslapning og afbrydelse. Fordeling og rum: Huset har fire soveværelser, tre af dem med eget bad, og et enkelt soveværelse, alle med indbyggede skabe og store vinduer, der oversvømmer værelserne med naturligt lys. Dagrummet består af en elegant stue-spisestue, et hyggeligt kontor/bibliotek og et stort ekstra rum på ca. 40 m², alsidigt og fuld af muligheder: spillerum, fitnesscenter, kreativt studie osv. Alle rum er designet med et kriterium om rummelighed og lysstyrke, der fremhæver de høje lofter og flydslen mellem indvendigt og udvendigt. Eksteriør og omgivelser: Udenfor har villaen ud over den store pool og have en privat garage og flere udendørs rum designet til at nyde det storslåede middelhavsklima hele året rundt. Ejendommen ligger i et af de mest eftertragtede boligområder på Costa Brava og tilbyder nem adgang til strande, lystbådehavne, prestigefyldte golfbaner og det pulserende shopping og gastronomiske tilbud på Platja d'Aro. BEMÆRK: I overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 20.1.c) i kongeligt lovdekret 1/2007 af 16. november, den generelle lov til forsvar af forbrugere og brugere, rapporteres det, at: Pris og driftsomkostninger: Den annoncerede pris på ejendommen inkluderer ikke skatter og købs- og salgsomkostninger (notar, register osv.). Møbler og køretøjer: Det rapporteres, at alle møbler eller køretøjer, der vises på billederne, kun er dekorative og ikke er en del af salget. Kun den faste ejendom sælges, medmindre andet udtrykkeligt er angivet i beskrivelsen af annoncen. BEMÆRK: Den annoncerede pris er ejendommens salgspris og omfatter ikke skatter og omkostninger forbundet med handlen, som køberen skal betale i henhold til gældende lovgivning, herunder blandt andet notar- og registreringsomkostninger. De gældende skatter afhænger af omstændighederne ved handlen og køberens forhold. Møbler, køretøjer og andre genstande, som måtte fremgå af billederne, vises udelukkende til orientering eller som dekoration og indgår ikke i handlen, medmindre andet udtrykkeligt er angivet i ejendomsbeskrivelsen eller udtrykkeligt aftalt mellem parterne.

I den eksklusive urbanisasjonen Mas Nou, i hjertet av Costa Brava, finner du denne fantastiske villaen som kombinerer luksus, komfort og privatliv i et privilegert naturmiljø. Den sørøstlige orienteringen lar deg nyte spektakulære soloppganger og solnedganger fra huset, spesielt fra den store panoramaterrassen. Eiendommen skiller seg ut for et saltvannsbasseng på 10 × 5 meter, med en dybde på opptil 2 meter, omgitt av en anlagt hage, full av farger og hjørner designet for avslapning og frakobling. Distribusjon og rom: Huset har fire soverom, tre av dem med eget bad, og et enkelt soverom, alle med innebygde garderober og store vinduer som oversvømmer rommene med naturlig lys. Dagrommet består av en elegant stue-spisestue, et koselig kontor/bibliotek og et stort ekstra rom på ca. 40 m², allsidig og fullt av muligheter: spillrom, treningsstudio, kreativt studio, etc. Alle rommene er designet med et kriterium for romslighet og lysstyrke, og fremhever den høye takhøyden og flyten mellom interiør og eksteriør. Eksteriør og omgivelser: Utenfor, i tillegg til det store bassenget og hagen, har villaen en privat garasje og flere uteområder designet for å nyte det fantastiske middelhavsklimaet hele året. Eiendommen ligger i et av de mest ettertraktede boligområdene på Costa Brava, og tilbyr enkel tilgang til strender, marinaer, prestisjetunge golfbaner og det pulserende shopping- og gastronomiske tilbudet til Platja d'Aro. MERKNAD: I samsvar med bestemmelsene i art. 20.1.c) i kongelig lovdekret 1/2007, av 16. november, generell lov for forsvar av forbrukere og brukere, rapporteres det at: Pris og driftsutgifter: Den annonserte prisen på eiendommen inkluderer ikke skatter og kjøps- og salgsutgifter (notarius, register, etc.). Møbler og kjøretøy: Det er rapportert at alle møbler eller kjøretøy som vises på bildene kun er dekorative og ikke er en del av salget. Det er kun eiendommen som selges, med mindre annet er uttrykkelig angitt i beskrivelsen av annonsen. MERKNAD: Den annonserte prisen er eiendommens salgspris og inkluderer ikke skatter, avgifter og kostnader knyttet til kjøpet som etter gjeldende lovgivning skal betales av kjøperen, herunder blant annet notar- og registreringskostnader. Hvilke skatter og avgifter som gjelder, avhenger av omstendighetene rundt handelen og kjøperens situasjon. Møbler, kjøretøy og andre gjenstander som kan vises på bildene, er kun ment som informasjon eller dekorasjon og inngår ikke i kjøpet, med mindre annet uttrykkelig er angitt i eiendomsbeskrivelsen eller uttrykkelig avtalt mellom partene.

W ekskluzywnej urbanizacji Mas Nou, w samym sercu Costa Brava, znajdziesz tę oszałamiającą willę, która łączy w sobie luksus, komfort i prywatność w uprzywilejowanym środowisku naturalnym. Jego południowo-wschodnia orientacja pozwala cieszyć się spektakularnymi wschodami i zachodami słońca z domu, zwłaszcza z dużego tarasu widokowego. Nieruchomość wyróżnia się basenem ze słoną wodą o długości 10 × 5 metrów, o głębokości do 2 metrów, otoczonym ogrodem krajobrazowym, pełnym kolorów i zakątkami stworzonymi do relaksu i odłączenia. Dystrybucja i przestrzenie: W domu znajdują się cztery sypialnie, trzy z nich z łazienką, oraz jedna sypialnia, wszystkie z wbudowanymi szafami i dużymi oknami, które zalewają pokoje naturalnym światłem. Przestrzeń dzienna składa się z eleganckiego salonu z jadalnią, przytulnego biura/biblioteki oraz dużego dodatkowego pokoju o powierzchni około 40 m², wszechstronnego i pełnego możliwości: pokoju gier, siłowni, studia kreatywnego itp. Wszystkie pomieszczenia zostały zaprojektowane z myślą o przestronności i jasności, podkreślając wysokie sufity i płynność między wnętrzem a zewnętrzem. Na zewnątrz i otoczenie: Na zewnątrz, oprócz dużego basenu i ogrodu, willa posiada prywatny garaż i kilka miejsc na świeżym powietrzu zaprojektowanych tak, aby cieszyć się wspaniałym śródziemnomorskim klimatem przez cały rok. Położony w jednej z najbardziej poszukiwanych dzielnic mieszkalnych na wybrzeżu Costa Brava, obiekt oferuje łatwy dostęp do plaż, przystani, prestiżowych pól golfowych oraz tętniącej życiem oferty handlowej i gastronomicznej Platja d'Aro. UWAGA: Zgodnie z postanowieniami art. 20 ust. 1 lit. c) Królewskiego Dekretu Ustawodawczego 1/2007 z dnia 16 listopada 2007 r., Ogólna ustawa o ochronie konsumentów i użytkowników, informuje się, że: Cena i koszty operacyjne: Reklamowana cena nieruchomości nie obejmuje podatków oraz wydatków na zakup i sprzedaż (notariusz, rejestr itp.). Meble i pojazdy: Poinformowano, że wszelkie meble lub pojazdy, które pojawiają się na zdjęciach, są jedynie dekoracyjne i nie są częścią sprzedaży. Sprzedawana jest wyłącznie nieruchomość, chyba że w opisie ogłoszenia wyraźnie zaznaczono inaczej. UWAGA: Podana cena jest ceną sprzedaży nieruchomości i nie obejmuje podatków ani kosztów związanych z transakcją, które zgodnie z obowiązującymi przepisami obciążają kupującego, takich jak między innymi koszty notarialne i opłaty za wpisy do rejestru nieruchomości. Obowiązujące podatki będą zależeć od okoliczności transakcji i sytuacji kupującego. Meble, pojazdy oraz inne przedmioty widoczne na zdjęciach mają wyłącznie charakter informacyjny lub dekoracyjny i nie są objęte sprzedażą, chyba że wyraźnie wskazano inaczej w opisie nieruchomości lub strony wyraźnie tak uzgodnią.

Mas Nou 10 × 5 2 -/ 40 Platja d'Aro 2007 11 16 1/2007 20.1.c

В эксклюзивной урбанизации Мас Ноу, в самом сердце побережья Коста Брава, вы найдете эту потрясающую виллу, которая сочетает в себе роскошь, комфорт и уединение в привилегированной природной среде. Его ориентация на юго-восток позволяет наслаждаться захватывающими восходами и закатами из дома, особенно с его большой панорамной террасы. Недвижимость выделяется бассейном с морской водой от 10 × 5 метров, глубиной до 2 метров, окруженным ландшафтным садом, полным красок и уголков, предназначенных для отдыха и отключения. Распределение и пространства: В доме четыре спальни, три из которых с ванными комнатами, и одна спальня с односпальной кроватью, все со встроенными шкафами и большими окнами, которые наполняют комнаты естественным светом. Дневное пространство состоит из элегантной гостиной-столовой, уютного кабинета/библиотеки и большой дополнительной комнаты площадью около 40 м², универсальной и полной возможностей: игровая комната, тренажерный зал, творческая студия и т. д. Все комнаты были спроектированы с учетом критерия простора и яркости, подчеркивая высокие потолки и плавность между интерьером и экстерьером. Экстерьер и окружение: Снаружи, в дополнение к большому бассейну и саду, вилла имеет частный гараж и несколько открытых пространств, предназначенных для наслаждения великолепным средиземноморским климатом круглый год. Расположенный в одном из самых востребованных жилых районов побережья Коста-Брава, отель предлагает легкий доступ к пляжам, пристаням для яхт, престижным полям для гольфа и яркому торговому и гастрономическому предложению Плайя-де-Аро. ПРИМЕЧАНИЕ: В соответствии с положениями ст. 20.1.c) Королевского законодательного декрета 1/2007 от 16 ноября, Общего закона о защите потребителей и пользователей, сообщается, что: Цена и эксплуатационные расходы: Рекламируемая цена недвижимости не включает налоги и расходы на покупку и продажу (нотариус, реестр и т.д.). Мебель и транспортные средства: Сообщается, что любая мебель или транспортное средство, которые появляются на изображениях, являются просто декоративными и не являются частью продажи. Продается только недвижимость, если иное прямо не указано в описании объявления. ПРИМЕЧАНИЕ: Указанная цена является ценой продажи недвижимости и не включает налоги и расходы, связанные со сделкой, которые в соответствии с применимым законодательством оплачивает покупатель, в том числе нотариальные расходы и сборы за регистрацию недвижимости. Применимые налоги будут зависеть от обстоятельств сделки и положения покупателя. Мебель, транспортные средства и другие предметы, которые могут присутствовать на фотографиях, показаны исключительно в информационных или декоративных целях и не включены в продажу, если иное прямо не указано в описании недвижимости или прямо не согласовано сторонами.

Eksklusiivisesta Mas Nou -kaupungistumisesta, Costa Bravan sydämestä, löydät tämän upean huvilan, jossa yhdistyvät ylellisyys, mukavuus ja yksityisyys etuoikeutetussa luonnonympäristössä. Sen kaakkoissuunnan ansiosta voit nauttia upeista auringonnousuista ja -laskuista talosta, erityisesti sen suurelta panoraamaterassilta. Kiinteistö erottuu edukseen 10×5 metrin suolaisen veden uima-altaasta, jonka syvyys on jopa 2 metriä ja jota ympäröi maisemoitu puutarha, joka on täynnä värejä ja kulmia, jotka on suunniteltu rentoutumiseen ja irrottautumiseen. Jakelu ja tilat: Talossa on neljä makuuhuonetta, joista kolmessa on oma kylpyhuone, ja yhden hengen makuuhuone, joissa kaikissa on sisäänrakennetut vaatekaapit ja suuret ikkunat, jotka tulvivat huoneisiin luonnonvaloa. Päivätila koostuu tyylikkäästä olohuone-ruokailuhuoneesta, viihtyisästä toimistosta/kirjastosta ja suuresta noin 40 m²:n lisähuoneesta, joka on monipuolinen ja täynnä mahdollisuuksia: pelihuone, kuntosali, luova studio jne. Kaikki huoneet on suunniteltu tilavuuden ja valoisuuden kriteerillä, mikä korostaa korkeita kattoja sekä sisä- ja ulkotilojen välistä sujuvuutta. Ulkopuoli ja ympäristö: Ulkona huvilassa on suuren uima-altaan ja puutarhan lisäksi yksityinen autotalli ja useita ulkotiloja, jotka on suunniteltu nauttimaan upeasta Välimeren ilmastosta ympäri vuoden. Yhdellä Costa Bravan halutuimmista asuinalueista sijaitseva kiinteistö tarjoaa helpon pääsyn rannoille, venesatamiin, arvostetuille golfkentille ja Platja d'Aron vilkkaaseen ostos- ja gastronomiseen tarjontaan. ILMOITUS: Kuluttajien ja käyttäjien puolustamista koskevan yleisen lain 16. marraskuuta annetun kuninkaallisen asetuksen 1/2007 20.1 artiklan c kohdan säännösten mukaisesti ilmoitetaan, että: Hinta ja käyttökulut: Kiinteistön mainostettu hinta ei sisällä veroja eikä osto- ja myyntikuluja (notaari, rekisteri jne.). Huonekalut ja ajoneuvot: On raportoitu, että kaikki kuvissa näkyvät huonekalut tai ajoneuvot ovat vain koristeellisia eivätkä ole osa myyntiä. Vain kiinteistö myydään, ellei ilmoituksen kuvauksessa nimenomaisesti toisin mainita. HUOMAUTUS: Ilmoitettu hinta on kiinteistön myyntihinta. Se ei sisällä kaupantekoon liittyviä veroja tai kuluja, jotka ostajan on sovellettavan lainsäädännön mukaan maksettava, kuten notaari- ja rekisteröintikuluja. Sovellettavat verot määräytyvät kaupan olosuhteiden ja ostajan tilanteen mukaan. Valokuvissa mahdollisesti näkyvät huonekalut, ajoneuvot ja muut esineet ovat mukana vain havainnollistamis- tai koristelutarkoituksessa eivätkä sisälly kauppaan, ellei kiinteistön kuvauksessa nimenomaisesti toisin mainita tai osapuolten kesken nimenomaisesti toisin sovita.

, , , . . 10 × 5 2 . : . / 40 : . . : . Platja d'Aro. : 20.1.) 1/2007 16 : : ( ). : . . : . . .

A l'exclusiva urbanització Mas Nou, al cor de la Costa Brava, es troba aquesta impressionant vila que combina luxe, comoditat i privacitat en un entorn natural privilegiat. La seva orientació sud-est permet gaudir des de l' habitatge d' espectaculars amaneceres i vespres, especialment des de la seva àmplia terrassa panoràmica. La propietat destaca per una piscina d'aigua salada de 10 × 5 metres, amb una profunditat de fins a 2 metres, envoltada d'un jardí enjardinat, ple de color i racons pensats per al relax i la desconnexió. Distribució i espais: La casa compta amb quatre dormitoris, tres d'ells en suite, i una habitació individual, tots amb armaris encastats i grans finestrals que inunden les estances de llum natural. L'espai de dia es compon d'un elegant saló-menjador, un despatx/biblioteca acollidor i una àmplia estada addicional d'aproximadament 40 m², versàtil i plena de possibilitats: sala de jocs, gimnàs, estudi creatiu, etc. Tots els ambients han estat dissenyats amb un criteri d' amplitud i lluminositat, destacant els sostres alts i la fluïdesa entre interior i exterior. Exterior i entorn: A l'exterior, a més de la gran piscina i el jardí, la vila disposa de garatge privat i diversos espais a l'aire lliure pensats per gaudir del magnífic clima mediterrani durant tot l'any. Situada en una de les zones residencials més cotitzades de la Costa Brava, la propietat ofereix fàcil accés a platges, ports esportius, camps de golf de prestigi i a la vibrant oferta comercial i gastronòmica de Platja d'Aro. AVÍS: D'acord amb el que disposa l'Art. 20.1.c) del Reial Decret Legislatiu 1/2007, de 16 de novembre, Llei General per a la Defensa de Consumidors i Usuaris, s'informa que: Preu i Despeses d'Operació: El preu publicitat de l'immoble no inclou els impostos i despeses de compravenda (notaria, registre, etc.). Mobiliari i Vehicles: S' informa que qualsevol mobiliari o vehicle que aparegui en les imatges és merament decoratiu i no forma part de la venda. Es ven únicament el bé immoble, llevat que s' indiqui expressament el contrari en la descripció de l' anunci. AVÍS: El preu anunciat correspon al preu de venda de limmoble i no inclou els impostos i les despeses associats a la compravenda que corresponguin al comprador dacord amb la normativa aplicable, com ara les despeses notarials i registrals, entre daltres. Els impostos aplicables dependran de les circumstàncies de loperació i del comprador. El mobiliari, els vehicles i la resta delements que puguin aparèixer a les fotografies tenen un caràcter merament informatiu o decoratiu i no sentenen inclosos en la compravenda, llevat que sindiqui expressament el contrari en la descripció de limmoble o que sacordi expressament entre les parts.