3 bedroom flat for rent

Overview

Apartamento T3 em excelente estado de conservação, para arrendamento, (com ou sem móveis) inserido num condomínio de construção recente com 2 elevadores, segurança 24 horas e câmaras de vigilância. Localizado na Nova Campolide, numa zona muito central e com vistas desafogadas e panorâmicas sobre a cidade de Lisboa, o Parque de Monsanto e Aqueduto das Águas Livres. Características do apartamento: - Hall de entrada. - Lavabo para visitas - Ampla sala de estar com ar condicionado e acesso a pequena varanda comum à cozinha - Cozinha totalmente equipada. - Uma suite com closet e casa de banho privativa - Dois quartos com roupeiros embutidos, e uma varanda comum. - Casa de banho de apoio aos dois quartos O apartamento dispõe de dois lugares de estacionamento no piso -1 (lado a lado) e uma arrecadação no mesmo piso. Excelentes acessibilidades com transportes públicos à porta e fácil acesso às principais vias rodoviárias de Lisboa, e junto a todo o tipo de comércio e serviços na sua envolvente, próximo de escolas e universidades, do Centro Comercial Amoreiras e do El Corte Inglês, do Parque Florestal de Monsanto e do Jardim Amália Rodrigues. Nota: Existe a possibilidade dos proprietários mobilarem e equiparem o apartamento, desde que, o contrato de arrendamento seja por um periodo igual ou superior a 5 anos. Condições do arrendamento: - Contrato de arrendamento por um período de 3 anos, embora o inquilino por lei, possa denunciar o contrato de arrendamento sem quaisquer penalizações, após decorridos 1/3 de permanência no imóvel. - Dois meses de renda - Duas cauções para garantia do bom estado do imóvel que serão devolvidas no final do contrato após verificação do estado do mesmo. - Comprovativos de rendimentos. - Fiador, ou em alternativa, outras garantias a acordar Licença de construção / utilização: 3241

3-bedroom apartment in excellent condition, for rent (with or without furniture) in a recently built condominium with 2 elevators, 24-hour security and surveillance cameras. Located in Nova Campolide, in a very central area with unobstructed and panoramic views over the city of Lisbon, the Monsanto Park and the Águas Livres Aqueduct. Apartment features: - Entrance hall. - Guest toilet. - Large living room with air conditioning and access to a small balcony shared with the kitchen. - Fully equipped kitchen. - One suite with wardrobes and private bathroom. - Two bedrooms with built-in wardrobes and a shared balcony. - Bathroom to support both bedrooms. The apartment has two parking spaces (side by side) and a storage room. Excellent accessibility with public transport at the doorstep and easy access to Lisbon's main roads, and close to all types of shops and services in the surrounding area, close to schools and universities, the Amoreiras Shopping Centre and El Corte Inglês, the Monsanto Forest Park and the Amália Rodrigues Garden. Note: Owners may furnish and equip the apartment, provided that the lease is for a period of 5 years or more. Rental conditions: - Lease agreement for a period of 3 years, although the tenant may, by law, terminate the lease agreement without any penalties after 1/3 of their stay in the property. - Two months' rent. - Two deposits to guarantee the good condition of the property, which will be returned at the end of the contract after checking its condition. - Proof of income. - Guarantor, or alternatively, other guarantees to be agreed upon. Licença de construção / utilização: 3241

Apartamento de 3 habitaciones en excelente estado, en alquiler, (con o sin muebles) ubicado en condominio de reciente construcción con 2 ascensores, seguridad las 24 horas y cámaras de vigilancia. Ubicado en Nova Campolide, en una zona muy céntrica y con vistas abiertas y panorámicas sobre la ciudad de Lisboa, el Parque Monsanto y el Aqueduto das Águas Livres. Características del apartamento: - Hall de entrada. - Aseo de invitados - Amplio salón con aire acondicionado y acceso a un pequeño balcón común a la cocina. - Cocina totalmente equipada. - Una suite con armarios y baño privado. - Dos dormitorios con armarios empotrados y balcón común. - Baño de apoyo a ambos dormitorios. El departamento cuenta con dos estacionamientos (uno al lado del otro) y un trastero. Excelente accesibilidad con transporte público en la puerta y fácil acceso a las principales vías de Lisboa, y cerca de todo tipo de comercio y servicios en sus alrededores, cerca de colegios y universidades, el Centro Comercial Amoreiras y El Corte Inglés, Parque Florestal de Monsanto y Jardim Amália Rodrigues. Nota: Existe la posibilidad de que los propietarios amueblen y equipen el apartamento, siempre y cuando el contrato de alquiler sea por un período igual o superior a 5 años. Condiciones de arrendamiento: - Contrato de arrendamiento por un período de 3 años, aunque el inquilino, por ley, puede rescindir el contrato de arrendamiento sin penalización alguna, después de 1/3 de permanencia en la propiedad. - Dos meses de alquiler. - Dos fianzas para garantizar el buen estado del inmueble, que serán devueltas al finalizar el contrato tras comprobar su estado. - Prueba de ingreso. - Garante, o en su defecto otras garantías que se acuerden Licença de construção / utilização: 3241

Appartement de 3 chambres en excellent état, à louer (avec ou sans meubles) situé dans une copropriété de construction récente avec 2 ascenseurs, caméras de sécurité et de surveillance 24h/24. Situé à Nova Campolide, dans une zone très centrale et avec une vue dégagée et panoramique sur la ville de Lisbonne, le parc Monsanto et Aqueduto das Águas Livres. Caractéristiques de l'appartement : - Hall d'entrée. - Toilettes invités - Grand séjour avec climatisation et accès à un petit balcon commun à la cuisine - Cuisine entièrement équipée. - Une suite avec placards et salle de bain privative - Deux chambres avec placards intégrés et un balcon commun. - Salle de bain soutenant les deux chambres L'appartement dispose de deux places de parking (côte à côte) et d'un débarras. Excellente accessibilité avec les transports en commun à la porte et un accès facile aux routes principales de Lisbonne, et à proximité de tous types de commerces et services dans ses environs, à proximité des écoles et universités, du centre commercial Amoreiras et d'El Corte Inglés, du Parque Florestal de Monsanto. et Jardim Amália Rodrigues. Remarque : Il existe la possibilité pour les propriétaires de meubler et d'équiper l'appartement, à condition que le contrat de location soit d'une durée égale ou supérieure à 5 ans. Conditions de location : - Contrat de location d'une durée de 3 ans, bien que le locataire, par la loi, puisse résilier le contrat de location sans aucune pénalité, après 1/3 de séjour dans la propriété. - Deux mois de loyer - Deux cautions pour garantir le bon état du bien, qui seront restituées en fin de contrat après vérification de son état. - Preuve de revenu. - Garant, ou alternativement, autres garanties à convenir Licença de construção / utilização: 3241