2 bedroom flat for sale

Overview

In the centre of Navarcles, with a totally rustic and very cozy character, we find this duplex in perfect condition and consisting of 2 bedrooms and a study, with wooden ceilings and top quality finishes. On the first floor, as soon as we enter, we are greeted by the dining room and living room, with the fully equipped kitchenette, and exterior. Wooden furniture, induction hob, oven and stainless steel hood. The dining room with top quality parquet floors, is equipped with air conditioning with heat pump and also a pellet stove. The windows with wood cladding, and double glazing give continuity to the rustic style of the property. On this same floor, a double bedroom with access to the balcony, and also a complete bathroom with shower, with a completely new screen and heated towel rail, ideal for cold winter days. We accessed the second floor through a staircase with parquet, and with a lot of light thanks to the pavé window and a very elegant wooden railing. At the end of the scale there is a large studio, a multipurpose space that can be adapted to the particular needs of each family. Through the studio we access the 20 m² terrace, facing south and with some cupboards to be able to put the washing machine and dryer. The second double bedroom and the second bathroom with shower and exterior, are also located on this floor, also equipped with an air conditioning unit with heat pump, and with all wooden ceilings, give it an exceptional warmth. Are you looking forward to seeing it in person? Is it the home you've been looking for for a long time? Give us a call and let's check it out! *Furniture, decoration items and taxes not included in the price.

En el centro de Navarcles, con carácter totalmente rústico y muy acogedor, encontramos este dúplex en perfecto estado y que consta de 2 habitaciones y un estudio, con techos de madera y acabados de primera calidad. En la primera planta, nada más entrar nos recibe el comedor y sala de estar, con la cocina americana totalmente equipada, y exterior. Muebles de madera, placa de inducción, horno y campana de acero inoxidable. El comedor con suelos de parqué de primera calidad, está equipado con aire acondicionado con bomba de calor y también una estufa de pellet. Las ventanas con revestimientos de madera, y con doble vidrio dan continuidad al estilo rústico del inmueble. En esta misma planta, una habitación doble con acceso al balcón, y también un baño completo con plato de ducha, con mampara completamente nueva y calentador de toallas, ideal para los fríos días de invierno. A la segunda planta accedimos a través de una escalera con parqué, y con mucho claror gracias a la ventana de pavés y una barandilla de madera muy elegante. Al final de la escala un amplio estudio, un espacio polivalente que se puede adaptar a las necesidades particulares de cada familia. A través del estudio accedemos a la terraza de 20 m², con orientación sur y con unos armarios para poder poner la lavadora y la secadora. La segunda habitación doble y el segundo baño completo con plato de ducha y exterior, también se encuentran en esta planta, equipada también con un aparato de aire acondicionado con bomba de calor, y con todos los techos de madera, le dan una calidez excepcional. ¿Tienes ganas de verlo en persona? ¿Es el hogar que hace tiempo que buscas? ¡Llámanos y vamos a verlo! *Muebles, impuestos y gastos de gestión no incluidos en el precio.

Dans le centre de Navarcles, avec un caractère totalement rustique et très confortable, nous trouvons ce duplex en parfait état et composé de 2 chambres et dun bureau, avec des plafonds en bois et des finitions de qualité supérieure. Au premier étage, dès lentrée, nous sommes accueillis par la salle à manger et le salon, avec la kitchenette entièrement équipée, et lextérieur. Mobilier en bois, plaque à induction, four et hotte en inox. La salle à manger avec parquet de première qualité, est équipée de la climatisation avec pompe à chaleur et également dun poêle à granulés. Les fenêtres avec revêtement en bois et double vitrage donnent une continuité au style rustique de la propriété. À ce même étage, une chambre double avec accès au balcon, ainsi quune salle de bain complète avec douche, avec un écran entièrement neuf et un sèche-serviettes, idéal pour les froides journées dhiver. Nous avons accédé au deuxième étage par un escalier avec parquet, et avec beaucoup de lumière grâce à la fenêtre pavée et à une balustrade en bois très élégante. Au bout de léchelle se trouve un grand studio, un espace polyvalent qui peut être adapté aux besoins particuliers de chaque famille. Par le studio nous accédons à la terrasse de 20 m², exposée plein sud et avec quelques placards pour pouvoir mettre le lave-linge et le sèche-linge. La deuxième chambre double et la deuxième salle de bain avec douche et extérieur, sont également situées à cet étage, également équipées dune unité de climatisation avec pompe à chaleur, et avec des plafonds tout en bois, lui donnent une chaleur exceptionnelle. Avez-vous hâte de le voir en personne ? Est-ce la maison que vous recherchez depuis longtemps ? Appelez-nous et vérifions-le ! *Meubles, objets de décoration et taxes non inclus dans le prix.



Im Zentrum von Navarcles, mit einem völlig rustikalen und sehr gemütlichen Charakter, finden wir diese Maisonette in perfektem Zustand und bestehend aus 2 Schlafzimmern und einem Arbeitszimmer, mit Holzdecken und hochwertigen Oberflächen. Im ersten Stock werden wir, sobald wir eintreten, vom Esszimmer und Wohnzimmer mit der voll ausgestatteten Küchenzeile und dem Außenbereich begrüßt. Holzmöbel, Induktionskochfeld, Backofen und Dunstabzugshaube aus Edelstahl. Das Esszimmer mit hochwertigen Parkettböden ist mit einer Klimaanlage mit Wärmepumpe und einem Pelletofen ausgestattet. Die Fenster mit Holzverkleidung und Doppelverglasung verleihen dem rustikalen Stil des Anwesens Kontinuität. Auf derselben Etage befinden sich ein Schlafzimmer mit Doppelbett und Zugang zum Balkon sowie ein komplettes Badezimmer mit Dusche, mit einem komplett neuen Bildschirm und einem beheizten Handtuchhalter, ideal für kalte Wintertage. Wir gelangten über eine Treppe mit Parkett und dank des Pavé-Fensters und eines sehr eleganten Holzgeländers mit viel Licht in den zweiten Stock. Am Ende der Skala befindet sich ein großes Studio, ein Mehrzweckraum, der an die besonderen Bedürfnisse jeder Familie angepasst werden kann. Durch das Studio gelangen wir auf die 20 m² große Terrasse, die nach Süden ausgerichtet ist und mit einigen Schränken ausgestattet ist, um die Waschmaschine und den Trockner unterbringen zu können. Das zweite Schlafzimmer mit Doppelbett und das zweite Badezimmer mit Dusche und Außenbereich befinden sich ebenfalls auf dieser Etage, ebenfalls mit einer Klimaanlage mit Wärmepumpe ausgestattet und mit allen Holzdecken, die ihm eine außergewöhnliche Wärme verleihen. Freuen Sie sich darauf, es persönlich zu sehen? Ist es das Zuhause, nach dem Sie schon lange gesucht haben? Rufen Sie uns an und lassen Sie es uns überprüfen! *Möbel, Dekorationsartikel und Steuern nicht im Preis inbegriffen.



















Al centre de Navarcles, amb caràcter totalment rústic i molt acollidor, trobem aquest dúplex en perfecte estat i que consta de 2 habitacions i un estudi, amb sostres de fusta i acabats de primera qualitat. A la primera planta, només entrar ens rep el menjador i sala d'estar, amb la cuina americana totalment equipada, i exterior. Mobles de fusta, placa d'inducció, forn i campana d'acer inoxidable. El menjador amb terres de parquet de primera qualitat, està equipat amb aire condicionat amb bomba de calor i també una estufa de pellet. Les finestres amb revestiments de fusta, i amb doble vidre donen continuïtat a l' estil rústic de l'immoble. En aquesta mateixa planta, una habitació doble amb accés al balcó, i també un bany complet amb plat de dutxa, amb mampara completament nova i escalfador de tovalloles, ideal per als freds dies d'hivern. A la segona planta hi accedim a través d'una escala amb parquet, i amb molta claror gràcies a la finestra de pavés i a una barana de fusta molt elegant. Al final de l' escala un ampli estudi, un espai polivalent que es pot adaptar a les necessitats particulars de cada família. A través de l'estudi accedim a la terrassa de 20 m², amb orientació sud i amb uns armaris on poder posar la rentadora i l'assecadora. La segona habitació doble i el segon bany complet amb plat de dutxa i exterior, també es troben en aquesta planta, equipada també amb un aparell d'aire condicionat amb bomba de calor, i amb tots els sostres de fusta, li donen una calidesa excepcional. Tens ganes de veure'l en persona? És la llar que fa temps que busques? Truca'ns i concerta una visita. *Mobles, decoració i impostos no inclosos en el preu