3 bedroom villa for sale

Overview

Esta propriedade de 2500m2 está situada por baixo do castelo de uma aldeia, descendo em direção ao campo alentejano. No terreno, encontramos uma pequena casa para renovar com cerca de 90 m2, à qual se acede por uma pequena rua que sobe até ao castelo e sai para os campos. É composta por uma cozinha, uma despensa, uma casa de banho com banheira, uma sala e dois quartos. Do lado oposto a rua, encontra-se a porta de acesso ao terreno e, mesmo em frente, a tradicional casa da matança . À esquerda, um edifício em ruínas servia para guardar os animais. Atravessamos um patamar mais elevado onde se encontra um laranjal delimitado por um muro baixo, para chegar a um terceiro patamar onde se encontram : uma segunda casa de quase 70m2 em ruínas, um pequeno anexo, algumas oliveiras e um furo. Esta parte da propriedade também pode ser acedida através de um portão que dá para uma rua perpendicular à rua onde se encontra a casa a ser renovada. As partes da propriedade que confinam com as ruas encontram-se muradas. Do outro lado, a propriedade beneficia de uma vista magnífica sobre o campo e o pôr do sol no horizonte. A propriedade encontra-se ligada às redes municipais de água, esgotos e eletricidade. Estando localizada na aldeia, existem oportunidades para a construção e/ou ampliação de edifícios existentes, descritas no Plano Diretor Municipal. A aldeia dispõe de todo os comércios de proximidade, serviços administrativos, um centro de saúde, uma piscina, uma biblioteca e um centro cultural. Está muito próxima da maior barragem artificial da Europa, o Alqueva, e das suas praias fluviais. Fica a 50 km de Badajoz, na fronteira espanhola, e a 50 km da capital alentejana, Évora.

The 2500m2 property is located below a village castle, going down towards the Alentejo countryside. On this plot, we find a small house to renovate of approximately 90 m2, which we access via a small street going up to the castle and leading to the fields. It is composed of a kitchen, a pantry, a bathroom with bathtub, a living room and two bedrooms. On the opposite side of the street, is the access door to the land and just across is the house where pork was traditionally prepared. On the left, a ruin has been used for animals. We cross a higher level where there is an orange grove delimited by a low wall, to reach a third level where there is : a second house of almost 70m2 in ruins, a small annex, some olive trees and a borehole. We can also access this part of the property through a gate opening onto a street perpendicular to the one where the house to be renovated is located. The parts of the land along the streets are walled. On the other side, the property benefits from a magnificent view of the countryside and the sunset on the horizon. The property is connected to the municipality's water, sewer and electricity networks. Being located in the village, there are possibilities for construction and/or extension of existing buildings, which are described in the municipal master plan. The village has all the local shops, administrations, a health centre, a swimming pool, a library and a cultural centre. It is nearby the largest artificial dam in Europe, the Alqueva, and its river beaches. It is 50km from Badajoz, on the Spanish border and 50km from the capital of Alentejo, Evora.

La propriété de 2500m2 est située en contre-bas du château dun village, en descendant vers la campagne Alentejanaise. Sur ce terrain, nous trouvons une petite maison à rénover denviron 90 m2, à laquelle nous accédons par une petite rue montant au château et conduisant aux champs. Elle est composée dune cuisine, dun garde-manger, dune salle de bain avec baignoire, dun salon et de deux chambres. Du côté opposé à la rue, se trouve la porte d´accès au terrain et juste en face de celle-ci, la maison où lon préparait traditionnellement le porc. Sur la gauche, une construction en ruine était destinée aux animaux. Nous traversons un palier plus élevé où se trouve une orangeraie délimitée par un muret, pour arriver sur un troisième palier où se trouvent : une deuxième maison de presque 70m2 en ruine, une petite annexe, quelque olivier et un forage. Nous pouvons également accéder à cette partie de la propriété par un portail donnant sur une rue perpendiculaire à la rue où se trouve la maison à rénover. Les parties du terrain jouxtant les rues sont murées. De lautre côté, la propriété bénéficie dune vue magnifique sur la campagne et le coucher du soleil à lhorizon. La propriété est reliée aux réseaux deau, dégouts et délectricité de la municipalité. Étant située dans le village, il existe des possibilités de construction et / ou extension des bâtiments existants, qui sont décrites dans le plan directeur municipal. Le village dispose de tous les commerces de proximité, les administrations, une maison de santé, une piscine, une bibliothèque et un centre culturel. Il est tout près du plus grand barrage artificiel dEurope, lAlqueva, et de ses plages fluviales. Il se trouve à 50km de Badajoz, à la frontière espagnole et à 50 km de la capitale de lAlentejo, Evora.