6 bedroom house for sale

Overview

Imóvel exclusivo! Nota: O nosso método de trabalho não permite estabelecer parcerias / partilhas de negócios. Contactos directos, apenas com o próprio interessado no imóvel. Obrigado. Moradia de grande qualidade construtiva, edificada em 1970, projectada por arquitecto conceituado, situada em Cascais, numa zona tranquila e de prestígio, a escassos minutos a pé do centro da Vila de Cascais. Este singular imóvel, oferece dois agradáveis e amplos terraços com vista para o mar, jardim privado, piscina e sauna, tudo isto junto a todas as facilidades do dia a dia, centros comerciais, supermercados, estação de comboio, praias, restaurantes, e com excelentes e rápidos acessos à auto-estrada A5 que liga Cascais ao centro de Lisboa e ao aeroporto internacional em apenas 20 minutos. O imóvel foi totalmente renovado em 2012, tendo sido preservados o estilo arquitectónico e o charme projectados pelo arquitecto original, onde foram adaptados equipamentos e materiais para o conforto da actualidade. Características do Imóvel: Moradia com seis quartos, cinco casas de banho, duas salas de estar, cada uma delas com lareira, sala de jantar, cozinha moderna com copa, lavandaria, piscina, jardim, sauna, garagem, garrafeira, dois amplos terraços e vista de mar. Distribuição das áreas: Piso -1: Hall de entrada, dois quartos (empregada e escritório), balneários, sauna, duas casas de banho completas, garrafeira e garagem. Piso principal: Hall, sala de estar com lareira e tecto com duplo pé direito (Mezzanine) sala de jantar, ambas as salas têm acesso a um enorme e agradável terraço com vista de mar, quarto com roupeiro e casa de banho completa e cozinha moderna totalmente equipada. Piso superior: Hall, sala de estar / leitura com lareira, uma suite com casa de banho privativa, closet e com vista de mar, dois quartos com casa de banho de apoio e ampla varanda com vista para o mar. No exterior tem um agradável jardim projectado por Arquitecto paisagista e uma piscina com borda transbordante. Equipamentos: Aquecimento Central Vidros duplos Caixilharia em Pvc Duas lareiras Sistema de Segurança Ar Condicionado (apenas na suite) Piscína Sauna Garagem fechada para dois automóveis e estacionamento exterior. Imóvel inserido numa localização tranquila com vista desafogada de verde e para o mar e muita luminosidade. As fotografias do imóvel serão disponibilizadas apenas por solicitação e ao próprio interessado.

Exclusive property! House of great construction quality, built in 1970, designed by a renowned architect, located in Cascais, in a quiet and prestigious area, just a few minutes walk from the center of Cascais. This unique property offers two pleasant and spacious terraces overlooking the sea, private garden, swimming pool and sauna, all of this together with all the day-to-day facilities, shopping centres, supermarkets, train station, beaches, restaurants, and with excellent and quick access to the A5 motorway that connects Cascais to the center of Lisbon and the international airport in just 20 minutes. The property was completely renovated in 2012, having been preserving the architectural style and charm designed by the original architect, where equipment and materials have been adapted for today's comfort. Property Features: House with six bedrooms, five bathrooms, two living rooms, each with fireplace, dining room, modern kitchen with pantry, laundry room, swimming pool, garden, sauna, garage, wine cellar, two large terraces and sea views. Distribution of areas: Floor -1: Entrance hall, two bedrooms (maid and office), changing rooms, sauna, two complete bathrooms, wine cellar and garage. Main floor: Hall, living room with fireplace and double height ceiling (Mezzanine) dining room, both rooms have access to a huge and pleasant terrace with sea view, bedroom with wardrobe and complete bathroom and fully equipped modern kitchen. Upper floor: Hall, living/reading room with fireplace, a suite with private bathroom, walk-in closet and sea view, two bedrooms with bathroom and large balcony overlooking the sea. Outside there is a pleasant garden designed by a landscape architect and a swimming pool with an overflowing edge. Equipment: Central Heating Double glasses PVC window frames two fireplaces Security system Air Conditioning (only in the suite) Pool Steam room Closed garage for two cars and outdoor parking. Property inserted in a quiet location with unobstructed views of greenery and the sea and lots of light. The photographs of the property will only be made available upon request and to the interested party.

Propiedad exclusiva! Casa de gran calidad de construcción, construida en 1970, diseñada por un arquitecto de renombre, ubicada en Cascais, en una zona tranquila y prestigiosa, a pocos minutos a pie del centro de Cascais. Esta propiedad única ofrece dos agradables y amplias terrazas con vistas al mar, jardín privado, piscina y sauna, todo ello junto con todos los servicios del día a día, centros comerciales, supermercados, estación de tren, playas, restaurantes y una excelente y acceso rápido a la autopista A5 que conecta Cascais con el centro de Lisboa y el aeropuerto internacional en tan solo 20 minutos. La propiedad fue completamente renovada en 2012, habiendo sido conservando el estilo arquitectónico y el encanto diseñado por el arquitecto original, donde el equipamiento y los materiales se han adaptado al confort actual. Caracteristicas de la propiedad: Vivienda de seis dormitorios, cinco baños, dos salones, cada uno con chimenea, comedor, moderna cocina con despensa, lavadero, piscina, jardín, sauna, garaje, bodega, dos amplias terrazas y vistas al mar. Distribución de áreas: Piso 1: Hall de entrada, dos dormitorios (servicio y oficina), vestuarios, sauna, dos baños completos, bodega y garaje. Piso principal: Hall, salón con chimenea y techo de doble altura (Mezzanine), comedor, ambos ambientes tienen acceso a una enorme y agradable terraza con vista al mar, dormitorio con placard y baño completo y cocina moderna totalmente equipada. Piso superior: Recibidor, sala de estar/lectura con chimenea, una suite con baño privado, walk-in closet y vista al mar, dos dormitorios con baño y amplio balcón con vista al mar. En el exterior hay un agradable jardín diseñado por un paisajista y una piscina con borde desbordante. Equipo: Calefacción central Gafas dobles marcos de ventanas de pvc dos chimeneas Sistema de seguridad Aire Acondicionado (solo en la suite) Piscina Cuarto de vapor Garaje cerrado para dos coches y parking exterior. Propiedad insertada en una zona tranquila con vistas despejadas a la vegetación y al mar y mucha luz. Las fotografías del inmueble sólo estarán disponibles bajo petición y al interesado.

Propriété exclusive! Maison de grande qualité de construction, construite en 1970, conçue par un architecte de renom, située à Cascais, dans un quartier calme et prestigieux, à quelques minutes à pied du centre de Cascais. Cette propriété unique offre deux terrasses agréables et spacieuses avec vue sur la mer, jardin privé, piscine et sauna, le tout avec toutes les commodités quotidiennes, centres commerciaux, supermarchés, gare, plages, restaurants, et avec d'excellentes et un accès rapide à l'autoroute A5 qui relie Cascais au centre de Lisbonne et à l'aéroport international en seulement 20 minutes. La propriété a été entièrement rénovée en 2012, ayant été en préservant le style architectural et le charme imaginé par l'architecte d'origine, où les équipements et les matériaux ont été adaptés au confort d'aujourd'hui. Caractéristiques de l'établissement: Maison avec six chambres, cinq salles de bains, deux salons, chacun avec cheminée, salle à manger, cuisine moderne avec cellier, buanderie, piscine, jardin, sauna, garage, cave à vin, deux grandes terrasses et vue mer. Répartition des surfaces : 1er étage: Hall d'entrée, deux chambres (femme de chambre et bureau), vestiaires, sauna, deux salles de bain complètes, cave à vin et garage. Étage principal: Hall, salon avec cheminée et salle à manger à double hauteur sous plafond (Mezzanine), les deux chambres ont accès à une immense et agréable terrasse avec vue mer, chambre avec placard et salle de bain complète et cuisine moderne entièrement équipée. Étage supérieur: Hall, salon/salle de lecture avec cheminée, une suite avec salle de bain privée, dressing et vue mer, deux chambres avec salle de bain et grand balcon donnant sur la mer. A l'extérieur, un agréable jardin dessiné par un paysagiste et une piscine à débordement. Équipement: Chauffage central Verres doubles Châssis de fenêtres en PVC deux cheminées Système de sécurité Climatisation (uniquement dans la suite) Piscine Chambre à vapeur Garage fermé pour deux voitures et parking extérieur. Propriété insérée dans un endroit calme avec une vue imprenable sur la verdure et la mer et beaucoup de lumière. Les photographies de la propriété ne seront mises à disposition que sur demande et à l'intéressé.