2 bedroom flat for sale

Overview

Se procura um local calmo e tranquilo para viver, mas com todos os serviços ao seu alcance, este é o apartamento para si! Este é um apartamento completamente renovado que combina conforto e elegância, a cerca de 900 metros da praia e com vista aberta para o mar. O apartamento situa-se no segundo e último andar de um pequeno condomínio de estilo tipicamente português, com 3 varandas. A luz e o calor do sol entram durante todo o dia, porque as janelas estão viradas tanto para nascente como para poente. Possui 3 varandas: a maior fica na entrada da propriedade, delimitada por um pequeno portão exterior, equipada com churrasqueira onde pode jantar com seus amigos ou familia e durante o dia pode desfrutar de banhos de sol com total privacidade. O espaço generoso desta varanda permite-lhe instalar uma piscina jacuzzi de 4 lugares. As outras duas varandas estão viradas a nascente, uma das quais está ligada à sala de estar, ideal para tomar um aperitivo ou um café e a outra está ligada ao quarto principal. Foi completamente renovado em 2022. Todos os quartos estão equipados com ar condicionado. Para além dos vários melhoramentos nos quartos, foram refeitos os pavimentos, os sistemas eléctricos e de canalização e as duas casas de banho. Na entrada do apartamento, junto à porta de entrada, existe uma arrecadação fechada. O corredor dá acesso a um generoso quarto com roupeiro embutido, atualmente utilizado como escritório. Depois entra-se na cozinha totalmente equipada. Em frente encontra-se uma das casas de banho e depois entra-se na ampla e luminosa sala de estar com lareira que está ligada ao quarto principal com casa de banho privativa. No exterior poderá encontrar um lugar para estacionar o seu carro em qualquer altura do ano, considerando também a notável proximidade do novo supermercado Aldi que tem um enorme parque de estacionamento, que se estende tanto em frente como em ambos os lados do condomínio.

If you are looking for a calm and peaceful place to live, but with all the services at your fingertips, this is the apartment for you! This is a completely renovated apartment that combines comfort and elegance, approximately 900 meters from the beach and with open views of the sea. The apartment is located on the second and top floor of a small condominium in a typically Portuguese style, with 3 balconies. The light and warmth of the sun comes in all day long, because the windows face both east and west. It has 3 large balconies: the largest is at the entrance to the property, delimited by a small external gate, equipped with a barbecue where you can have dinner with your friends or family and during the day you can enjoy sunbathing in complete privacy. The generous space of this balcony allows you to install a 4-seat jacuzzi pool. The other two balconies face east, one of which is connected to the living room, ideal for having an aperitif or a coffee and the other is attached to the main bedroom. It was completely renovated in 2022. All rooms are equipped with air conditioning. In addition to the various improvements to the rooms, the floors, electrical and plumbing systems and the two bathrooms were redone. At the entrance of the apartment, next to the front door, there is a closed storage room. The hallway gives access to a generous bedroom with built-in wardrobe currently used as an office. Next you enter the fully equiped kitchen. Across you find one of the bathrooms. Then you enter the large and bright living room with fireplace that is conected to the master bedroom with ensuite. Outside you can find a place to park your car at any time of the year, considering the notable proximity to the new Aldi supermarket which has a huge car park, which extends both in front and on both sides of the condominium.

Si vous recherchez un endroit calme et paisible pour vivre, mais avec tous les services à portée de main, c'est l'appartement qu'il vous faut ! Il s'agit d'un appartement entièrement rénové qui allie confort et élégance, à environ 900 mètres de la plage et avec une vue dégagée sur la mer. L'appartement est situé au deuxième et dernier étage d'une petite copropriété de style typiquement portugais, avec 3 balcons. La lumière et la chaleur du soleil y pénètrent toute la journée, car les fenêtres sont orientées à la fois vers l'est et vers l'ouest. Il dispose de 3 grands balcons : le plus grand se trouve à l'entrée de la propriété, délimité par un petit portail extérieur, équipé d'un barbecue où vous pouvez dîner avec vos amis ou votre famille et pendant la journée, vous pouvez profiter du soleil en toute intimité. L'espace généreux de ce balcon permet d'installer une piscine jacuzzi à 4 places. Les deux autres balcons sont orientés vers l'est, l'un est relié au salon, idéal pour prendre un apéritif ou un café, et l'autre est attenant à la chambre principale. Il a été entièrement rénové en 2022. Toutes les pièces sont équipées de l'air conditionné. En plus des diverses améliorations apportées aux pièces, les sols, les systèmes électriques et de plomberie et les deux salles de bains ont été refaits. A l'entrée de l'appartement, à côté de la porte d'entrée, se trouve un débarras fermé. Le couloir donne accès à une grande chambre à coucher avec armoire intégrée, actuellement utilisée comme bureau. Puis à la cuisine entièrement équipée, à l'une des salles de bains, puis au grand et lumineux salon avec cheminée, qui est relié à la chambre principale avec salle de bains. A l'extérieur, vous trouverez un endroit pour garer votre voiture à tout moment de l'année, compte tenu également de la proximité notable du nouveau supermarché Aldi qui dispose d'un parking, qui s'étend à la fois devant et sur les deux côtés de la propriété.

Wenn Sie auf der Suche nach einem ruhigen und friedlichen Ort zum Leben sind, aber mit allen Dienstleistungen an Ihren Fingerspitzen, ist dies die Wohnung für Sie! Dies ist eine komplett renovierte Wohnung, die Komfort und Eleganz kombiniert, etwa 900 Meter vom Strand entfernt und mit freiem Blick auf das Meer. Die Wohnung befindet sich im zweiten und obersten Stockwerk einer kleinen Wohnanlage im typisch portugiesischen Stil, mit 3 Balkonen. Das Licht und die Wärme der Sonne kommen den ganzen Tag über herein, da die Fenster sowohl nach Osten als auch nach Westen ausgerichtet sind. Die Wohnung verfügt über 3 große Balkone: der größte befindet sich am Eingang des Grundstücks, der durch ein kleines Außentor abgegrenzt ist, und ist mit einem Grill ausgestattet, auf dem Sie mit Ihren Freunden oder Ihrer Familie zu Abend essen und tagsüber in aller Ruhe ein Sonnenbad nehmen können. Die großzügige Fläche dieses Balkons ermöglicht die Installation eines Whirlpools mit 4 Sitzplätzen. Die anderen beiden Balkone sind nach Osten ausgerichtet, einer davon ist mit dem Wohnzimmer verbunden, ideal für einen Aperitif oder einen Kaffee, der andere ist mit dem Hauptschlafzimmer verbunden. Die Wohnung wurde 2022 komplett renoviert, alle Zimmer sind mit Klimaanlage ausgestattet. Zusätzlich zu den verschiedenen Verbesserungen in den Zimmern wurden die Böden, die Elektro- und Sanitäranlagen und die beiden Bäder erneuert. Am Eingang der Wohnung, neben der Eingangstür, gibt es einen geschlossenen Abstellraum. Über den Flur gelangt man in das erste Schlafzimmer mit Einbauschrank, das derzeit als Büro genutzt wird. Dann betreten Sie die voll ausgestattete Küche. Auf der anderen Seite des Flurs befindet sich eines der Bäder. Als nächstes betreten Sie das große und helle Wohnzimmer mit Kamin, das mit dem Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad verbunden ist. Draußen können Sie einen Platz finden, um Ihr Auto zu jeder Zeit des Jahres zu parken, auch in Anbetracht der bemerkenswerten Nähe zum neuen Aldi-Supermarkt, der einen riesigen Parkplatz hat, der sich sowohl vor als auch auf beiden Seiten der Eigentumswohnung erstreckt.

Als je op zoek bent naar een rustige en vredige plek om te wonen, maar met alle diensten binnen handbereik, dan is dit het appartement voor jou! Dit is een volledig gerenoveerd appartement dat comfort en elegantie combineert, op ongeveer 900 meter van het strand en met vrij uitzicht op zee. Het appartement ligt op de tweede en bovenste verdieping van een klein condominium in typisch Portugese stijl, met 3 balkons. Het licht en de warmte van de zon komen de hele dag binnen, omdat de ramen zowel op het oosten als op het westen zijn gericht. Het heeft 3 grote balkons: het grootste is bij de ingang van het pand, afgebakend door een kleine poort aan de buitenkant, uitgerust met een barbecue waar je kunt dineren met je vrienden of familie. Overdag kun je er genieten van zonnebaden in volledige privacy. De royale ruimte van dit balkon maakt het mogelijk om een jacuzzibad met 4 zitplaatsen te installeren. De andere twee balkons liggen op het oosten, waarvan er een is verbonden met de woonkamer, ideaal voor een aperitief of een kopje koffie, en de andere is verbonden met de grote slaapkamer. Het is volledig gerenoveerd in 2022. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning. Naast de verschillende verbeteringen aan de kamers en de nieuwe badkamers, zijn ook de vloeren, elektrische- en waterleidingen volledig vernieuwd. Bij de ingang van het appartement, naast de voordeur, bevindt zich een afgesloten berging. De hal geeft toegang tot de eerste slaapkamer met inbouwkast die momenteel wordt gebruikt als kantoor. Daarna kom je in de volledig uitgeruste keuken. Aan de overkant vind je een van de badkamers. Vervolgens kom je in de grote en lichte woonkamer met open haard die in verbinding staat met de hoofdslaapkamer met ensuite. Buiten vind je op elk moment van het jaar een plek om je auto te parkeren, mede dankzij de nieuwe Aldi-supermarkt met een enorme parkeerplaats, die zich zowel aan de voorkant als aan beide kanten van het condominium uitstrekt.



Als je op zoek bent naar een rustige en vredige plek om te wonen, maar met alle diensten binnen handbereik, dan is dit het appartement voor jou! Dit is een volledig gerenoveerd appartement dat comfort en elegantie combineert, op ongeveer 900 meter van het strand en met vrij uitzicht op zee. Het appartement ligt op de tweede en bovenste verdieping van een klein condominium in typisch Portugese stijl, met 3 balkons. Het licht en de warmte van de zon komen de hele dag binnen, omdat de ramen zowel op het oosten als op het westen zijn gericht. Het heeft 3 grote balkons: het grootste is bij de ingang van het pand, afgebakend door een kleine poort aan de buitenkant, uitgerust met een barbecue waar je kunt dineren met je vrienden of familie en overdag kun je genieten van zonnebaden in volledige privacy. De royale ruimte van dit balkon maakt het mogelijk om een jacuzzibad met 4 zitplaatsen te installeren. De andere twee balkons liggen op het oosten, waarvan er een is verbonden met de woonkamer, ideaal voor een aperitief of een kopje koffie, en de andere is verbonden met de grote slaapkamer. Het is volledig gerenoveerd in 2022. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning. Naast de verschillende verbeteringen aan de kamers en de nieuwe badkamers, zijn ook de vloeren, elektrische- en waterleidingen volledig vernieuwd. Bij de ingang van het appartement, naast de voordeur, bevindt zich een afgesloten berging. De hal geeft toegang tot de eerste slaapkamer met inbouwkast die momenteel wordt gebruikt als kantoor. Daarna kom je in de volledig uitgeruste keuken. Aan de overkant vind je een van de badkamers. Vervolgens kom je in de grote en lichte woonkamer met open haard die in verbinding staat met de hoofdslaapkamer met ensuite. Buiten vind je op elk moment van het jaar een plek om je auto te parkeren, mede dankzij de nieuwe Aldi-supermarkt met een enorme parkeerplaats, die zich zowel aan de voorkant als aan beide kanten van het condominium uitstrekt.

---

Disclaimer

The information about this listing comprises a listing advertisement. Listanza makes no warranty as to the accuracy or completeness of the advertisement or any linked or associated information. Further, Listanza has no control over the content. The information is provided and maintained by the owner/agent. Please contact the owner/agent directly to obtain any additional information.