4 bedroom villa for sale

Overview

Esta agradável moradia geminada está situada numa área residencial tranquila, a apenas alguns minutos de carro dos comércios, praias, restaurantes e cafés. A propriedade está distribuída por dois pisos e o acesso à casa faz-se através de um bonito pátio frontal que também oferece estacionamento adicional e acesso à garagem. No rés-do-chão encontrará uma ampla sala de estar / jantar com lareira e acesso ao pátio frontal, uma cozinha totalmente equipada conectada a outro pátio nas traseiras da moradia com BBQ, um quarto e uma casa de banho familiar. No piso superior existem 3 quartos duplos, todos com roupeiros embutidos e acesso a terraços, um deles é com casa de banho privativa e os outros dois partilham uma casa de banho familiar de bom tamanho. No mesmo nível, há também um espaçoso terraço privativo ensolarado. Existe também uma garagem fechada com bastante espaço de armazenamento.

This charming property is located in a quiet residential area only a few minutes drive from all amenities, beaches, restaurants and cafes. The accommodation is spread over two floors and the access to the house is through a pretty front patio that also offers off-street parking and access to the garage. On ground-floor you will find a large living / dining area with fireplace and access to the front patio, a fully fitted kitchen connected to another patio at the rear of the property with BBQ, one bedroom and a family bathroom. On the upper level there are 3 double bedrooms all with fitted wardrobes and access to terraces, one is en-suite and the other two share a good sized family bathroom. On the same level there is also a spacious private sunny terrace. There is also a closed garage with plenty of storage space.

Cette charmante propriété est située dans un quartier résidentiel calme à seulement quelques minutes en voiture de tous les commerces, plages, restaurants et cafés. Le logement est réparti sur deux étages et l'accès à la maison se fait par un joli patio avant qui offre également une place de stationnement supplémentaire et laccès au garage. Au rez-de-chaussée, vous trouverez un grand salon / salle à manger avec cheminée et accès au patio avant, une cuisine entièrement équipée reliée à un autre patio à l'arrière de la propriété avec barbecue, une chambre et une salle de bain familiale. Au niveau supérieur, il y a 3 chambres doubles toutes avec placards et accès à des terrasses, donc une avec salle de bains privé et les deux autres partagent une salle de bain familiale de bonne taille. Au même niveau, il y a aussi une spacieuse terrasse ensoleillée privée. Il y a également un garage fermé avec beaucoup d'espace de rangement.

Diese charmante Immobilie befindet sich in einer ruhigen Wohngegend, nur wenige Autominuten von allen Annehmlichkeiten, Stränden, Restaurants und Cafés entfernt. Die Unterkunft ist über zwei Etagen verteilt und der Zugang zum Haus ist durch eine hübsche vordere Terrasse, die auch abseits der Straße Parkplätze und Zugang zur Garage bietet. Im Erdgeschoss finden Sie einen großen Wohn-/Essbereich mit Kamin und Zugang zum vorderen Patio, eine voll ausgestattete Küche, die mit einem weiteren Patio auf der Rückseite des Hauses mit Grill verbunden ist, ein Schlafzimmer und ein Familienbad. Im Obergeschoss befinden sich 3 Doppelschlafzimmer, alle mit Einbauschränken und Zugang zu Terrassen, eines mit eigenem Bad und die anderen beiden teilen sich ein großes Familienbad. Auf der gleichen Ebene gibt es auch eine geräumige private Sonnenterrasse. Es gibt auch eine geschlossene Garage mit viel Stauraum.