3 bedroom house for sale

Overview

Moradia isolada, situada numa zona em primeira linha mar na zona de Alfanzina.

O rés-do-chão é composto por hall de entrada, sala de estar com lareira, cozinha equipada com despensa, sala de jantar, uma lavandaria, uma oficina, um quarto com casa de banho partilhada, uma arrecadação e acesso direto do interior da casa à garagem. A sala de estar e jantar, e os quartos tem acesso direto ao jardim.

Na zona exterior temos um terraço coberto com zona de refeição, área de BBQ, ampla piscina, uma casa de banho com chuveiro e um espaçoso jardim arvores.

No primeiro andar encontramos dois quartos em suíte, arrecadação e amplas varandas com vista deslumbrante para o mar.

Carvoeiro é uma maravilhosa zona costeira, e é popular entre turistas nacionais e estrangeiros. Esta antiga vila piscatória floresceu numa das zonas turísticas mais cosmopolitas da região nas últimas décadas e tem muito para oferecer tanto aos visitantes como aos residentes. A sua pequena e arenosa praia fica mesmo em frente ao centro animado da aldeia, abrigada dos ventos costeiros pelas falésias douradas que a rodeiam. A linha costeira aqui é particularmente pitoresca, tornando-a o local perfeito para aqueles que procuram um retiro oceânico.

Não perca esta oportunidade de adquirir uma casa para si e para a sua família ou para investimento.Detached house, situated in a prime seafront location in the Alfanzina area.

The ground floor comprises an entrance hall, a living room with a fireplace, a fitted kitchen with a pantry, a dining room, a laundry room, a workshop, a bedroom with a shared bathroom, a storage room and direct access from inside the house to the garage. The living room, dining room and bedrooms have direct access to the garden.

Outside there is a covered terrace with a dining area, a BBQ area, a large swimming pool, a bathroom with shower and a spacious garden with trees.

On the first floor there are two en suite bedrooms, a storage room and large balconies with stunning sea views.

Carvoeiro is a marvellous coastal area, and is popular with both domestic and foreign tourists. This former fishing village has blossomed into one of the region´s most cosmopolitan tourist areas in recent decades and has a lot to offer visitors and residents alike. Its small, sandy beach is right in front of the lively village centre, sheltered from the coastal winds by the golden cliffs that surround it. The coastline here is particularly picturesque, making it the perfect spot for those looking for an ocean retreat.

Don´t miss this opportunity to buy a house for you and your family or for investment.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)Maison individuelle, située dans un endroit privilégié en bord de mer dans la région d´Alfanzina.

Le rez-de-chaussée se compose d´un hall d´entrée, d´un salon avec cheminée, d´une cuisine équipée avec cellier, d´une salle à manger, d´une buanderie, d´un atelier, d´une chambre avec salle de bains commune, d´un débarras et d´un accès direct au garage depuis l´intérieur de la maison. Le salon, la salle à manger et les chambres ont un accès direct au jardin.

À l´extérieur, on trouve une terrasse couverte avec un coin repas, un coin barbecue, une grande piscine, une salle de bains avec douche et un grand jardin arboré.

Au premier étage se trouvent deux chambres avec salle de bains, une pièce de rangement et de grands balcons offrant une vue imprenable sur la mer.

Carvoeiro est une merveilleuse région côtière, très appréciée des touristes nationaux et étrangers. Cet ancien village de pêcheurs s´est transformé en l´une des zones touristiques les plus cosmopolites de la région au cours des dernières décennies et a beaucoup à offrir aux visiteurs comme aux résidents. Sa petite plage de sable se trouve juste devant le centre animé du village, à l´abri des vents côtiers grâce aux falaises dorées qui l´entourent. Le littoral y est particulièrement pittoresque, ce qui en fait l´endroit idéal pour ceux qui recherchent une retraite en mer.

Ne manquez pas cette occasion d´acheter une maison pour vous et votre famille ou pour un investissement.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)Einfamilienhaus in erster Meereslinie in der Gegend von Alfanzinha.

Das Erdgeschoss besteht aus einem Eingangsbereich, einem Wohnzimmer mit Kamin, einer Küche mit Vorratsraum, einem Esszimmer, einer Waschküche, einer Werkstatt, einem Schlafzimmer mit Gemeinschaftsbad, einem Abstellraum und direktem Zugang vom Innenbereich des Hauses zur Garage. Das Wohn- und Esszimmer sowie die Schlafzimmer haben direkten Zugang zum Garten.

Im Außenbereich gibt es eine überdachte Terrasse mit Essbereich, einen Grillplatz, einen großen Pool, ein Badezimmer mit Dusche und einen weitläufigen Garten mit Bäumen.

Carvoeiro ist ein wunderschöner Küstenort, der sowohl bei Einheimischen als auch bei ausländischen Touristen beliebt ist. Das ehemalige Fischerdorf hat sich in den letzten Jahrzehnten zu einem der kosmopolitischsten Touristengebiete der Region entwickelt und hat Besuchern und Einwohnern gleichermaßen viel zu bieten. Der kleine Sandstrand liegt direkt vor dem lebhaften Ortskern und wird von den goldenen Klippen, die ihn umgeben, vor den Küstenwinden geschützt. Die Küste ist hier besonders malerisch und ein idealer Ort für alle, die einen Rückzugsort am Meer suchen.

Im ersten Stock gibt es zwei Hauptschlafzimmer, einen Abstellraum und geräumige Balkone mit atemberaubendem Meerblick.