2 bedroom villa for sale

Overview

Moradia T2 com 61 m2 e terreno de 368 m2, ideal para remodelar ou ampliar. Localizada numa zona serena, cercada pela Natureza e a uma curta distância da vila de Monchique, esta propriedade proporciona conveniência e sossego. Moradia com potencial para nova construção, segundo consulta junto da Câmara de Monchique, é possível aumentar a área de construção, ou, desanexar o terreno para construção de uma outra habitação. Venha conhecer esta propriedade e descobrir todo o seu potencial. Próxima de escolas, transportes, restaurantes, piscinas e ginásio, esta moradia oferece uma variedade de comodidades. Com potencial para remodelação e possibilidade de aumento da área construída após consulta à Câmara de Monchique, esta é uma oportunidade única. Venha Conhecer a Sua nova Casa e Morar na Tranquilidade desta Vila. Faça-nos uma Visita , Esperamos por si . A beleza também cansa pelo que nos transmite em emoção. Basta que a cor seja um grito, basta que as mutações se entrechoquem. Fujamos pois dos azuis, dos vermelhos, dos amarelos, reconfortemos um pouco o espírito cansado. Só o verde nos servirá de bálsamo e Monchique será o próximo ponto a atingir. A serra, vista de longe, não passa de um bom fundo fotográfico,Deixe de olhar esses terrenos salgados. São tristes e estéreis como a morte. Corre-nos à esquerda a ribeira de Boia e o solo começa a convulsionar-se. Os montes tomam gradualmente altura, unem-se uns aos outros em pregas profundas e a estrada serpenteia entre barreiras de xisto como um réptil fustigado pelo sol. A vegetação adensa-se. Acácias perfiladas ladeiam a faixa de rolagem alcatroada, negra, e as pequenas manchas de pinhal descem até nós. Agora, acácias, cedros e eucaliptos quase se entrelaçam desafiando os raios de sol a atravessar-lhes a folhagem compacta. Um ramal de duas dezenas de metros nos leva até às termas. Desçamos ao Paraíso. Uma abóbada de folhagem nos protege e a ribeira límpida corre molemente rodeando calhaus ora negros, ora avermelhados. Pequenos olhos de sol marcam na terra castanha círculos luminosos. Uma ponte Uma pequena cascata As cigarras cantam e tudo é verde à nossa volta. A água vai cavando os extratos xistosos, aprofunda-se cada vez mais e o caminho aperta-se, estrangula-se. Em baixo uma represa desconjuntada, mais além o arco de uma ponte. Um pequeno apontamento. Hortenses azuis Um lago snob de jardim Três eucaliptos em cujos troncos meninas românticas cravaram corações e escreveram versos Uma mesa de pedra Uma fonte A fonte dos Amores. Algumas pedras avantajadas, que pararam ao encontrar qualquer obstáculo, lembram os poios semeados do vale do Zêzere. A caminho de Monchique, as encostas talhadas em socalcos têm por vezes o aspeto dos anfiteatros romanos. Começada a subida para a Foia olhemos em volta. Na frente o retalho verde suave dos soutos que sobem de um e de outro lado da ribeira da Serra; a nossos pés os degraus de uma escada monumental que desce até ao Pé da Cruz e a norte a vila que parece deitada na aba de um cerro. Onde encontrou um palmo de terra cultivável, o homem ergueu muros de defesa contra a erosão e plantou jardins. Quão penoso o seu esforço A água corre por toda a parte. Dá-nos vontade de cair de borco numa prece à terra A arborização baixa de densidade à medida que subimos, as arestas vivas das massas de pedra são punhais que procuram ferir-nos, o ar torna-se mais puro, a temperatura desce e a montanha recebe-nos desdenhosamente.

2 bedroom villa with 61 m2 and land of 368 m2, ideal for remodeling or expanding. Located in a serene area, surrounded by nature and within walking distance of the village of Monchique, this property provides convenience and quiet. House with potential for new construction, according to consultation with the Municipality of Monchique, it is possible to increase the construction area, or detach the land for the construction of another house. Come and see this property and discover its full potential. Close to schools, transport, restaurants, swimming pools and gym, this villa offers a variety of amenities. With the potential for remodelling and the possibility of increasing the built area after consultation with the Monchique City Council, this is a unique opportunity. Come and see your new home and live in the tranquility of this village. Pay us a visit, we are waiting for you. Beauty is also tiring because of what it conveys to us in emotion. It is enough for the color to be a scream, it is enough for the mutations to collide. So let us flee from the blues, the reds, the yellows, let us refresh our tired spirit a little. Only green will serve as a balm and Monchique will be the next point to reach. The mountains, seen from afar, are nothing more than a good photographic background, Stop looking at these salty terrains. They are sad and barren as death. The Boia stream runs to the left and the ground begins to convulse. The hills gradually take on height, join each other in deep folds, and the road winds between shale barriers like a reptile buffeted by the sun. The vegetation thickens. Profiled acacia trees flank the tarmaced, black lane, and the small patches of pine forest descend to us. Now, acacias, cedars and eucalyptus trees almost intertwine, defying the sun's rays to pierce through their compact foliage. A two-metre extension takes us to the hot springs. Let us descend into Paradise. A canopy of foliage protects us and the clear stream runs softly around pebbles, sometimes black, sometimes reddish. Small eyes of the sun mark luminous circles on the brown earth. A bridge... A small waterfall... The cicadas sing and everything is green around us. The water is digging into the schist extracts, it goes deeper and deeper, and the path tightens, it strangles. Underneath a disjointed dam, beyond the arch of a bridge. A little note. Blue hydrangeas... A snob garden pond... Three eucalyptus trees in whose trunks romantic girls have carved hearts and written verses... A stone table... A source... The source of Loves. Some large stones, which stopped when they encountered any obstacle, resemble the sown wells of the Zêzere valley. On the way to Monchique, the terraced slopes sometimes look like Roman amphitheatres. Once the ascent to Foia has begun, let's look around. At the front, the soft green patchwork of the soutos that rise on either side of the Serra stream; at our feet the steps of a monumental staircase that descends to the Foot of the Cross and to the north the village that seems to lie on the edge of a hill. Where he found an inch of arable land, man erected walls of defense against erosion and planted gardens. How painful your effort... Water runs everywhere. It makes us want to fall flat in a prayer to the earth... The trees are low in density as we climb, the sharp edges of the stone masses are daggers that seek to hurt us, the air becomes purer, the temperature drops and the mountain welcomes us contemptuously.

Villa de 2 chambres avec 61 m2 et terrain de 368 m2, idéale pour rénover ou agrandir. Située dans un quartier serein, entourée par la nature et à quelques pas du village de Monchique, cette propriété offre commodité et calme. Maison avec un potentiel de nouvelle construction, selon la consultation de la municipalité de Monchique, il est possible daugmenter la surface de construction ou de détacher le terrain pour la construction dune autre maison. Venez voir cette propriété et découvrir tout son potentiel. Proche des écoles, des transports, des restaurants, des piscines et de la salle de sport, cette villa offre une variété de commodités. Avec le potentiel de rénovation et la possibilité daugmenter la surface bâtie après consultation du conseil municipal de Monchique, il sagit dune opportunité unique. Venez voir votre nouvelle maison et vivez dans la tranquillité de ce village. Visitez-nous, nous vous attendons. La beauté est aussi fatigante à cause de ce quelle nous transmet en émotion. Il suffit que la couleur soit un cri, il suffit que les mutations entrent en collision. Fuyons donc les bleus, les rouges, les jaunes, rafraîchissons un peu notre esprit fatigué. Seul le vert servira de baume et Monchique sera le prochain point à atteindre. Les montagnes, vues de loin, ne sont rien dautre quun bon fond photographique, arrêtez de regarder ces terrains salés. Ils sont tristes et stériles comme la mort. Le ruisseau Boia coule vers la gauche et le sol commence à convulser. Les collines prennent peu à peu de la hauteur, se rejoignent en plis profonds, et la route serpente entre des barrières de schiste comme un reptile battu par le soleil. La végétation sépaissit. Des acacias profilés flanquent la ruelle noire et goudronnée, et les petites parcelles de forêt de pins descendent jusquà nous. Aujourdhui, les acacias, les cèdres et les eucalyptus sentremêlent presque, défiant les rayons du soleil pour percer leur feuillage compact. Une extension de deux mètres nous mène aux sources chaudes. Descendons au Paradis. Une canopée de feuillage nous protège et le ruisseau clair coule doucement autour des galets, tantôt noirs, tantôt rougeâtres. De petits yeux du soleil marquent des cercles lumineux sur la terre brune. Un pont... Une petite cascade... Les cigales chantent et tout est vert autour de nous. Leau creuse dans les extraits de schiste, elle senfonce de plus en plus, et le chemin se resserre, elle étrangle. Sous un barrage disjoint, au-delà de larche dun pont. Un petit mot. Hortensias bleus... Un étang de jardin snob... Trois eucalyptus dans les troncs desquels des filles romantiques ont sculpté des curs et écrit des vers... Une table en pierre... Une source... La source des amours. Quelques grosses pierres, qui sarrêtaient lorsquelles rencontraient un obstacle, ressemblent aux puits semés de la vallée de la Zêzere. Sur le chemin de Monchique, les pentes en terrasses ressemblent parfois à des amphithéâtres romains. Une fois lascension vers Foia commencée, regardons autour de nous. À lavant, le patchwork vert tendre des soutos qui sélèvent de part et dautre du ruisseau de la Serra ; à nos pieds les marches dun escalier monumental qui descend jusquau pied de la croix et au nord le village qui semble se trouver au bord dune colline. Là où il a trouvé un pouce de terre arable, lhomme a érigé des murs de défense contre lérosion et planté des jardins. Comme votre effort est douloureux... Leau coule partout. Cela nous donne envie de tomber à plat dans une prière à la terre... Les arbres sont peu denses au fur et à mesure que nous grimpons, les arêtes vives des masses de pierre sont des poignards qui cherchent à nous blesser, lair devient plus pur, la température baisse et la montagne nous accueille avec mépris.

Villa mit 2 Schlafzimmern und 61 m2 und einem Grundstück von 368 m2, ideal für den Umbau oder die Erweiterung. In einer ruhigen Gegend, umgeben von Natur und nur wenige Gehminuten vom Dorf Monchique entfernt, bietet diese Unterkunft Komfort und Ruhe. Haus mit Neubaupotenzial, nach Absprache mit der Gemeinde Monchique ist es möglich, die Baufläche zu vergrößern oder das Grundstück für den Bau eines anderen Hauses abzutrennen. Kommen Sie und sehen Sie sich diese Immobilie an und entdecken Sie ihr volles Potenzial. In der Nähe von Schulen, Verkehrsmitteln, Restaurants, Schwimmbädern und Fitnessraum bietet diese Villa eine Vielzahl von Annehmlichkeiten. Mit dem Potenzial für Umgestaltungen und der Möglichkeit, die bebaute Fläche nach Rücksprache mit dem Stadtrat von Monchique zu vergrößern, ist dies eine einzigartige Gelegenheit. Kommen Sie und sehen Sie sich Ihr neues Zuhause an und leben Sie in der Ruhe dieses Dorfes. Besuchen Sie uns, wir warten auf Sie. Schönheit ist auch ermüdend wegen dem, was sie uns an Emotionen vermittelt. Es reicht aus, wenn die Farbe ein Schrei ist, es reicht aus, dass die Mutationen kollidieren. Fliehen wir also vor den Blauen, den Roten, den Gelben, erfrischen wir unseren müden Geist ein wenig. Nur Grün wird als Balsam dienen und Monchique wird der nächste Punkt sein, den es zu erreichen gilt. Die Berge, aus der Ferne gesehen, sind nicht mehr als ein guter fotografischer Hintergrund, hören Sie auf, auf dieses salzige Gelände zu schauen. Sie sind traurig und unfruchtbar wie der Tod. Der Boia-Bach fließt nach links und der Boden beginnt sich zu verkrampfen. Die Hügel nehmen allmählich an Höhe zu, verbinden sich in tiefen Falten und die Straße schlängelt sich zwischen Schieferbarrieren hindurch wie ein Reptil, das von der Sonne geschüttelt wird. Die Vegetation verdichtet sich. Profilierte Akazien flankieren die asphaltierte, schwarze Straße, und die kleinen Flecken Kiefernwald fallen zu uns hinab. Jetzt verflechten sich Akazien, Zedern und Eukalyptusbäume fast miteinander und trotzen den Sonnenstrahlen, die durch ihr kompaktes Laub dringen. Eine zwei Meter lange Verlängerung führt uns zu den heißen Quellen. Steigen wir hinab ins Paradies. Ein Blätterdach schützt uns und der klare Bach fließt sanft um Kieselsteine herum, mal schwarz, mal rötlich. Kleine Augen der Sonne markieren leuchtende Kreise auf der braunen Erde. Eine Brücke... Ein kleiner Wasserfall... Die Zikaden singen und alles ist grün um uns herum. Das Wasser gräbt sich in die Schieferextrakte, es geht tiefer und tiefer, und der Weg wird enger, es erwürgt. Unter einem unzusammenhängenden Damm, hinter dem Bogen einer Brücke. Eine kleine Anmerkung. Blaue Hortensien... Ein Snob-Gartenteich... Drei Eukalyptusbäume, in deren Stämme romantische Mädchen Herzen geschnitzt und Verse geschrieben haben... Ein Tisch aus Stein... Eine Quelle... Die Quelle der Liebe. Einige große Steine, die bei einem Hindernis stehen blieben, ähneln den gesäten Brunnen des Zêzere-Tals. Auf dem Weg nach Monchique sehen die terrassierten Hänge manchmal aus wie römische Amphitheater. Sobald der Aufstieg nach Foia begonnen hat, schauen wir uns um. An der Vorderseite das sanfte grüne Patchwork der Soutos, die sich zu beiden Seiten des Serra-Baches erheben; zu unseren Füßen die Stufen einer monumentalen Treppe, die zum Fuß des Kreuzes hinabführt, und im Norden das Dorf, das am Rande eines Hügels zu liegen scheint. Wo er einen Zentimeter Ackerland fand, errichtete der Mensch Mauern zur Verteidigung gegen Erosion und pflanzte Gärten. Wie schmerzhaft Ihre Anstrengung ist... Wasser fließt überall. Es bringt uns dazu, in einem Gebet zur Erde flach zu fallen... Die Bäume sind beim Klettern gering, die scharfen Kanten der Steinmassen sind Dolche, die uns verletzen wollen, die Luft wird reiner, die Temperatur sinkt und der Berg empfängt uns verächtlich.