4 bedroom villa for sale

Overview

No coração da pitoresca vila de Vila Nogueira de Azeitão, ao pé da Serra da Arrábida, no meio das Vinhas, dos bem conhecidos vinhedos de José Maria da Fonseca e Bacalhoa, encontramos esta antiga moradia que foi renovada com muito gosto e que se compõe agora de 2 casas T2, cada uma com um espaço exterior. - Casa do rés do chão Um pátio na frente dá acesso à entrada desta primeira casa. Entrará diretamente numa bela área que se compõe de uma sala de estar em open-space com uma cozinha totalmente equipada à direita. Na parte de trás, a seguir à cozinha, encontra-se uma casa de banho completa e dois quartos. Estes dois quartos levam-nos a um espaço exterior muito encantador, onde um antigo lagar foi convertido numa mini piscina, mantendo o seu charme. Este pátio beneficia de uma posição solar muito agradável. - Casa do 1º andar: Entramos nesta casa ao subir uma antiga escadaria de pedra talhada. Tem dois quartos, uma casa de banho, e uma sala de estar em open-space com uma cozinha equipada que beneficia de uma excelente luz natural. Uma escada interna leva a um terraço de 25m2 com vistas fantásticas sobre Lisboa e a paisagem circundante, e equipado com um churrasco. Espaço de tranquilidade e de charme garantidos, bem como todos os confortos das comodidades modernas: fibra ótica, ar condicionado e aquecimento, vidros duplos com tratamento anti-UV, soalho flutuante de alta qualidade, carpintaria nas portas interiores, cozinha e armários de grande profundidade, todos feitos à medida para um nível de conforto muito elevado. Esta casa antiga conservou todo o seu carácter histórico. Ao sair de casa, caminha-se na Serra, ou nas bonitas ruas de Vila Nogueira; experimenta-se os vinhos e bebe-se um café numa das suas tranquilas esplanadas. Desfruta-se da vida no campo e da cidade ao mesmo tempo, sem precisar do carro. A 40 minutos do aeroporto de Lisboa, e a 15 minutos das praias de Almada, Setúbal e Sesimbra. Todos os serviços estão a uma curta distância (300 m): CTT, escola, supermercados, mercado municipal, lojas, cabeleireiros, barbeiros, salões de beleza e spa, cafés, restaurantes, igrejas, adegas, etc. Não hesite em vir descobrir esta fantástica oportunidade para duas casas principais, alojamento local ou casas de férias. Temos mais imóveis que se assemelham a este, estamos ao dispor para lhe dar mais informações.

Right in the heart of the beautiful village of Vila Nogueira de Azeitão, at the foot of the Serra Arrabida mountain, in the middle of the vineyards of the well-known José Maria da Fonseca and Bacalhoa vineyards, we find this old villa that has been tastefully renovated and now consists of 2 two-bedroom houses, each with an outdoor space. - Ground floor house A patio at the front gives access to the entrance of this first house. You will enter directly into a beautiful area comprising an open-plan living room with a fully equipped kitchen on the right. At the back, after the kitchen, you'll find a full bathroom and two bedrooms. These two rooms lead to a very charming outdoor space, where an old wine press has been converted into a mini swimming pool while retaining its charm. This patio benefits from a very pleasant sunny position. - 1st floor house: You enter this house up an old carved stone staircase. It has two bedrooms, a bathroom, and an open-plan living room with an equipped kitchen that benefits from excellent natural light. An internal staircase leads to a 25m2 terrace with fantastic views over Lisbon and the surrounding countryside, and equipped with a barbecue. Tranquillity and charm guaranteed, as well as all the comforts of modern amenities: fiber optics, air conditioning and heating, double glazing with anti-UV treatment, high quality floating floors, carpentry on the interior doors, kitchen and deep cupboards, all made to measure for a very high level of comfort. This old house has retained all its historic character. Leaving the house, you can go for a walk in the Serra, or in the pretty streets of Vila Nogueira, try the wines and have a coffee on one of its lovely terraces. You can enjoy both country and city life at the same time without needing a car. 40 minutes from Lisbon airport, and 15 minutes from the beaches of Almada, Setúbal and Sesimbra. All services are within walking distance (300 m): CTT, school, supermarkets, municipal market, shops, hairdressers, barbers, beauty and spa salons, cafés, restaurants, churches, wineries, etc. Don't hesitate to come and discover this fantastic opportunity. We have more properties similar to this one, and we're happy to give you more information.

En plein coeur du centre-ville de la jolie vile De Vila Nogueira de Azeitão, au pied de la montagne "Arrábida" et de ses vignobles vous découvrirez cette ancienne maison qui a été entièrement rénovée avec beaucoup de charme et transformée en deux maisons distinctes avec chacune un bel espace extérieur. La maison du rez-de-chaussée : Une premier patio vous donne accès à l'entrée de cette première maison. Vous entrerez directement dans un bel open-space composé à droite d'une cuisine entièrement équipée et à gauche de la pièce à vivre. A la suite de la cuisine une salle de bain complète ainsi que deux chambres. Ces deux chambres vous donnent accès à un très charmant espace extérieur où un ancien pressoir a été converti en mini-piscine avec sa fontaine tout en conservant son charme et biensur sa pierre naturelle. Ce patio beneficie d'un très bel ensoleillement, un espace intime et calme. le 1º étage: L'accès se fait par un escalier ancien extérieur en pierre taillée. Il est constitué lui aussi de deux chambres une salle de bain et d'un open-space avec cuisine aménagée et bénéficie d'une excelente luminosité. Un escalier intérieur qui vous mène a une terrasse de 25m2 équipée avec une fantastique vue sur Lisbonne et les paysages environnants. Cette ancienne maison a conservé tout son caractère historique. Au pied de la montagne Serra Arrábida vous pourrez tout de suite démarrer de belles balades, ou encore flaner dans les petites rues pittoresques du village de Vila Nogueira, goûter et apprécier ses vins ou prendre un café sur l'une de ses terrasses accueillantes. Vous pouvez profiter de la vie à la campagne et de la vie en ville en même temps, sans avoir besoin d'une voiture. A seulement 40 minutes de l'aéroport de Lisbonne, 15 minutes des plages de la baie Setúbal, de Sesimbra. Tous les services sont accessibles à pied (300 m) : bureau de poste, école, supermarchés, marché municipal, magasins, coiffeurs, salons de beauté et de spa, cafés, restaurants, églises, caves, etc. N'hésitez pas à venir découvrir cette fantastique opportunité, investissement locatif saisonnier ou de longue durée, résidence secondaire . Nous avons d'autres propriétés similaires à celle-ci, et nous serions heureux de vous donner plus dinformations.