€1,250,000

Na Quinta da Marinha, em Cascais, este elegante apartamento T2 está inserido no exclusivo condomínio privado Marinha Prime, um empreendimento de referência que combina tranquilidade, privacidade, segurança e uma envolvente natural única. Com uma excelente exposição solar, o apartamento destaca-se pelo seu jardim privativo, que prolonga naturalmente as áreas interiores para o exterior e proporciona um espaço reservado para relaxar, conviver e desfrutar do ambiente envolvente. A zona social é composta por uma ampla sala com excelente luminosidade natural e ligação direta à cozinha em open space, equipada com ilha, criando um espaço contemporâneo, funcional e ideal tanto para o quotidiano como para receber convidados. O apartamento dispõe de dois quartos e duas casas de banho, estando igualmente preparado para pessoas com mobilidade reduzida. Conta ainda com dois lugares de estacionamento em garagem subterrânea, com acesso por elevador. O Marinha Prime oferece uma experiência residencial de elevado padrão, com segurança 24 horas, piscina, ginásio e amplas zonas envolventes, num ambiente exclusivo e reservado. A localização permite ainda usufruir de tudo o que a Quinta da Marinha tem para oferecer, incluindo dois campos de golfe de referência internacional, health club, centro equestre, restaurantes e diversos serviços. A proximidade ao Atlântico e ao centro de Cascais completa uma localização de excelência. Atualmente, o imóvel encontra-se arrendado através de um contrato com duração até agosto de 2028, pelo valor mensal de 5.000 . O contrato prevê igualmente a possibilidade de cessação mediante um pré-aviso de 120 dias, de acordo com as condições contratualmente estabelecidas. Uma oportunidade interessante tanto para utilização futura como para investimento, numa das localizações residenciais mais prestigiadas de Cascais. Contacte-nos para obter mais informações ou agendar uma visita.

In Quinta da Marinha, Cascais, this elegant 2 bedroom apartment is located in the exclusive private condominium Marinha Prime, a landmark development that combines tranquility, privacy, security and a unique natural environment. With excellent sun exposure, the apartment stands out for its private garden, which naturally extends the interior areas to the outside and provides a reserved space to relax, socialize and enjoy the surrounding environment. The social area consists of a large living room with excellent natural light and direct connection to the open space kitchen, equipped with an island, creating a contemporary, functional space ideal for both everyday life and to receive guests. The apartment has two bedrooms and two bathrooms, and is also prepared for people with reduced mobility. It also has two parking spaces in an underground garage, with elevator access. Marinha Prime offers a high-end residential experience, with 24-hour security, swimming pool, gym and large surrounding areas, in an exclusive and reserved environment. The location also allows you to enjoy everything that Quinta da Marinha has to offer, including two golf courses of international reference, health club, equestrian center, restaurants and various services. The proximity to the Atlantic and the center of Cascais completes a location of excellence. Currently, the property is rented through a contract lasting until August 2028, for a monthly amount of 5,000. The contract also provides for the possibility of termination upon 120 days' notice, in accordance with the contractually established conditions. An interesting opportunity for both future use and investment, in one of the most prestigious residential locations in Cascais. Contact us for more information or to schedule a viewing.

À Quinta da Marinha, Cascais, cet élégant appartement de deux chambres est situé dans le condominium privé exclusif Marinha Prime, un complexe emblématique alliant tranquillité, intimité, sécurité et un environnement naturel unique. Avec une excellente exposition au soleil, lappartement se distingue par son jardin privé, qui étend naturellement les espaces intérieurs vers lextérieur et offre un espace réservé pour se détendre, socialiser et profiter de lenvironnement environnant. Lespace social se compose dun grand salon avec une excellente lumière naturelle et une connexion directe à la cuisine extérieure, équipée dun îlot, créant un espace contemporain et fonctionnel, idéal tant pour la vie quotidienne que pour accueillir les invités. Lappartement dispose de deux chambres et deux salles de bains, et est également conçu pour les personnes à mobilité réduite. Il dispose également de deux places de parking dans un garage souterrain, avec accès par ascenseur. Marinha Prime propose une expérience résidentielle haut de gamme, avec une sécurité 24h/24, une piscine, une salle de sport et de vastes espaces environnants, dans un environnement exclusif et réservé. Lemplacement permet également de profiter de tout ce que la Quinta da Marinha a à offrir, y compris deux parcours de golf de référence internationale, un club de sport, un centre équestre, des restaurants et divers services. La proximité de lAtlantique et du centre de Cascais complète un lieu dexcellence. Actuellement, le bien est loué par un contrat dune durée jusquen août 2028, pour un montant mensuel de 5 000 . Le contrat prévoit également la possibilité de résiliation avec un préavis de 120 jours, conformément aux conditions contractuelles. Une opportunité intéressante tant pour lutilisation future que pour linvestissement, dans lun des emplacements résidentiels les plus prestigieux de Cascais. Contactez-nous pour plus dinformations ou pour planifier une visite.

В Кинта-да-Маринья, Кашкайш, эта элегантная двухкомнатная квартира расположена в эксклюзивном частном кондоминиуме Marinha Prime — знаковом комплексе, сочетающем спокойствие, приватность, безопасность и уникальную природную среду. Благодаря отличному солнечному свету квартира выделяется своим личным садом, который естественным образом расширяет внутренние пространства наружу и предоставляет зарезервированное пространство для отдыха, общения и наслаждения окружающей средой. Социальная зона состоит из большой гостиной с отличным естественным освещением и прямым соединением с открытой кухней, оснащённой островком, создавая современное и функциональное пространство, идеально подходящее как для повседневной жизни, так и для приёма гостей. В квартире две спальни и две ванные комнаты, а также предназначена для людей с ограниченной подвижностью. В подземном гараже есть два парковочных места с лифтом. Marinha Prime предлагает элитный жилой опыт с круглосуточной охраной, бассейном, спортзалом и большими прилегающими зонами, в эксклюзивной и сдержанной среде. Расположение также позволяет насладиться всем, что может предложить Кинта-да-Маринья, включая два гольф-поля международного уровня, фитнес-клуб, конный центр, рестораны и различные услуги. Близость к Атлантике и центру Кашкайша завершает место совершенства. В настоящее время недвижимость сдаётся в аренду по контракту до августа 2028 года на ежемесячную сумму €5,000. В договоре также предусмотрена возможность расторжения договора с уведомлением за 120 дней в соответствии с установленными условиями. Интересная возможность как для будущего использования, так и для инвестиций в одном из самых престижных жилых районов Кашкайша. Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации или чтобы записаться на просмотр.