€570,000

The entrance hall on the ground floor of this south-facing two-storey townhouse plus a basement leads into the spacious lounge/ dining area where a set of sliding doors opens onto the covered outdoor terrace with the outdoor dining area - perfect for entertaining guests - and into the hedged private, recently renovated landscaped garden and the pool. The ground floor is completed by the modern, fully equipped kitchen and a guest WC. The first floor hosts the two double bedrooms, both en-suite and equipped with fitted wardrobes, as well as a little storage room with the solar hot water tank. The private terrace off the master bedroom on the first floor offers views of the garden, the resort and nice sea views. There is internal access to the large basement with space for further flexible use. The private pool on the outside is surrounded by a lawned area with some space for sun loungers. This spacious town house is a great holiday home and investment with excellent rental potential or even a secure permanent home. Sold fully equipped and furnished.

Le hall d'entrée au rez-de-chaussée de cette maison de ville de deux étages orientée sud, avec sous-sol, mène au spacieux salon/ salle à manger où des portes coulissantes s'ouvrent sur la terrasse couverte avec coin repas - l'endroit parfait pour recevoir des invités - et sur le jardin privé paysager, entouré de haies et récemment rénové et la piscine. Le rez-de-chaussée comprend également une cuisine moderne entièrement équipée, ainsi qu'un WC pour invités. Le premier étage abrite les deux chambres doubles, toutes deux en-suite et équipées d'armoires encastrées, ainsi qu'un petit débarras avec le réservoir d'eau chaude solaire. La terrasse privée de la chambre principale au premier étage offre vue sur le jardim, le resort et une belle vue mer. Il existe un accès interne à la grande cave/ au sous-sol, qui offre un espace supplémentaire pouvant être utilisé de manière flexible. La piscine privée à l'extérieur est entourée d'une pelouse avec de l'espace pour les chaises longues. Cette maison de ville spacieuse est idéale comme maison de vacances et est un investissement avec un excellent potentiel locatif, voire pour une résidence principale sécurisée. Vendue entièrement équipée et meublée.

Die Eingangshalle im Erdgeschoß dieses nach Süden ausgerichteten zweigeschossigen Reihenhauses zuzüglich Keller/ Untergeschoß führt in den geräumigen Wohn-/ Essbereich, von dem aus sich Schiebetüren auf die ausgedehnte überdachte Terrasse mit dem Außenessbereich - perfekt für die Bewirtung von Gästen - öffnen und in den von Hecken gesäumten eigenen, erst kürzlich landschaftlich neu gestalteten Garten mit Pool. Das Erdgeschoß wird durch die moderne, voll ausgestattete Einbauküche und ein Gäste-WC komplettiert. Im ersten Stock befinden sich die beiden Doppelzimmer, beide mit eigenen Badezimmern und mit Einbauschränken ausgestattet, sowie ein kleiner Abstellraum mit dem Solar-Warmwasserspeicher. Von der Terrasse des Hauptschlafzimmers im ersten Stock aus bieten sich ein Blick auf den Garten, die Anlage sowie ein wunderschöner Meerblick. Es besteht interner Zugang in den großen Keller/ das Untergeschoß, der weitere flexible Nutzungsmöglichkeiten bietet. Der eigene Pool im Außenbereich ist von einer Rasenfläche mit Platz für Sonnenliegen umgeben. Bei dem geräumigen Reihenhaus handelt es sich um ein ideales Ferienheim und eine Investition mit exzellentem Mietpotenzial oder sogar um einen sicheren dauerhaften Wohnsitz. Verkauf voll ausgestattet und möbliert.