4 bedroom villa for sale

Overview

Charmosa moradia de construção tradicional portuguesa e com acabamentos de excelente qualidade e bom gosto. Localizada na Vila Nogueira de Azeitão, a menos de 10 minutos a pé do centro da Vila. Situada numa reconhecida zona vinícula e, a apenas 35 minutos do centro de Lisboa e do Aeroporto internacional . A 12 minutos da cidade de Setubal e das Praias do Portinho da Arrábida. No interior do imóvel, somos recebidos por um bonito hall que conduz a uma ampla sala de estar equipada com lareira e ar condicionado. Esta mesma sala dá acesso a uma sala de jantar aberta para uma cozinha rústica em estilo americano, seguida de uma copa com uma despensa. Esta cozinha totalmente equipada tem acesso direto ao espaço exterior da casa. Neste mesmo piso temos um quarto, uma casa de banho e uma bonita suite com acesso ao jardim e piscina. Uma elegante escadaria permite-nos aceder ao primeiro andar onde um corredor dá acesso a dois quartos, um dos quais com closet, uma casa de banho completa e vários espaços de arrumação. Igualemnte encantador e agradável o espaço exterior com as suas variadas e exóticas plantas e os seus portões em ferro forjado fazem deste jardim um local muito agradável e muito relaxante. Aqui encontramos uma bonita piscina em mosaico. O pavimento do exterior em calçada portuguesa oferece diferentes espaços de lazer, onde poderá disfrutar de agradáveis momentos de convivio com a sua familia e amigos. Ao fundo do jardim, existe uma lavandaria e ao lado desta , uma cozinha de apoio com churrasqueira e forno tradicional a lenha que permite desfrutar de momentos agradáveis sob o terraço coberto adjacente. Na cave que fica abaixo desta cozinha encontra-se uma sala de festas com garrafeira e equipada com lareira ideal para as noites de inverno. Uma garagem para 2 carros e um espaço exterior que pode acomodar mais 3 veículos completam esta zona. Uma casa tradicional, cheia de charme, em perfeito estado de conservação numa localização excepcional e rara, no sopé da Serra da Arrábida! Uma excelente oportunidade para viver ou para investimento.

Charming traditional Portuguese architecture house very close to the center of Vila Nogueira de Azeitão. Just 35 minutes driving for centre of LIsboa and from the International airport. just 12 minutes from the city of Setubal and the Portinho da Arrabida beaches. At the entrance we are welcomed by a pretty hall which leads to a large living room equipped with a fireplace and air conditioning. This same living room gives access to a charming dining room open to a rustic American style kitchen, followed by a large pantry . The fully equipped kitchen gives direct access to the outdoor space of the house. On this same level we have a bedroom, a bathroom and a beautiful en-suite room with access to the garden and swimming pool. A beautiful staircase allows us to access the first floor where a corridor leads to two bedrooms, one of which has a dressing room, a full bathroom and several storage spaces. The charming and pleasant outdoor space with its varied and exotic plants, its wrought iron gates make this garden a very pleasant and relaxing place where we find a beautiful mosaic swimming pool, the outside area is paved in "calçada portuguesa" and offers different leisure spaces where you can enjoy pleasant moments of relaxation and socializing with your family and friends. At the bottom of the garden, a laundry room, a summer kitchen with barbecue and pizza oven will allow you to enjoy pleasant moments with friends on the adjoining covered terrace. In the basement of the summer kitchen a reception room with wine cellar equipped with a fireplace for winter evenings. A Garage for 2 cars and a driveway that can accommodate 3 vehicles complete this exterior. A traditional house, full of charm, in perfect condition in an exceptional and rare location near the Serra Arrabida Mountain. An excellent opportunity for living or investment.

Charmante maison darchitecture traditionnelle portugaise très proche du centre de Vila Nogueira de Azeitão. Ville de caractère, ville de vignoble dans la région de Setubal à 15 minutes des plages et seulement 35minutes de Lisbonne Dès lentrée nous sommes accueilli par un joli hall qui mène à un grand salon équipé dune cheminée et de la climatisation. Ce même séjour donne accès à une salle à manger ouverte sur une cuisine rustique, suivie d'un ample garde-manger. Cette cuisine tout aménagée possède un accès direct sur l'espace extérieur de la maison. Sur ce même niveau nous avons une chambre, une salle de bain ainsi quune une belle suite avec accès jardin et piscine. Un bel escalier nous permet daccéder au premier étage où un couloir dessert deux chambres dont une avec dressing, une salle de bain complète et plusieurs espaces de rangement. Lespace extérieur tout aussi charmant et agréable avec ses plantations variés et exotiques , ses portails en fer forgés font de ce jardin un endroit très agréable et très relaxant où lon trouve une belle piscine en mosaïque, pavé en " calçada portuguesa " cet extérieur offre des espaces différents de loisirs . Au fond du jardin, une buanderie, une cuisine dété avec barbecue et four à pizza vous permettrons de profiter de moments agréables entre amis sur la terrasse couverte attenante. Au sous-sol de la cuisine dété une salle de réception avec cave a vin équipée dune cheminée pour les soirées dhiver. Un garage pour 2 voitures et une allée qui peut recevoir 3 véhicules complete cet extérieur. Une maison traditionnelle, pleine de charme, en parfait état dans une localisation exceptionnelle et rare, au pied de la Serra Arrabida!