2 dormitorio apartamento en venta

Descripción

**Unique Opportunity! Front Line Beach Apartment with Swimming Pool and Communal Areas** Discover this charming apartment of 137 m² built and 84 m² useful, located on the third floor of a building. Located on the beachfront, this bright home offers spectacular views and a south orientation that guarantees natural light throughout the day. The property has two large bedrooms with fitted closets and a full bathroom, ideal for families or couples looking for a comfortable and functional space. The apartment is semi-furnished and has a semi-equipped kitchen. It also has pre-installation of air conditioning so you can enjoy a cool environment in the warmer months. The aluminum carpentry ensures durability and good thermal and acoustic insulation. The common areas include a swimming pool overlooking the sea where you can relax and enjoy the good weather. It has a direct entrance from the street for easy access and another from the beach side. Its proximity to stores, bars, train and bus station makes the location unbeatable. Built in 1987, the apartment is in good condition and ready to move in. Do not miss this opportunity to live in a privileged environment, with all the amenities at your fingertips. Contact us for more information and come to visit it!

**¡Oportunidad única! Apartamento en Primera Línea de Playa con Piscina y Zonas Comunes** Descubre este encantador apartamento de 137 m² construidos y 84 m² útiles, ubicado en la tercera planta de un edificio. Situado en primera línea de playa, este luminoso hogar te ofrece vistas espectaculares y una orientación sur que garantiza luz natural durante todo el día. La propiedad cuenta con dos amplios dormitorios con armarios empotrados y un baño completo, ideal para familias o parejas que buscan un espacio cómodo y funcional. El apartamento está semi-amueblado y dispone de una cocina semi equipada. Además, cuenta con preinstalación de aire acondicionado para que puedas disfrutar de un ambiente fresco en los meses más cálidos. La carpintería de aluminio asegura durabilidad y un buen aislamiento térmico y acústico. Las zonas comunes incluyen una piscina con vistas al mar donde podrás relajarte y disfrutar del buen tiempo. Tiene una entrada directa desde la calle facilita el acceso y otra desde la parte de la playa. Su cercanía a comercios, bares, estación de tren y autobús hace que la ubicación sea inmejorable. Construido en 1987, el apartamento se encuentra en buen estado y listo para entrar a vivir. No dejes pasar esta oportunidad de vivir en un entorno privilegiado, con todas las comodidades a tu alcance. ¡Contacta con nosotros para más información y ven a visitarlo!

**Opportunité unique ! Appartement en front de mer avec piscine et espaces communs**. Découvrez ce charmant appartement de 137 m² de surface construite et 84 m² de surface utile, situé au troisième étage d'un immeuble. Situé sur le front de mer, ce logement lumineux offre des vues spectaculaires et une orientation sud qui garantit une lumière naturelle tout au long de la journée. La propriété dispose de deux chambres spacieuses avec placards et d'une salle de bain complète, idéale pour les familles ou les couples à la recherche d'un espace confortable et fonctionnel. L'appartement est semi-meublé et dispose d'une cuisine semi-équipée. Il dispose également d'une pré-installation pour la climatisation afin que vous puissiez profiter d'un environnement frais pendant les mois les plus chauds. La menuiserie en aluminium garantit la durabilité et une bonne isolation thermique et acoustique. Les parties communes comprennent une piscine avec vue sur la mer où vous pourrez vous détendre et profiter du beau temps. Il dispose d'une entrée directe depuis la rue pour un accès facile et d'une autre depuis le bord de mer. La proximité des magasins, des bars, de la gare et de la station de bus rend l'emplacement imbattable. Construit en 1987, l'appartement est en bon état et prêt à être emménagé. Ne manquez pas cette opportunité de vivre dans un environnement privilégié, avec toutes les commodités à portée de main. Contactez-nous pour plus d'informations et venez le visiter !



**Einzigartige Gelegenheit! Wohnung in erster Strandlinie mit Schwimmbad und Gemeinschaftsbereichen**. Entdecken Sie diese charmante Wohnung von 137 m² bebauter Fläche und 84 m² Nutzfläche, die sich im dritten Stock eines Gebäudes befindet. Direkt am Strand gelegen, bietet diese helle Wohnung spektakuläre Ausblicke und eine Südausrichtung, die den ganzen Tag über natürliches Licht garantiert. Die Wohnung verfügt über zwei geräumige Schlafzimmer mit Einbauschränken und ein komplettes Bad, ideal für Familien oder Paare, die einen komfortablen und funktionalen Raum suchen. Die Wohnung ist teilmöbliert und verfügt über eine halb-ausgestattete Küche. Außerdem ist eine Klimaanlage vorinstalliert, so dass Sie in den wärmeren Monaten eine kühle Umgebung genießen können. Die Aluminium-Tischlerei sorgt für Langlebigkeit und eine gute Wärme- und Schalldämmung. Zu den Gemeinschaftsbereichen gehört ein Swimmingpool mit Meerblick, wo Sie sich entspannen und das gute Wetter genießen können. Die Wohnung hat einen direkten Eingang von der Straße und einen weiteren von der Strandseite. Die Nähe zu Geschäften, Bars, Zug- und Busbahnhof macht die Lage unschlagbar. Die Wohnung wurde 1987 erbaut, ist in gutem Zustand und sofort bezugsfertig. Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit, in einer privilegierten Umgebung zu leben, mit allen Annehmlichkeiten in Reichweite. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und kommen Sie und besuchen Sie es!