€2,600,000

Una oportunidad única de adquirir una fantástica Propiedad en la prestigiosa urbanización de La Capellanía situada a las afueras de Sierra Blanca. Esta casa adosada recuerda a las tradicionales villas mediterráneas, con paredes y tejas blancas. Justo al lado del casco antiguo de Marbella, en la ladera de la famosa montaña de La Conca, Sierra Blanca es el hogar de las propiedades más impresionantes y lujosas de la Costa del Sol. La Cappelania se encuentra en las proximidades haciendo que sus construcciones sean tan exclusivas como deseadas. Usted puede disfrutar de la proximidad al centro de la ciudad, la playa, los mejores restaurantes y el acceso a la AP7 permitiendo una corta distancia a muchas otras atracciones comodidades y destinos de lujo. Esta casa ofrece un generoso número de terrazas, con espacios al aire libre agradable para comer al aire libre o tomar el sol. Con acceso directo al impresionante jardín comunitario, los residentes pueden estar rodeados de naturaleza sin preocuparse de cuidar directamente de la vegetación que se mantiene meticulosamente, y permite un sentido de comunidad. También hay una gran piscina comunitaria para disfrutar todo el año. Los interiores se han renovado por completo, con mobiliario y accesorios contemporáneos. El espacio interior destila sofisticación y confort modernos, con una elegante combinación de colores y toques de mármol clásico y madera esparcidos por todo el interior. El salón es de planta abierta y conecta con el comedor y la cocina, más privados y separados por elegantes puertas de cristal. El acceso directo a la terraza permite una fluidez perfecta entre el interior y el exterior. Distribuido en tres niveles, el nivel superior de la propiedad está dedicado a las habitaciones bien equipadas, cada una diseñada con elegancia y con su propio ambiente relajante. El dormitorio principal se lleva la palma, con terraza privada e impresionantes opciones de diseño interior, funcionales y cómodas. La planta sótano está reservada a sala de TV, bar, gimnasio, trastero, lavandería y garaje para hasta 3 coches.

Beschreibung Eine einmalige Gelegenheit, eine fantastische Immobilie in der prestigeträchtigen Urbanisation La Capellanía am Rande von Sierra Blanca zu erwerben. Dieses Stadthaus erinnert mit seinen weißen Wänden und Dachziegeln an traditionelle mediterrane Villen. Direkt neben der Altstadt von Marbella, am Hang des berühmten Bergs La Conca, beherbergt Sierra Blanca die beeindruckendsten und großzügigsten Immobilien an der Costa del Sol. La Cappelania befindet sich in unmittelbarer Nähe, was seine Gebäude so exklusiv und begehrt macht. Sie können die Nähe zum Stadtzentrum, zum Strand, zu den besten Restaurants und den Zugang zur AP7 genießen, sodass viele andere Attraktionen, Annehmlichkeiten und Luxusziele nur eine kurze Strecke entfernt sind. Dieses Haus bietet eine großzügige Anzahl an Terrassen mit Außenbereichen, die zum Essen im Freien oder Sonnenbaden einladen. Mit direktem Zugang zum atemberaubenden Gemeinschaftsgarten können die Bewohner von Natur umgeben sein, ohne sich jemals Gedanken über die direkte Pflege des Grüns machen zu müssen, das sorgfältig gepflegt wird und ein Gemeinschaftsgefühl vermittelt. Außerdem gibt es einen großen Gemeinschaftspool, den Sie das ganze Jahr über genießen können. Die Innenräume wurden vollständig renoviert und sind mit modernen Möbeln und Einrichtungsgegenständen ausgestattet. Der Innenraum strahlt moderne Eleganz und Komfort aus, mit einem eleganten Farbschema und einem Hauch von klassischem Marmor und Holz, der über die Innenräume verstreut ist. Der Wohnbereich verfügt über einen offenen Grundriss und ist mit dem privateren Esszimmer und der Küche verbunden, die durch elegante Glastüren getrennt sind. Der direkte Zugang zur Terrasse ermöglicht einen nahtlosen Übergang zwischen Innen- und Außenbereich. Die obere Ebene des Anwesens erstreckt sich über drei Ebenen und ist den gut ausgestatteten Schlafzimmern gewidmet, die alle elegant gestaltet sind und ihre eigene entspannende Atmosphäre bieten. Das Hauptschlafzimmer stiehlt allen die Show, mit privater Terrasse und atemberaubender Inneneinrichtung, die funktional und komfortabel ist. Das Untergeschoss ist für ein Fernsehzimmer, eine Bar, einen Fitnessraum, einen Lagerraum, eine Wäscherei und eine Garage für bis zu 3 Autos reserviert.

Beschrijving Een unieke kans om een fantastisch pand te verwerven in de prestigieuze urbanisatie La Capellanía, gelegen aan de rand van de Sierra Blanca. Dit herenhuis doet denken aan traditionele mediterrane villa's, met witte muren en dakpannen. Net buiten de oude binnenstad van Marbella, op de helling van de beroemde berg La Conca, herbergt Sierra Blanca de meest indrukwekkende en weelderige eigendommen aan de Costa Del Sol. La Cappelania bevindt zich in de nabije omgeving, waardoor de bouwwerken exclusief en gewenst zijn. U kunt genieten van de nabijheid van het stadscentrum, het strand, de beste restaurants en toegang tot AP7, waardoor u op korte afstand van vele andere bezienswaardigheden, voorzieningen en luxe bestemmingen kunt komen. Dit huis biedt een royaal aantal terrassen, met buitenruimtes waar u heerlijk buiten kunt dineren of zonnebaden. Met directe toegang tot de prachtige gemeenschappelijke tuin kunnen bewoners omringd worden door de natuur zonder zich ooit zorgen te hoeven maken over de zorg voor het groen dat zorgvuldig wordt onderhouden en een gemeenschapsgevoel creëert. Er is ook een groot gemeenschappelijk zwembad waar u het hele jaar door van kunt genieten. Het interieur is volledig gerenoveerd en voorzien van moderne, sportieve meubels en armaturen. De binnenruimte straalt moderne verfijning en comfort uit, met een elegant kleurenschema en hints van klassiek marmer en hout verspreid over het interieur. De woonkamer heeft een open indeling en is verbonden met de meer besloten eetkamer en keuken, gescheiden door elegante glazen deuren. Directe toegang tot het terras zorgt voor een naadloze stroom tussen binnen en buiten. Verdeeld over drie niveaus, is de bovenste verdieping gewijd aan de goed ingerichte slaapkamers, elk elegant ontworpen en met een eigen ontspannen sfeer. De hoofdslaapkamer steelt de show, met een eigen terras en verbluffende interieurontwerpkeuzes die functioneel en comfortabel zijn. Het souterrain is gereserveerd voor tv-kamer, bar, fitnessruimte, berging, wasplaats en garage voor maximaal 3 auto's.