4 bedroom house for sale

Overview

Um terraço frontal sombreado com vista mar - o local perfeito para entretenimento ao ar livre - leva aos 2 estúdios no rés-do-chão do edifício de dois andares, bem como a uma arrecadação/ despensa com fechadura onde se encontra o termoacumulador de água quente. Uma entrada separada lateral do edifício dá acesso a um corredor com práticos armários de arrumação embutidos e a mais dois estúdios no primeiro andar, um dos quais com uma varanda Júlia e ambos com tectos altos e vistas deslumbrantes sobre o Oceano Atlântico. Todos os estúdios são en-suite e estão equipados com uma pequena kitchenette, mesa de pequeno-almoço e área de estar. Ótimo investimento!

A shady front terrace ideal for outside entertaining - offers some sea views and leads do the 2 studios on the ground floor of the two-storey building as well as to one lockable storage/ utility room hosting the hot water storage heater. A separate entrance to the side of the building leads to a corridor with practical fitted storage cupboards and to two more studios on the first floor, one of which with a Julia balcony and both with high ceilings and stunning views of the Atlantic Ocean. All studios are en-suite and furnished with a small kitchenette, breakfast table and lounge area. Great investment!



Une terrasse ombragée à l'avant - idéale pour recevoir à l'extérieur - offre une vue mer et mène aux 2 studios du rez-de-chaussée du bâtiment de deux étages ainsi qu'à un débarras/ une buanderie verrouillable où se trouve le chauffe-eau à accumulation. Une entrée séparée sur le côté du bâtiment mène à un couloir avec une armoire de rangement encastrée pratique et aux deux autres studios au premier étage, dont un avec un balcon Julia et tous deux avec de hauts plafonds et une vue imprenable sur l'océan Atlantique. Tous les studios sont en-suite et sont équipés d'une petite kitchenette, d'une table de petit-déjeuner et d'un coin salon. Excellent investissement.



Im vorderen Bereich besteht über eine schattige Frontterrasse mit Meerblick, der perfekte Ort zur Unterhaltung im Außenbereich, Zugang zu den 2 Studios im Erdgeschoß des zweigeschossigen Gebäudes sowie zu einem abschließbaren Abstell-/ Hauswirtschaftsraum, in dem sich der Warmwasserspeicher befindet. Ein weiterer separater seitlicher Eingang führt im Obergeschoß in einen Flur mit praktischen Einbau-Stauschränken und zu zwei weiteren Studios, eines davon mit einem Julia-Balkon und beide mit hohen Decken und atemberaubendem Blick auf den Atlantik. Alle Studios verfügen über ein eigenes Bad und sind mit einer kleinen Küchenzeile, einem Frühstückstisch sowie einem Sitzbereich ausgestattet. Großartige Investition!