2 bedroom house for sale

Overview

O Martinhal Cascais, está localizado entre os dois campos de golfe internacionais, o Quinta da Marinha e o Oitavos. Inserido no Parque Nacional Sintra Cascais, e a paisagem varia entre a deslumbrante Serra de Sintra, a incrível Costa e os patrimónios mundiais da Unesco, com a praia do Guincho, onde poderá desfrutar de surf, bodyboard, windsurf, kitesurf e mergulho. Moradia de design contemporâneo T2 com 192,94m2 de área total, num terreno privativo com 179m2, distribuídos por dois pisos, uma ampla sala de estar com duplo pé direito, cozinha americana totalmente equipada, duas suites com boas dimensões, terraços, varandas e um pequeno jardim privativo. Este agradável e muito tranquilo Resort, contempla amplos espaços verdes, próximidade do mar e no meio de dois campos de golfe internacionais, tendo como envolvente, o parque Natural Sintra Cascais, e apenas a 5 minutos de carro do centro de Cascais, perto do centro equestre da Quinta da Marinha, comércios e serviços, escolas publicas e privadas, e apenas a 25 minutos do Centro de Lisboa e do aeroporto Internacional. Tudo isto num ambiente em perfeita harmonia com a natureza, mas a dois passos da vida cosmopolitana. Excelente oportunidade de investimento, tanto para habitação permanente da unidade, ou exploração turística. NOTA: Na opção de exploração turística, o proprietário tem um taxa anual de rendibilidade garantida de 36.000, e o imóvel ficará totalmente mobilado e equipado.

Martinhal Cascais is located between the two international golf courses, Quinta da Marinha and Oitavos. Inserted in the Sintra Cascais National Park, and the landscape varies between the stunning Serra de Sintra, the incredible Coast and the UNESCO world heritage sites, with Guincho beach, where you can enjoy surfing, bodyboarding, windsurfing, kitesurfing and diving. Contemporary design T2 house with 192.94m2 of total area, on a private plot of 179m2, spread over two floors, a large living room with double height, fully equipped American kitchen, two good sized suites, terraces, balconies and a small private garden. This pleasant and very peaceful Resort, has large green spaces, close to the sea and in the middle of two international golf courses, surrounded by the Sintra Cascais Natural Park, and just a 5-minute drive from the center of Cascais, close to the center Quinta da Marinha equestrian park, shops and services, public and private schools, and just 25 minutes from the Center of Lisbon and the International Airport. All this in an environment in perfect harmony with nature, but just a stone's throw from cosmopolitan life. Excellent investment opportunity, both for permanent housing of the unit, or tourist exploration. NOTE: In the tourist operation option, the owner has a guaranteed annual rate of return of 36,000, and the property will be fully furnished and equipped.

Martinhal Cascais se encuentra entre los dos campos de golf internacionales, Quinta da Marinha y Oitavos. Insertado en el Parque Nacional de Sintra Cascais, el paisaje varía entre la impresionante Sierra de Sintra, la increíble Costa y los sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, con la playa de Guincho, donde se puede disfrutar del surf, bodyboard, windsurf, kitesurf y buceo. Casa T2 de diseño contemporáneo con 192,94m2 de superficie total, en una parcela privada de 179m2, distribuida en dos plantas, un amplio salón con doble altura, cocina americana totalmente equipada, dos suites de buen tamaño, terrazas, balcones y un pequeño jardín privado. Este agradable y muy tranquilo Resort, dispone de amplios espacios verdes, cerca del mar y en medio de dos campos de golf internacionales, rodeado por el Parque Natural de Sintra Cascais, y a sólo 5 minutos en coche del centro de Cascais, cerca de la centro parque ecuestre Quinta da Marinha, comercios y servicios, colegios públicos y privados, y a sólo 25 minutos del centro de Lisboa y del aeropuerto internacional. Todo ello en un entorno en perfecta armonía con la naturaleza, pero a un paso de la vida cosmopolita. Excelente oportunidad de inversión, tanto para vivienda permanente de la unidad, como para exploración turística. NOTA: En la opción de operación turística, el propietario tiene una tasa de rentabilidad anual garantizada de 36.000, y la propiedad quedará completamente amueblada y equipada.

Martinhal Cascais est situé entre les deux terrains de golf internationaux, Quinta da Marinha et Oitavos. Inséré dans le parc national Sintra Cascais, le paysage varie entre la magnifique Serra de Sintra, l'incroyable côte et les sites du patrimoine mondial de l'UNESCO, avec la plage de Guincho, où vous pourrez pratiquer le surf, le bodyboard, la planche à voile, le kitesurf et la plongée. Maison T2 au design contemporain de 192,94 m2 de superficie totale, sur un terrain privé de 179 m2, répartie sur deux étages, un grand séjour double hauteur, cuisine américaine entièrement équipée, deux suites de bonnes dimensions, terrasses, balcons et un petit jardin privé. Ce Resort agréable et très calme, dispose de grands espaces verts, proche de la mer et au milieu de deux golfs internationaux, entouré par le parc naturel de Sintra Cascais, et à seulement 5 minutes en voiture du centre de Cascais, à proximité du centre parc équestre Quinta da Marinha, commerces et services, écoles publiques et privées, et à seulement 25 minutes du Centre de Lisbonne et de l'Aéroport International. Tout cela dans un environnement en parfaite harmonie avec la nature, mais à deux pas de la vie cosmopolite. Excellente opportunité d'investissement, tant pour le logement permanent de l'unité que pour l'exploration touristique. REMARQUE : Dans l'option exploitation touristique, le propriétaire bénéficie d'un taux de rendement annuel garanti de 36 000 , et le bien sera entièrement meublé et équipé.