3 bedroom villa for sale

Overview

Esta encantadora moradia de estilo tradicional está rodeada por jardins exuberantes e pelo campo, e ainda está a poucos minutos de distância de várias aldeias costeiras e da cidade histórica de Lagos. No rés-do-chão encontram-se dois quartos com casas de banho privados, ambos com acesso directo ao jardim. A cozinha equipada está junto da sala de estar, e tem bancadas de granito, armários em um acabamento de "cerejeira" e uma lavanderia separada. Uma espaçosa área de estar em plano aberto com área de refeições adjacente tem portas de correr ensolaradas viradas a sul que levam à área da piscina, incluindo uma área de refeições exterior protegida, perfeita para churrascos à noite. Na 1ª andar há o quarto principal, com uma grande casa de banho privativa e acesso a um pequeno terraço com vista para a flora local. Uma sala de reposição também está no 1º andar, atualmente usada como brinquedoteca infantil, poderia facilmente ser um escritório ou estúdio. Um enorme terraço no último piso é acessível através da sala sobressalente e oferece vistas deslumbrantes. O jardim é privado e transborda de vegetação deslumbrante e plantas floridas. Há uma área de churrasco ao lado da piscina, com muito espaço para preparação de alimentos e armazenamento embaixo. Para quem procura atividades, a floresta nacional fica nas proximidades e tem ótimas trilhas para caminhadas, ciclismo. A propriedade tem portões automáticos e leva a um estacionamento coberto. Os sistemas de aquecimento e arrefecimento incluem uma recuperador de calor na sala de estar, piso aquecido e de ar condicionado. A moradia está em estado imaculado, e seria adequado para um investimento de aluguel ou como uma casa de família permanente.

This delightful traditional style villa is surrounded by lush gardens and country side, and is still only minutes' away from several costal villages and the historical town of Lagos. On the ground floor are two ensuite bedrooms just off the main entrance hall, both with direct access to the garden. The equipped kitchen is off the living room, and has granite counter tops, cupboards in a "cherrywood" finish, and a separate laundry room. A spacious open-plan living area with adjoining dining area has sunny south-facing patio doors that lead on to the pool area, including a sheltered outdoor dining area perfect for evening barbeques. On the fist level is the master bedroom, with a large ensuite and access to a small terrace with views of the local flora. A spare room is also on the 1st floor, currently used as a children's playroom, it could easily be an office or studio. A massive roof terrace is accessible through the spare room, and offers stunning views. The garden is private and overflowing with gorgeous vegetation and flowering plants. There is a barbeque area next to the pool, with plenty of space for food preparation and storage underneath. For anyone looking for activities, the national forest is nearby and has great walking, cycling trails. The property has a gated drive with automatic gates, and leads to a covered car port. Heating and cooling systems include a wood burning unit in the living room, underfloor heating, and air conditioning units. The villa is in immaculate condition, and would be suitable for either a rental investment or as a permanent family home.

Cette charmante villa de style traditionnel est entourée de jardins luxuriants et de campagne, et se trouve à seulement quelques minutes de plusieurs villages côtiers et de la ville historique de Lagos. Au rez-de-chaussée se trouvent deux chambres avec salle de bains juste à côté du hall dentrée principal, toutes deux avec accès direct au jardin. La cuisine équipée se trouve à côté du salon et dispose de comptoirs en granit, de placards en finition " cerisier " et dune buanderie séparée. Un spacieux espace de vie ouvert avec salle à manger attenante a des portes-fenêtres ensoleillées orientées au sud qui mènent à la piscine, y compris une salle à manger extérieure abritée parfaite pour les barbecues en soirée. Au premier niveau se trouve la chambre principale, avec une grande salle de bains et un accès à une petite terrasse avec vue sur la flore locale. Une chambre damis se trouve également au 1er étage, actuellement utilisée comme salle de jeux pour enfants, elle pourrait facilement être un bureau ou un studio. Une immense terrasse sur le toit est accessible par la chambre damis et offre une vue imprenable. Le jardin est privé et déborde dune végétation magnifique et de plantes à fleurs. Il y a un espace barbecue à côté de la piscine, avec beaucoup despace pour la préparation et le stockage des aliments en dessous. Pour tous ceux qui recherchent des activités, la forêt domaniale est à proximité et dispose de superbes sentiers de randonnée et de pistes cyclables. La propriété dispose dune allée fermée avec des portails automatiques et mène à un abri de voiture couvert. Les systèmes de chauffage et de climatisation comprennent une unité de chauffage au bois dans le salon, un chauffage au sol et des unités de climatisation. La villa est dans un état impeccable et conviendrait soit à un investissement locatif, soit à une maison familiale permanente.

Diese entzückende Villa im traditionellen Stil ist von üppigen Gärten und Landschaften umgeben und ist dennoch nur wenige Minuten von mehreren Küstendörfern und der historischen Stadt Lagos entfernt. Im Erdgeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad direkt neben der Haupteingangshalle, beide mit direktem Zugang zum Garten. Die ausgestattete Küche befindet sich neben dem Wohnzimmer und verfügt über Granitarbeitsplatten, Schränke in Kirschholzausführung und eine separate Waschküche. Ein geräumiger, offener Wohnbereich mit angrenzendem Essbereich verfügt über sonnige, nach Süden ausgerichtete Terrassentüren, die zum Poolbereich führen, einschließlich eines geschützten Essbereichs im Freien, der sich perfekt für abendliche Grillabende eignet. Auf der ersten Ebene befindet sich das Hauptschlafzimmer mit großem Bad und Zugang zu einer kleinen Terrasse mit Blick auf die lokale Flora. Ein Gästezimmer befindet sich ebenfalls im 1. Stock, derzeit als Kinderspielzimmer genutzt, es könnte leicht ein Büro oder Studio sein. Eine riesige Dachterrasse ist durch das Gästezimmer zugänglich und bietet eine atemberaubende Aussicht. Der Garten ist privat und voller wunderschöner Vegetation und blühender Pflanzen. Neben dem Pool befindet sich ein Grillplatz mit viel Platz für die Zubereitung und Aufbewahrung von Speisen darunter. Für alle, die auf der Suche nach Aktivitäten sind, ist der Nationalwald in der Nähe und bietet tolle Wander- und Radwege. Das Anwesen verfügt über eine bewachte Zufahrt mit automatischen Toren und führt zu einem überdachten Carport. Zu den Heiz- und Kühlsystemen gehören eine Holzfeuerung im Wohnzimmer, eine Fußbodenheizung und Klimaanlagen. Die Villa befindet sich in makellosem Zustand und eignet sich entweder für eine Mietinvestition oder als dauerhaftes Familienhaus.