4 bedroom house for sale

Overview

Apresentamos esta encantadora residência localizada em Torroella de Fluvià, um município idílico no Alto Empordà. Apenas a 5 km das praias virgens de Sant Pere Pescador e a 20 km de Figueres, com acesso à estação AVE. Ao entrar no piso térreo, você será recebido por um quarto aconchegante e um banheiro com chuveiro, com acesso direto à garagem. Além disso, encontrará uma cozinha separada e uma sala de estar/jantar luminosa. Tanto a sala de estar quanto a cozinha oferecem acesso a um amplo jardim com terraço, piscina e churrasqueira. Este espaço é perfeito para partilhar momentos inesquecíveis com amigos ou família, permitindo-lhe desfrutar do sol durante todo o ano. No piso superior, você descobrirá três quartos duplos, dois deles com acesso a um terraço/solário com vista para a piscina, e um elegante banheiro com banheira. A casa tem aquecimento a óleo e ar condicionado, proporcionando conforto em todas as estações. Não perca a oportunidade de viver em um ambiente sereno e excelentemente conectado. Contacte-nos e vamos acompanhá-lo numa visita para descobrir todas as maravilhas que esta propriedade tem para oferecer! Acorde em sua nova casa. Pronto para torná-lo seu?

We present this house located in Torroella de Fluvia, municipality of the Alt Empordà. At 5km from the wild beaches of Sant Pere Pescador, and at 20km from Figueres, (AVE train station). Its ground floor welcomes us with a bedroom, a bathroom with shower, direct access to the garage, an independent kitchen and a living/dining room. Both the living room and the kitchen have access to a large garden/terrace with swimming pool and a barbecue area, where you can get together with your friends or family. Where you can relax and sunbathe every day of the year. We go upstairs and we find three double bedrooms, two of them with access to a terrace/solarium, with views to the swimming pool, and a bathroom with bathtub. The house has oil central heating and air conditioning. Do not miss the opportunity to live in a very quiet and well connected environment. Call us and we will accompany you to visit it.

Presentamos esta encantadora residencia ubicada en Torroella de Fluvià, un idílico municipio en L'Alt Empordà. A 5 km de las playas vírgenes de Sant Pere Pescador ya 20 km de Figueres, con acceso a la estación del AVE. Al ingresar a la planta baja, os recibirá una acogedora habitación y un baño con ducha, con acceso directo al garaje. Además, encontrarás una cocina independiente y un luminoso salón/comedor. Tanto el salón como la cocina ofrecen salida a un extenso jardín con terraza, piscina y zona de barbacoa. Este espacio es perfecto para compartir momentos inolvidables con amigos o familiares, permitiendo disfrutar del sol durante todo el año. En la planta superior, descubrirás tres dormitorios dobles, dos con acceso a una terraza/solárium con vistas a la piscina, y un elegante baño con bañera. La casa cuenta con calefacción de gasóleo y aire acondicionado, brindando confort a todas las estaciones. No pierdas la oportunidad de vivir en un entorno sereno y bien comunicado. ¡Contactanos y te acompañaremos en una visita para descubrir todas las mierdas que esta propiedad tiene para ofrecer! Despierta en tu nuevo hogar. ¿A punto para hacerlo tuyo?

Nous présentons cette maison située à Torroella de Fluvia, municipalité de l'Alt Empordà. À 5 km des plages sauvages de Sant Pere Pescador, et à 20 km de Figueres, (station de train AVE). Son rez-de-chaussée nous accueille avec une chambre, une salle de bain avec douche, un accès direct au garage, une cuisine indépendante et un salon/salle à manger. Le salon et la cuisine ont tous deux accès à un grand jardin/terrasse avec une piscine et un espace barbecue, où vous pourrez vous réunir avec vos amis ou votre famille. Où vous pouvez vous détendre et prendre le soleil tous les jours de l'année. Nous montons à l'étage et nous trouvons trois chambres doubles, dont deux avec accès à une terrasse/solarium, avec vue sur la piscine, et une salle de bain avec baignoire. La maison dispose du chauffage central au fioul et de la climatisation. Ne manquez pas l'occasion de vivre dans un environnement très calme et bien desservi. Appelez-nous et nous vous accompagnerons pour le visiter.

Vi presentiamo questa affascinante residenza situata a Torroella de Fluvià, un idilliaco comune dell'Alto Empordà. A soli 5 km dalle spiagge vergini di Sant Pere Pescador e a 20 km da Figueres, con accesso alla stazione AVE. Entrando al piano terra, sarete accolti da un'accogliente camera da letto e da un bagno con doccia, con accesso diretto al garage. Inoltre, troverete una cucina separata e un luminoso soggiorno/sala da pranzo. Sia il soggiorno che la cucina offrono l'accesso ad un ampio giardino con terrazza, piscina e zona barbecue. Questo spazio è perfetto per condividere momenti indimenticabili con gli amici o la famiglia, permettendoti di goderti il sole tutto l'anno. Al piano superiore si trovano tre camere matrimoniali, due delle quali con accesso a una terrazza/solarium con vista sulla piscina, e un elegante bagno con vasca. La casa è dotata di riscaldamento a gasolio e aria condizionata, garantendo comfort in tutte le stagioni. Non perdere l'opportunità di vivere in un ambiente sereno e ottimamente connesso. Contattaci e ti accompagneremo in una visita alla scoperta di tutte le meraviglie che questa proprietà ha da offrire! Svegliati nella tua nuova casa. Pronto a personalizzarlo?

Wir präsentieren Ihnen diese charmante Residenz in Torroella de Fluvià, einer idyllischen Gemeinde im Alto Empordà. Nur 5 km von den unberührten Stränden von Sant Pere Pescador und 20 km von Figueres entfernt, mit Zugang zum AVE-Bahnhof. Beim Betreten des Erdgeschosses werden Sie von einem gemütlichen Schlafzimmer und einem Badezimmer mit Dusche begrüßt, mit direktem Zugang zur Garage. Darüber hinaus finden Sie eine separate Küche und ein helles Wohn-/Esszimmer. Sowohl das Wohnzimmer als auch die Küche bieten Zugang zu einem großen Garten mit Terrasse, Swimmingpool und Grillplatz. Dieser Raum ist perfekt, um unvergessliche Momente mit Freunden oder der Familie zu teilen, so dass Sie das ganze Jahr über die Sonne genießen können. Im Obergeschoss befinden sich drei Doppelzimmer, zwei davon mit Zugang zu einer Terrasse/Solarium mit Blick auf den Pool, sowie ein elegantes Badezimmer mit Badewanne. Das Haus verfügt über eine Ölheizung und eine Klimaanlage, die zu jeder Jahreszeit Komfort bietet. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, in einer ruhigen und hervorragend vernetzten Umgebung zu leben. Kontaktieren Sie uns und wir begleiten Sie bei einem Besuch, um all die Wunder zu entdecken, die diese Immobilie zu bieten hat! Wachen Sie in Ihrem neuen Zuhause auf. Sind Sie bereit, es zu Ihrem eigenen zu machen?



















Presentem aquesta encantadora residència ubicada a Torroella de Fluvià, un idíl·lic municipi a l'Alt Empordà. A 5 km de les platges verges de Sant Pere Pescador ia 20 km de Figueres, amb accés a l'estació de l'AVE. En ingressar a la planta baixa, us rebrà una acollidora habitació i un bany amb dutxa, amb accés directe al garatge. A més, trobaràs una cuina independent i un lluminós saló/menjador. Tant el saló com la cuina ofereixen sortida a un extens jardí amb terrassa, piscina i zona de barbacoa. Aquest espai és perfecte per compartir moments inoblidables amb amics o familiars, permetent gaudir del sol durant tot l'any. A la planta superior, descobriràs tres dormitoris dobles, dos amb accés a una terrassa/solàrium amb vistes a la piscina, i un elegant bany amb banyera. La casa compta amb calefacció de gasoil i aire condicionat, brindant confort a totes les estacions. No perdis l'oportunitat de viure en un entorn serè i ben comunicat. Contacta'ns i t'acompanyarem en una visita per descobrir totes les meravelles que aquesta propietat té per oferir! Desperta a la teva nova llar. A punt per fer-ho teu?

---

Disclaimer

The information about this listing comprises a listing advertisement. Listanza makes no warranty as to the accuracy or completeness of the advertisement or any linked or associated information. Further, Listanza has no control over the content. The information is provided and maintained by the owner/agent. Please contact the owner/agent directly to obtain any additional information.