3 bedroom flat for sale

Overview

Este fabuloso apartamento de 2 + 1 quartos, com ótima localização, junto de lojas, supermercados e a poucos minutos a pé do centro da cidade e da Marina, oferece uma sala de estar muito espaçosa e com muita luz, um terraço com quase 60m2, virado a sul e 2 quartos mais um terceiro que se pode tornar num escritório ou outro quarto, com roupeiros embutidos. 2 casas de banho, sendo uma delas em suite , com banheira de hidromassagem e ambas com janelas. A sala e todos os quartos estão virados para o terraço, tendo por isso muito sol e muita luz todo o dia! A cozinha é completamente equipada e tem outro terraço com BBQ e despensa. A propriedade está ainda equipada com ar condicionado, instalado há relativamente pouco tempo, nas casas de banho existe piso radiante, tem também aquecimento elétrico. por toda a casa e persianas elétricas. Situada no 4º andar com elevador, tem ainda 2 lugares de estacionamento e uma arrecadação. A zona da piscina e do jardim , são muito agradáveis e existe um pequeno parque infantil. Merece uma visita! Valor do Condomínio : 139,64/mês e IMI ca. 518/ano.

This fabulous 2+1 bedroom apartment, with a great location, next to shops, supermarkets and just a few minutes walk from the city center and the Marina, offers a very spacious living room with lots of light, a terrace with almost 60m2, facing south and 2 bedrooms plus a third one that can become an office or another bedroom, with built-in wardrobes. 2 bathrooms, one of them en suite, with whirlpool bathtub and both with windows. The living room and all bedrooms are facing the terrace, so there is plenty of sun and lots of light all day long! The kitchen is fully equipped and has another terrace with BBQ and pantry. The property is also equipped with air conditioning, installed relatively recently, in the bathrooms there is underfloor heating, it also has electric heating. throughout the house and electric shutters. Located on the 4th floor with elevator, it also has 2 parking spaces and a storage room. The pool area and the garden are very nice and there is a small playground. Well worth a visit! Condominium Fees: 139,64/month and IMI ca. 518/year.

Ce fabuleux appartement de 2+1 chambres, très bien situé, à côté des commerces, des supermarchés et à quelques minutes à pied du centre-ville et de la Marina, offre un salon très spacieux avec beaucoup de lumière, une terrasse de près de 60m2, orientée plein sud et 2 chambres plus une troisième qui peut devenir un bureau ou une autre chambre, avec placards intégrés. 2 salles de bains, dont une en suite, avec baignoire à remous et toutes deux avec fenêtres. Le salon et toutes les chambres donnent sur la terrasse, il y a donc beaucoup de soleil et beaucoup de lumière toute la journée ! La cuisine est entièrement équipée et dispose dune autre terrasse avec barbecue et cellier. La propriété est également équipée de la climatisation, installée relativement récemment, dans les salles de bains il y a un chauffage au sol, il dispose également dun chauffage électrique. dans toute la maison et volets roulants électriques. Situé au 4ème étage avec ascenseur, il dispose également de 2 places de parking et dun débarras. La piscine et le jardin sont très agréables et il y a une petite aire de jeux. Vaut bien une visite ! Charges de copropriété : 139,64 /mois et Taxe foncière ca. 518 /an.

Diese fabelhafte 2+1-Zimmer-Wohnung mit einer großartigen Lage, neben Geschäften, Supermärkten und nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum und dem Yachthafen entfernt, bietet ein sehr geräumiges Wohnzimmer mit viel Licht, eine Terrasse mit fast 60m2, nach Süden ausgerichtet und 2 Schlafzimmer plus ein drittes, das zu einem Büro oder einem anderen Schlafzimmer werden kann. mit Einbauschränken. 2 Badezimmer, eines davon en suite, mit Whirlpool-Badewanne und beide mit Fenstern. Das Wohnzimmer und alle Schlafzimmer sind zur Terrasse ausgerichtet, so dass es den ganzen Tag über viel Sonne und viel Licht gibt! Die Küche ist komplett ausgestattet und verfügt über eine weitere Terrasse mit Grill und Speisekammer. Das Anwesen ist auch mit einer Klimaanlage ausgestattet, die erst vor relativ kurzer Zeit installiert wurde, in den Bädern gibt es Fußbodenheizung, es hat auch eine elektrische Heizung. Im ganzen Haus und elektrische Rollläden. Es befindet sich im 4. Stock mit Aufzug und verfügt über 2 Parkplätze und einen Abstellraum. Der Poolbereich und der Garten sind sehr schön und es gibt einen kleinen Spielplatz. Ein Besuch lohnt sich! Gebühren für Eigentumswohnungen: 139,64/Monat und Grundsteuer ca. 518/Jahr.