Commercial/industrial for sale

Overview

São quase 3000 metros quadrados sustentados por enormes arcos, com um majestoso pé direito e grandes janelas que deixam entrar a luz de forma muito cénica. Ao entrar neste espaço ninguém fica indiferente ao seu potencial e ao desejo de o reanimar. Quer pela sua dimensão, quer pela sua função, este imponente edifício marcou para sempre a Cidade de Estremoz. Foi aqui que, em 1878, a primeira moagem elétrica do concelho abasteceu toda a cidade de energia elétrica. Assim se fez luz. Marcou a história da cidade e seus arredores. Nos últimos tempos de dignidade física este maravilhoso armazém foi o Museu da Alfaia Agrícola que contava as histórias da terra através de mais de 4000 peças da faina agro-pastoril. Peças recuperadas provenientes de casões devolutos, abandonadas ao ar livre ou doadas por agricultores. Uma fase cultural albergada por este espaço centenário que infelizmente foi sendo menosprezado. O Edifício das Antigas Fábricas da Companhia de Moagem e Eletricidade de Estremoz e Veiros foi classificado como Monumento de Interesse Municipal e encontra-se logo à entrada de Estremoz . Apesar das marcadas rugas na sua beleza, ainda ilumina a Rua Serpa Pinto dando as boas-vindas a Estremoz. Estamos à espera da sua visita.

This is almost 3000 square meters supported by huge arches, with a majestic ceiling and large windows that let in the light in a very scenic way. Upon entering this space no one is indifferent to its potential and the desire to revive it. Whether due to its size or its function, this imposing building has forever marked the City of Estremoz. It was here that, in 1878, the first electrical mill in the municipality supplied the entire city with electricity. And light was made! It marked the history of the city and its surroundings. In recent times of physical dignity, this wonderful warehouse was the Agricultural Alfaia Museum that told the stories of the land through more than 4000 pieces of agro-pastoral work. Pieces recovered from abandoned houses, outdoors or donated by farmers. A cultural phase hosted by this century-old space that has unfortunately been neglected. The Building of the Former Factories of the Estremoz and Veiros Grinding and Electricity Company you will find it right at one of the city entrances and despite the marked wrinkles in its beauty, it still lights up Rua Serpa Pinto welcoming Estremoz. We are waiting for your visit.

S'étendant sur environ 3 000 mètres carrés, soutenu par d'énormes arches et doté d'un plafond imposant, cet édifice est pourvu de grandes fenêtres qui laissent pénétrer la lumière de manière particulièrement pittoresque. Dès que l'on pénètre dans cet espace, il est impossible de rester insensible à son potentiel et à l'envie de lui redonner vie. Que ce soit par sa taille ou par sa fonction, ce bâtiment imposant a laissé une empreinte indélébile dans la ville d'Estremoz. C'est ici que, en 1878, le premier moulin électrique de la commune a fourni l'électricité à toute la ville, apportant ainsi la lumière. Il a marqué l'histoire de la ville et des environs. Dans ses dernières années de gloire, ce magnifique entrepôt abritait le Musée Agricole d'Alfaia, qui racontait les histoires de la terre à travers plus de 4000 pièces de travail agro-pastoral. Ces pièces ont été récupérées dans des maisons abandonnées, trouvées en plein air ou données par des agriculteurs. Cette phase culturelle a été accueillie par cet espace centenaire, malheureusement négligé. Le bâtiment des anciennes usines de l'entreprise de broyage et d'électricité d'Estremoz et Veiros est un édifice classé d'Intérêt Municipal. Situé juste à l'entrée d'Estremoz, et malgré les marques du temps sur sa beauté, il illumine toujours la Rua Serpa Pinto, accueillant chaleureusement les visiteurs à Estremoz. Nous vous attendons avec impatience.