5 bedroom house for sale

Overview

Moradia localizada em Cascais na Quinta da Marinha num dos mais prestigiados e conceituados condomínios privados do país, com segurança 24 h por dia, campos de golfe internacionais, campos de ténis, centro equestre, health club, spas, piscinas, hotéis de 5 estrelas, restaurantes de assinatura, e tudo isto, apenas a 3 minutos de carro da praia do Guincho, marina, do centro de Cascais, e a 20 minutos de Lisboa e do aeroporto Internacional, pela auto estrada A5. A moradia tem uma piscina interior aquecida com bomba de calor, sauna, jacuzzi e um agradável jardim com muita luminosidade, e é constituída por um hall de entrada, sala de estar com lareira, sala de jantar e sala de leitura (todas interligadas, com tectos altos, e acesso directo para o jardim) lavabo para visitas, cozinha equipada com zona para pequenas refeições e lavandaria. No piso superior, dispõe de duas suites com casas de banho privativas (a master suite usufrui de um amplo terraço com vista desafogada) e mais dois quartos com casa de banho de apoio. No exterior, e com entradas totalmente independentes, tem um escritório e um anexo T0 em open space com cozinha e casa de banho. Nota: O escritório e o anexo podem ser convertidos num só espaço e daria um excelente apartamento T1 para utilizar como guest house. Equipamentos: - Bomba de calor - Ar condicionado (quente e frio) - Aquecimento central a gasóleo - Vidros duplos com caixilharia em madeira de boa qualidade. - Furo de agua para rega e abastecimento da piscina Garagem fechada para dois automóveis e estacionamento exterior para diversas viaturas. Imóvel com muita luminosidade e privacidade. Portugal foi eleito pela World Travel Awards e pelo quarto ano, como Melhor Destino da Europa, atribuídos pelos quase 365 dias de sol por ano, das suas praias de grande beleza natural e temperatura amena que oferecem todo o tipo de desportos e actividades náuticas, pela diversidade gastronómica das várias regiões do País, pela qualidade dos seus vinhos, pela sua localização geográfica que nos faz chegar a qualquer ponto da Europa em apenas 3 horas de avião, e claro, sendo esta uma das mais relevantes, pela simpatia e o acolhimento do povo Português.

House located in Cascais at Quinta da Marinha in one of the most prestigious and renowned private condominiums in the country, with 24 hour security, international golf courses, tennis courts, equestrian center, health club, spas, swimming pools, 5 star hotels, signature restaurants, and all this, just a 3-minute drive from Guincho beach, the marina, the center of Cascais, and 20 minutes from Lisbon and the International airport, via the A5 motorway. The villa has an indoor heated pool with heat pump, sauna, jacuzzi and a pleasant garden with lots of light, and comprises an entrance hall, living room with fireplace, dining room and reading room (all interconnected, with high ceilings, and direct access to the garden) toilet for visitors, kitchen with area for small meals and laundry. On the top floor, there are two suites with private bathrooms (the master suite has a large terrace with unobstructed views) and two more bedrooms with a bathroom. Outside, and with completely independent entrances, it has an office and an annex T0 in open space with kitchen and bathroom. Note: The office and annexe can be converted into one space and would make an excellent 1 bedroom apartment to use as a guest house. Equipments: - heat pump - Air conditioning (hot and cold) - Diesel central heating - Double glazing with good quality wooden window frames. - Water hole for watering and supplying the pool Closed garage for two cars and outdoor parking for several vehicles. Property with lots of light and privacy. Portugal was elected by the World Travel Awards and for the fourth year, as the Best Destination in Europe, attributed for almost 365 days of sunshine per year, its beaches of great natural beauty and mild temperature that offer all kinds of sports and nautical activities, for the gastronomic diversity of the various regions of the country, for the quality of its wines, for its geographical location that allows us to reach any point in Europe in just 3 hours by plane, and of course, this being one of the most relevant, for the friendliness and welcome of the Portuguese people.

Casa ubicada en Cascais en Quinta da Marinha en uno de los condominios privados más prestigiosos y reconocidos del país, con seguridad las 24 horas, campos de golf internacionales, canchas de tenis, centro ecuestre, health club, spas, piscinas, hoteles de 5 estrellas, firma restaurantes, y todo esto, a solo 3 minutos en coche de la playa de Guincho, del puerto deportivo, del centro de Cascais, ya 20 minutos de Lisboa y del aeropuerto internacional, por la autopista A5. La villa dispone de piscina cubierta climatizada con bomba de calor, sauna, jacuzzi y un agradable jardín con mucha luz, y se compone de recibidor, salón con chimenea, comedor y sala de lectura (todos comunicados, con techos altos y acceso directo al jardín) aseo de visitas, cocina con área para comidas ligeras y lavadero. En la planta superior, hay dos suites con baño privado (la suite principal tiene una gran terraza con vistas despejadas) y dos dormitorios más con baño. En el exterior, y con accesos totalmente independientes, dispone de despacho y T0 anexo en open space con cocina y baño. Nota: La oficina y el anexo se pueden convertir en un solo espacio y serían un excelente apartamento de 1 dormitorio para usar como casa de huéspedes. Equipos: - bomba de calor - Aire acondicionado (frío y calor) - Calefacción central diésel - Doble acristalamiento con carpintería de madera de buena calidad. - Pozo de agua para regar y abastecer la piscina Garaje cerrado para dos coches y parking exterior para varios vehículos. Propiedad con mucha luz y privacidad. Portugal fue elegido por los World Travel Awards y por cuarto año, como el Mejor Destino de Europa, atribuido a sus casi 365 días de sol al año, sus playas de gran belleza natural y temperatura suave que ofrecen todo tipo de deportes y actividades náuticas, por la diversidad gastronómica de las diversas regiones del país, por la calidad de sus vinos, por su ubicación geográfica que nos permite llegar a cualquier punto de Europa en tan solo 3 horas en avión, y por supuesto, siendo este uno de los más relevantes , por la amabilidad y acogida del pueblo portugués.

Maison située à Cascais à Quinta da Marinha dans l'un des condominiums privés les plus prestigieux et renommés du pays, avec sécurité 24h/24, terrains de golf internationaux, courts de tennis, centre équestre, club de santé, spas, piscines, hôtels 5 étoiles, signature restaurants, et tout cela, à seulement 3 minutes en voiture de la plage de Guincho, du port de plaisance, du centre de Cascais, et à 20 minutes de Lisbonne et de l'aéroport international, via l'autoroute A5. La villa dispose d'une piscine intérieure chauffée avec pompe à chaleur, d'un sauna, d'un jacuzzi et d'un agréable jardin très lumineux, et comprend une entrée, un salon avec cheminée, une salle à manger et un salon de lecture (le tout communicant, avec de hauts plafonds et un accès direct vers le jardin) toilette pour les visiteurs, cuisine avec coin repas et buanderie. Au dernier étage, il y a deux suites avec salles de bain privatives (la suite parentale dispose d'une grande terrasse avec vue dégagée) et deux autres chambres avec salle de bain. A l'extérieur, et avec des entrées totalement indépendantes, il dispose d'un bureau et d'une annexe T0 en open space avec cuisine et salle de bain. Remarque : Le bureau et l'annexe peuvent être convertis en un seul espace et feraient un excellent appartement 1 chambre à utiliser comme maison d'hôtes. Equipements : - pompe à chaleur - Climatisation (chaud et froid) - Chauffage central au gasoil - Double vitrage avec châssis en bois de bonne qualité. - Trou d'eau pour l'arrosage et l'alimentation de la piscine Garage fermé pour deux voitures et parking extérieur pour plusieurs véhicules. Propriété avec beaucoup de luminosité et d'intimité. Le Portugal a été choisi par les World Travel Awards et pour la quatrième année, comme la meilleure destination en Europe, attribuée pour près de 365 jours de soleil par an, ses plages d'une grande beauté naturelle et d'une température douce qui offrent toutes sortes d'activités sportives et nautiques, pour la diversité gastronomique des différentes régions du pays, pour la qualité de ses vins, pour sa situation géographique qui nous permet d'atteindre n'importe quel point d'Europe en seulement 3 heures d'avion, et bien sûr, celui-ci étant l'un des plus pertinents , pour la gentillesse et l'accueil du peuple portugais.