4 bedroom villa for sale

Overview

Esta moradia com arquitetura e design contemporâneo situa-se na pitoresca aldeia de Janes (Malveira da Serra) a poucos minutos de carro do centro de Cascais e a um passo de uma das praias mais emblemáticas de Portugal: Praia do Guincho. A área distribui-se por 3 andares, um jardim acolhedor com piscina de água salgada e alpendre com cozinha exterior, arrumos e casa de banho com duche. Viver nesta moradia dar-lhe-á acesso a um estilo de vida único com a praia, a montanha e a cosmopolita Cascais à sua porta. No 1º andar, destaca-se a sala de estar com pé direito duplo, com duas mezanines onde funciona dois espaços de escritório, sala de jantar com vista para o mar. O conforto está assegurado pela lareira, elemento principal da sala e pela a iluminação natural proporcionada pelas janelas que dão acesso ao jardim da casa. A cozinha, pautada de uma elegância subtil em linhas direitas e armários lacados encontra-se totalmente equipada com eletrodomésticos de alta gama. Neste andar encontramos um elegante hall de entrada e uma casa de banho de visitas. O primeiro andar conta ainda com uma elegante master suite com walking closet e casa de banho com entrada de luz natural. Ao nível do rés-do-chão, encontramos três quartos com entrada de luz natural, uma casa de banho com duche de apoio. Neste piso encontramos ainda um quarto de arrumos e garagem para um carro. Esta casa foi construída com os melhores materiais a nível de isolamento térmico tais como capoto, janelas vidro duplo e estores elétricos. Está equipada com piso radiante e paneis solares. Uma das características desta casa é o espaço exterior que convida a momentos de pura descontração e relaxamento. Malveira da Serra está localizada no Parque Natural Sintra-Cascais, nas proximidades da imponente da Serra de Sintra, o que lhe confere uma beleza muito singular, realçada pela proximidade do Oceano Atlântico. Perto da praia icónica do Guincho, da Serra de Sintra e do Cabo da Roca. A tranquilidade da serra verdejante a um passo da movimentada e soalheira Cascais faz deste local um dos mais badalados na procura do espaço ideal.

This villa with architecture and contemporary design is located in the picturesque village of Janes (Malveira da Serra) a few minutes drive from the center of Cascais and a step from one of the most emblematic beaches of Portugal: Guincho Beach. The area is distributed over 3 floors, a cozy garden with saltwater pool and porch with outdoor kitchen, storage and bathroom with shower. Living in this villa will give you access to a unique lifestyle with the beach, mountain and cosmopolitan Cascais on your doorstep. On the 1st floor, stands out the living room with double right foot, with two mezzanines where two office spaces, dining room overlooking the sea. The comfort is ensured by the fireplace, the main element of the room and the natural lighting provided by the windows that give access to the garden of the house. The kitchen, guided by subtle elegance in straight lines and lacquered cabinets is fully equipped with high-end appliances. On this floor we find an elegant entrance hall and a guest bathroom. The first floor also has an elegant master suite with walking closet and bathroom with natural light entrance. At ground floor level, we find three bedrooms with natural light entrance, a bathroom with support shower. On this floor we also find a storage room and garage for a car. This house was built with the finest materials in terms of thermal insulation such as bonnet, double glazed windows and electric blinds. It is equipped with underfloor heating and solar panels. One of the characteristics of this house is the outdoor space that invites you to moments of pure relaxation and relaxation. Malveira da Serra is located in the Sintra-Cascais Natural Park, near the imposing Serra de Sintra, which gives it a very unique beauty, enhanced by the proximity of the Atlantic Ocean. Close to guincho's iconic beach, the Serra de Sintra and Cabo da Roca. The tranquility of the green mountain one step away from the bustling and soalheira Cascais makes this place one of the hottest in the search for the ideal space.

Esta villa con arquitectura y diseño contemporáneo se encuentra en el pintoresco pueblo de Janes (Malveira da Serra) a pocos minutos en coche del centro de Cascais y a un paso de una de las playas más emblemáticas de Portugal: la playa de Guincho. La zona se distribuye en 3 plantas, un acogedor jardín con piscina de agua salada y porche con cocina exterior, trastero y baño con ducha. Vivir en esta villa le dará acceso a un estilo de vida único con la playa, la montaña y la cosmopolita Cascais a la vuelta de la esquina. En la 1ª planta, destaca el salón con doble pie derecho, con dos entreplantas donde dos espacios de despacho, comedor con vistas al mar. El confort está asegurado por la chimenea, el elemento principal de la habitación y la iluminación natural proporcionada por las ventanas que dan acceso al jardín de la casa. La cocina, guiada por una sutil elegancia en líneas rectas y armarios lacados está totalmente equipada con electrodomésticos de alta gama. En esta planta encontramos un elegante hall de entrada y un baño de cortesía. El primer piso también tiene una elegante suite principal con walking closet y baño con entrada de luz natural. En planta baja, encontramos tres dormitorios con entrada de luz natural, un baño con ducha de apoyo. En esta planta también encontramos un trastero y garaje para un coche. Esta casa fue construida con los mejores materiales en términos de aislamiento térmico, como capó, ventanas de doble acristalamiento y persianas eléctricas. Está equipado con calefacción por suelo radiante y paneles solares. Una de las características de esta casa es el espacio exterior que invita a momentos de pura relajación y relajación. Malveira da Serra se encuentra en el Parque Natural de Sintra-Cascais, cerca de la imponente Serra de Sintra, lo que le da una belleza única, realzada por la proximidad del Océano Atlántico. Cerca de la icónica playa de Guincho, la Serra de Sintra y Cabo da Roca. La tranquilidad de la montaña verde a un paso de la bulliciosa y soalheira Cascais hace de este lugar uno de los más calientes en la búsqueda del espacio ideal.

Cette villa à larchitecture et au design contemporain est située dans le village pittoresque de Janes (Malveira da Serra) à quelques minutes en voiture du centre de Cascais et à deux pas de lune des plages les plus emblématiques du Portugal: la plage de Guincho. La zone est répartie sur 3 étages, un jardin confortable avec piscine deau salée et véranda avec cuisine extérieure, stockage et salle de bains avec douche. Vivre dans cette villa vous donnera accès à un style de vie unique avec la plage, la montagne et la ville cosmopolite de Cascais à votre porte. Au 1er étage, se distingue le salon avec double pied droit, avec deux mezzanines où deux espaces bureau, salle à manger avec vue sur la mer. Le confort est assuré par la cheminée, élément principal de la pièce et léclairage naturel fourni par les fenêtres qui donnent accès au jardin de la maison. La cuisine, guidée par une élégance subtile en lignes droites et armoires laquées, est entièrement équipée dappareils haut de gamme. À cet étage, nous trouvons un hall dentrée élégant et une salle de bains pour les invités. Le premier étage dispose également dune élégante suite parentale avec dressing et salle de bains avec entrée en lumière naturelle. Au rez-de-chaussée, nous trouvons trois chambres avec entrée de lumière naturelle, une salle de bain avec douche de soutien. A cet étage, nous trouvons également une salle de stockage et un garage pour une voiture. Cette maison a été construite avec les meilleurs matériaux en termes disolation thermique tels que le capot, les fenêtres à double vitrage et les stores électriques. Il est équipé dun chauffage au sol et de panneaux solaires. Lune des caractéristiques de cette maison est lespace extérieur qui vous invite à des moments de pure détente et de détente. Malveira da Serra est située dans le parc naturel de Sintra-Cascais, près de limposante Serra de Sintra, ce qui lui confère une beauté unique, renforcée par la proximité de locéan Atlantique. Près de la plage emblématique de Guincho, la Serra de Sintra et Cabo da Roca. La tranquillité de la montagne verte à deux pas de lanimation et soalheira Cascais fait de cet endroit lun des plus chauds dans la recherche de lespace idéal.















JanesMalveira da SerraCascaisGuincho 3 -- capoto --GuinchoCabo da Roca

(Malveira da Serra) : Guincho Beach. 3 , , . , . 1- , , , . , , , . , , . . - . , . . , , . . , . -- -, --, , . , -- --. .