5 bedroom flat for sale

Overview

Num edifício do final da década de 50, que preserva as características originais, encontramos este ótimo T5 com vista para a cidade. O apartamento, com uma área bruta privativa de 221,6 m2 e uma grande varanda em quase todo o contorno, mantém as tradicionais 2 portas de entrada ( a usual e a de serviço) bem como o "quarto de empregada". O hall de entrada/biblioteca estabelece a relação entre a zona social e a zona privada do apartamento. À esquerda do hall encontramos a sala e a zona de jantar com acesso à varanda, e à direita a cozinha ( também acessível pela porta de serviço) com área de refeições, despensa e espaço para estendal de roupa. O "quarto de empregada" ( com casa de banho) fica junto à cozinha. Na zona privada, ao longo do corredor, encontramos 3 quartos e 2 casas de banho que servem estes quartos. No topo do corredor fica a suite com walk-in closet. Os quartos tem acesso directo à varanda. O apartamento tem aquecimento central . No topo do edifício, temos a arrecadação e um grande terraço comum com vista 360º. Ideal para família numerosa, com comércios de proximidade, metro, e boas acessibilidades para as principais vias de saída de Lisboa. Possibilidade de avença em Parque de Estacionamento próximo.

In a building from the late 50's, which preserves the original features, we find this great T5 overlooking the city. The apartment, with a gross private area of 221.6 m2 and a large balcony in almost the entire contour, maintains the traditional 2 entrance doors (the usual and the service) as well as the "maid's room". The entrance hall/library establishes the relationship between the social area and the private area of the apartment. To the left of the hall we find the living room and the dining area with access to the balcony, and to the right the kitchen (also accessible by the service door) with dining area, pantry and space to dry clothes. The "maid's room" (with bathroom) is next to the kitchen. In the private area, along the corridor, we find 3 bedrooms and 2 bathrooms that serve these rooms. At the top of the hallway is the suite with walk-in closet. Rooms have direct access to the balcony. The apartment has central heating. At the top of the building, we have the storage room and a large common terrace with 360º view. Ideal for large families, with local shops, metro, and good accessibility to the main exit routes of Lisbon. Possibility of renting a parking place nearby.

Dans un bâtiment de la fin des années 50, qui conserve les caractéristiques dorigine, nous trouvons ce grand T5 surplombant la ville. Lappartement, avec une surface privée brute de 221,6 m2 et un grand balcon dans presque tout le contour, conserve les 2 portes dentrée traditionnelles (principale et service) ainsi que la " chambre de bonne ". Le hall dentrée/bibliothèque établit la relation entre lespace social et lespace privé de lappartement. À gauche du hall, nous trouvons le salon et la salle à manger avec accès au balcon, et à droite la cuisine (également accessible par la porte de service) avec salle à manger, cellier et espace pour étendoir. La " chambre de bonne " (avec salle de bain) est à côté de la cuisine. Dans la zone privée, le long du couloir, nous trouvons 3 chambres et 2 salles de bains qui desservent ces pièces. En haut du couloir se trouve la suite avec dressing. Les chambres bénéficient dun accès direct au balcon. Lappartement dispose du chauffage central. Au sommet du bâtiment, nous avons la salle de stockage et une grande terrasse commune avec vue à 360º. Idéal pour les familles nombreuses, avec des commerces de proximité, le métro et une bonne accessibilité aux principales voies de sortie de Lisbonne. Possibilité de louer parking à proximité.