1 bedroom flat for rent

Overview

Ao entrar, é recebido por uma kitchenet totalmente equipada em conceito aberto, harmoniosamente integrada com a espaçosa sala de estar, criando o cenário perfeito para momentos de convívio e entretenimento. O apartamento conta ainda com dois quartos bem dimensionados: um quarto interior com uma cama de solteiro e outro quarto principal, adornado com uma cama de casal e armários embutidos, proporcionando conforto e praticidade. A casa de banho moderna e elegante, equipada com um chuveiro, completa este espaço encantador. A luminosidade natural que inunda o apartamento, graças à sua excelente exposição solar, cria uma atmosfera acolhedora e convidativa em todos os momentos do dia. Este imóvel possui licença de utilização n.º 55, emitida em 21/01/2000 pela CM Cascais, garantindo toda a segurança e conformidade regulamentar. Localizado numa zona tranquila e privilegiada, no prestigiado Bairro do Rosário, este apartamento oferece uma localização verdadeiramente única. Com o Parque Nacional de Sintra de um lado e as deslumbrantes praias de Cascais e Estoril do outro, os residentes podem desfrutar da serenidade da natureza e do fascínio do mar, tudo a poucos passos de distância. Além disso, a proximidade a uma variedade de serviços, comércio local, restaurantes, transportes públicos e instituições internacionais, incluindo hospital, garante uma conveniência sem igual no dia a dia. Com fácil acesso à A5, os moradores podem deslocar-se com rapidez e comodidade pela região, enquanto o Aeroporto Internacional de Lisboa está a apenas trinta minutos de distância, proporcionando uma ligação rápida e eficiente com o resto do País e Mundo. Não deixe escapar esta oportunidade de viver numa das áreas mais desejadas de Cascais. Marque já a sua visita e deixe-se encantar por este magnífico apartamento.

Upon entering, you are greeted by a fully equipped open-concept kitchenette, harmoniously integrated with the spacious living room, creating the perfect setting for moments of conviviality and entertainment. The apartment also has two well-sized bedrooms: an interior bedroom with a single bed and another master bedroom, adorned with a double bed and built-in closets, providing comfort and practicality. The modern and stylish bathroom, equipped with a shower, completes this charming space. The natural light that floods the apartment, thanks to its excellent sun exposure, creates a warm and inviting atmosphere at all times of the day. This property has a license of use no. 55, issued on 21/01/2000 by the Cascais City Council, ensuring all safety and regulatory compliance. Located in a quiet and privileged area, in the prestigious Rosario neighborhood, this apartment offers a truly unique location. With the Sintra National Park on one side and the stunning beaches of Cascais and Estoril on the other, residents can enjoy the serenity of nature and the allure of the sea, all just a stone's throw away. In addition, the proximity to a variety of services, local shops, restaurants, public transport and international institutions, including hospitals, ensures unparalleled convenience in everyday life. With easy access to the A5, residents can move quickly and comfortably around the region, while Lisbon International Airport is only thirty minutes away, providing a quick and efficient connection with the rest of the country and the world. Don't miss this opportunity to live in one of the most desirable areas of Cascais. Book your visit now and let yourself be enchanted by this magnificent apartment.

Al entrar, te recibe una cocina americana de concepto abierto totalmente equipada, armoniosamente integrada con la amplia sala de estar, creando el escenario perfecto para momentos de convivencia y entretenimiento. El apartamento también cuenta con dos dormitorios de buen tamaño: un dormitorio interior con una cama individual y otro dormitorio principal, adornado con una cama doble y armarios empotrados, lo que brinda comodidad y practicidad. El moderno y elegante cuarto de baño, equipado con ducha, completa este encantador espacio. La luz natural que inunda el apartamento, gracias a su excelente exposición al sol, crea un ambiente cálido y acogedor en todo momento del día. Esta propiedad tiene una licencia de uso nº 55, emitida el 21/01/2000 por el Ayuntamiento de Cascais, lo que garantiza toda la seguridad y el cumplimiento de la normativa. Ubicado en una zona tranquila y privilegiada, en el prestigioso barrio de Rosario, este departamento ofrece una ubicación verdaderamente única. Con el Parque Nacional de Sintra a un lado y las impresionantes playas de Cascais y Estoril al otro, los residentes pueden disfrutar de la serenidad de la naturaleza y el encanto del mar, todo a tiro de piedra. Además, la proximidad a una variedad de servicios, tiendas locales, restaurantes, transporte público e instituciones internacionales, incluidos hospitales, garantiza una comodidad inigualable en la vida cotidiana. Con fácil acceso a la A5, los residentes pueden moverse rápida y cómodamente por la región, mientras que el Aeropuerto Internacional de Lisboa está a solo treinta minutos, lo que proporciona una conexión rápida y eficiente con el resto del país y el mundo. No te pierdas esta oportunidad de vivir en una de las zonas más deseadas de Cascais. Reserva ya tu visita y déjate encantar por este magnífico apartamento.

Dès lentrée, vous êtes accueillis par une kitchenette à aire ouverte entièrement équipée, harmonieusement intégrée au salon spacieux, créant le cadre idéal pour des moments de convivialité et de divertissement. Lappartement dispose également de deux chambres de bonne taille : une chambre intérieure avec un lit simple et une autre chambre principale, ornée dun lit double et de placards intégrés, offrant confort et praticité. La salle de bain moderne et élégante, équipée dune douche, complète cet espace de charme. La lumière naturelle qui inonde lappartement, grâce à son excellente exposition au soleil, crée une atmosphère chaleureuse et accueillante à tout moment de la journée. Cette propriété dispose dune licence dutilisation n° 55, délivrée le 21/01/2000 par la Mairie de Cascais, garantissant toute la sécurité et la conformité réglementaire. Situé dans un quartier calme et privilégié, dans le prestigieux quartier de Rosario, cet appartement offre un emplacement vraiment unique. Avec le parc national de Sintra dun côté et les superbes plages de Cascais et dEstoril de lautre, les résidents peuvent profiter de la sérénité de la nature et de lattrait de la mer, le tout à deux pas. De plus, la proximité dune variété de services, de commerces de proximité, de restaurants, de transports en commun et dinstitutions internationales, y compris les hôpitaux, assure un confort inégalé dans la vie quotidienne. Avec un accès facile à lA5, les résidents peuvent se déplacer rapidement et confortablement dans la région, tandis que laéroport international de Lisbonne nest quà trente minutes, offrant une connexion rapide et efficace avec le reste du pays et le monde. Ne manquez pas cette occasion de vivre dans lun des quartiers les plus recherchés de Cascais. Réservez dès maintenant votre visite et laissez-vous envoûter par ce magnifique appartement.



Beim Betreten werden Sie von einer voll ausgestatteten, offenen Küchenzeile begrüßt, die harmonisch in das geräumige Wohnzimmer integriert ist und den perfekten Rahmen für Momente der Geselligkeit und Unterhaltung schafft. Die Wohnung verfügt auch über zwei geräumige Schlafzimmer: ein Innenschlafzimmer mit einem Einzelbett und ein weiteres Hauptschlafzimmer, das mit einem Doppelbett und Einbauschränken ausgestattet ist und Komfort und Zweckmäßigkeit bietet. Das moderne und stilvolle Badezimmer, das mit einer Dusche ausgestattet ist, vervollständigt diesen charmanten Raum. Das natürliche Licht, das die Wohnung dank der hervorragenden Sonneneinstrahlung durchflutet, schafft zu jeder Tageszeit eine warme und einladende Atmosphäre. Diese Immobilie verfügt über eine Nutzungslizenz Nr. 55, die am 21.01.2000 vom Stadtrat von Cascais ausgestellt wurde, um alle Sicherheits- und Vorschriftenvorschriften zu gewährleisten. Diese Wohnung befindet sich in einer ruhigen und privilegierten Gegend im prestigeträchtigen Viertel Rosario und bietet eine wirklich einzigartige Lage. Mit dem Nationalpark Sintra auf der einen Seite und den atemberaubenden Stränden von Cascais und Estoril auf der anderen Seite können die Bewohner die Ruhe der Natur und die Faszination des Meeres genießen, die alle nur einen Steinwurf entfernt sind. Darüber hinaus sorgt die Nähe zu einer Vielzahl von Dienstleistungen, lokalen Geschäften, Restaurants, öffentlichen Verkehrsmitteln und internationalen Institutionen, einschließlich Krankenhäusern, für unvergleichlichen Komfort im Alltag. Dank der guten Anbindung an die A5 können sich die Einwohner schnell und bequem in der Region bewegen, während der internationale Flughafen von Lissabon nur dreißig Minuten entfernt ist und eine schnelle und effiziente Verbindung mit dem Rest des Landes und der Welt bietet. Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit, in einer der begehrtesten Gegenden von Cascais zu leben. Buchen Sie jetzt Ihren Besuch und lassen Sie sich von dieser prächtigen Wohnung verzaubern.











200012155 Rosario A5 30

- , , . : , , . , , . , , , . No 55, 21.01.2000 . , . , , . , , . , , , , , , . A5 , , . . .

---

Disclaimer

The information about this listing comprises a listing advertisement. Listanza makes no warranty as to the accuracy or completeness of the advertisement or any linked or associated information. Further, Listanza has no control over the content. The information is provided and maintained by the owner/agent. Please contact the owner/agent directly to obtain any additional information.