€629,000

There are apartments that can be inhabited. And there are apartments that are lived. This is of the second type. In a fully rehabilitated building in the heart of Arroios, this T3 combines the unmistakable charm of Lisbon plank flooring, generous spans, abundant natural light with the contemporary comfort of a careful renovation: equipped kitchen, three full bathrooms, air conditioning and elevator in the building. The balcony is the highlight. From there, the city opens up into a panorama of orange roofs, pastel facades and hills that pile up to the horizon one of the most genuinely Lisbon views you can have in a private home. Arroios is today one of the most vibrant and authentic neighborhoods in Lisbon. Two steps away you will find the metro, supermarkets, local markets, pharmacies and everything that day-to-day life requires. At night, the restaurants and bars in the neighbourhood guarantee that street life that only Lisbon knows how to have. A real opportunity to experience Lisbon not as a tourist, but as someone who is here to stay.

Hay apartamentos que se pueden habitar. Y hay apartamentos que se viven. Este es del segundo tipo. En un edificio totalmente rehabilitado en el corazón de Arroios, este T3 combina el inconfundible encanto de Lisboa suelo de tablas, amplios vanos, abundante luz natural con la comodidad contemporánea de una cuidadosa renovación: cocina equipada, tres baños completos, aire acondicionado y ascensor en el edificio. El balcón es lo más destacado. Desde allí, la ciudad se abre a un panorama de tejados naranjas, fachadas en tonos pastel y colinas que se alzan hasta el horizonte una de las vistas más genuinamente lisbosas que puedes tener en una casa particular. Arroios es hoy uno de los barrios más vibrantes y auténticos de Lisboa. A dos pasos encontrarás el metro, supermercados, mercados locales, farmacias y todo lo que requiere la vida diaria. Por la noche, los restaurantes y bares del barrio garantizan esa vida callejera que solo Lisboa sabe tener. Una verdadera oportunidad para experimentar Lisboa no como turista, sino como alguien que ha venido para quedarse.

Il y a des appartements qui peuvent être habités. Et il y a des appartements habités. Cest du second type. Dans un bâtiment entièrement réhabilité au cur dArroios, ce T3 allie le charme incontestable de Lisbonne plancher en lames, portées généreuses, lumière naturelle abondante avec le confort contemporain dune rénovation soignée : cuisine équipée, trois salles de bains complètes, climatisation et ascenseur dans le bâtiment. Le balcon est le point fort. De là, la ville souvre sur un panorama de toits orange, de façades pastel et de collines qui saccumulent à lhorizon lune des vues les plus sincèrement Lisbonnes que lon puisse avoir dans une maison privée. Arroios est aujourdhui lun des quartiers les plus dynamiques et authentiques de Lisbonne. À deux pas, vous trouverez le métro, les supermarchés, les marchés locaux, les pharmacies et tout ce que la vie quotidienne exige. La nuit, les restaurants et bars du quartier garantissent cette vie de rue que seule Lisbonne sait avoir. Une véritable occasion de découvrir Lisbonne non pas en tant que touriste, mais en tant que personne qui est là pour rester.

Ci sono appartamenti che possono essere abitati. E ci sono appartamenti abitati. Questo è del secondo tipo. In un edificio completamente riabilitato nel cuore di Arroios, questo T3 combina l'inconfondibile fascino di Lisbona pavimento a tavole, ampie campate, abbondante luce naturale con il comfort contemporaneo di una ristrutturazione attenta: cucina attrezzata, tre bagni completi, aria condizionata e ascensore all'interno dell'edificio. Il balcone è il punto forte. Da lì, la città si apre su un panorama di tetti arancioni, facciate pastello e colline che si accumulano fino all'orizzonte una delle viste più genuinamente Lisbonhesi che si possano avere in una casa privata. Arroios è oggi uno dei quartieri più vivaci e autentici di Lisbona. A due passi di distanza troverai la metro, i supermercati, i mercati locali, le farmacie e tutto ciò che la vita quotidiana richiede. Di notte, i ristoranti e i bar del quartiere garantiscono quella vita di strada che solo Lisbona sa avere. Una vera opportunità per vivere Lisbona non come turista, ma come qualcuno che è qui per restare.

Es gibt Wohnungen, die bewohnt werden können. Und es gibt Wohnungen, die bewohnt werden. Dies gehört zum zweiten Typ. In einem vollständig sanierten Gebäude im Herzen von Arroios verbindet dieses T3 den unverkennbaren Charme Lissabons Dielenboden, großzügige Spannweiten, reichlich Tageslicht mit dem zeitgenössischen Komfort einer sorgfältigen Renovierung: ausgestattete Küche, drei voll ausgestattete Badezimmer, Klimaanlage und Aufzug im Gebäude. Der Balkon ist das Highlight. Von dort öffnet sich die Stadt zu einem Panorama aus orangefarbenen Dächern, pastellfarbenen Fassaden und Hügeln, die sich bis zum Horizont auftürmen einer der authentischsten Lissabon-Ausblicke, die man in einem Privathaus haben kann. Arroios ist heute eines der lebendigsten und authentischsten Viertel Lissabons. Zwei Schritte entfernt finden Sie die Metro, Supermärkte, lokale Märkte, Apotheken und alles, was das tägliche Leben erfordert. Nachts garantieren die Restaurants und Bars in der Nachbarschaft das Straßenleben, das nur Lissabon zu haben kann. Eine echte Chance, Lissabon zu erleben nicht als Tourist, sondern als jemand, der hier bleibt.

Er zijn appartementen die bewoond kunnen worden. En er zijn appartementen waar bewoond wordt. Dit is van het tweede type. In een volledig gerenoveerd gebouw in het hart van Arroios combineert deze T3 de onmiskenbare charme van Lissabon plankenvloer, ruime overspanningen, overvloedig natuurlijk licht met het eigentijdse comfort van een zorgvuldige renovatie: een uitgebreide keuken, drie volledige badkamers, airconditioning en lift in het gebouw. Het balkon is het hoogtepunt. Vanaf daar opent de stad zich in een panorama van oranje daken, pastelgevels en heuvels die zich opstapelen tot aan de horizon een van de meest oprechte Lissabon-uitzichten die je in een privéwoning kunt hebben. Arroios is tegenwoordig een van de meest levendige en authentieke wijken in Lissabon. Twee stappen verder vind je de metro, supermarkten, lokale markten, apotheken en alles wat het dagelijks leven vereist. 's Nachts garanderen de restaurants en bars in de buurt dat straatleven dat alleen Lissabon kan hebben. Een echte kans om Lissabon te ervaren niet als toerist, maar als iemand die hier is om te blijven.

Det finns lägenheter som kan bebos. Och det finns lägenheter som bebos. Detta är av den andra typen. I en helt renoverad byggnad i hjärtat av Arroios kombinerar denna T3 Lissabons omisskännliga charm plankgolv, generösa spann, rikligt med naturligt ljus med den moderna komforten av en noggrann renovering: utrustat kök, tre kompletta badrum, luftkonditionering och hiss i byggnaden. Balkongen är höjdpunkten. Därifrån öppnar staden upp sig i ett panorama av orange tak, pastellfasader och kullar som staplar sig mot horisonten en av de mest genuint Lissabon-vyer du kan ha i ett privat hem. Arroios är idag ett av de mest livfulla och autentiska stadsdelarna i Lissabon. Två steg bort hittar du metro, stormarknader, lokala marknader, apotek och allt som vardagen kräver. På kvällarna garanterar restaurangerna och barerna i området det gatuliv som bara Lissabon vet hur man har. En verklig möjlighet att uppleva Lissabon inte som turist, utan som någon som är här för att stanna.

Der er lejligheder, der kan beboes. Og der er lejligheder, der bliver beboet. Dette er af den anden type. I en fuldt renoveret bygning i hjertet af Arroios kombinerer denne T3 Lissabons umiskendelige charme plankegulv, store bredderum, rigeligt naturligt lys med den moderne komfort ved en omhyggelig renovering: udstyret køkken, tre fuldt udstyrede badeværelser, aircondition og elevator i bygningen. Balkonen er højdepunktet. Derfra åbner byen sig op til et panorama af orange tage, pastelfacader og bakker, der hober sig op til horisonten en af de mest ægte Lissabon-udsigter, man kan have i et privat hjem. Arroios er i dag et af de mest levende og autentiske kvarterer i Lissabon. To skridt væk finder du metroen, supermarkeder, lokale markeder, apoteker og alt, hvad hverdagen kræver. Om natten garanterer restauranterne og barerne i kvarteret det gadeliv, som kun Lissabon ved, hvordan man har. En reel mulighed for at opleve Lissabon ikke som turist, men som en, der er her for at blive.

Det finnes leiligheter som kan bebos. Og det finnes leiligheter som er bebodd. Dette er av den andre typen. I en fullstendig restaurert bygning i hjertet av Arroios kombinerer denne T3-en den umiskjennelige sjarmen til Lisboa plankegulv, romslige spenn, rikelig med naturlig lys med den moderne komforten ved en nøye renovering: utstyrt kjøkken, tre komplette bad, klimaanlegg og heis i bygningen. Balkongen er høydepunktet. Derfra åpner byen seg opp til et panorama av oransje tak, pastellfasader og åser som strekker seg opp mot horisonten en av de mest genuint Lisboa-utsiktene du kan ha i et privat hjem. Arroios er i dag et av de mest livlige og autentiske nabolagene i Lisboa. To skritt unna finner du metroen, supermarkeder, lokale markeder, apotek og alt som dagliglivet krever. Om natten garanterer restaurantene og barene i nabolaget det gatelivet som bare Lisboa vet hvordan man har. En ekte mulighet til å oppleve Lisboa ikke som turist, men som en som er her for å bli.

Są mieszkania, które można zamieszkać. Są też mieszkania, które się zamieszka. To jest drugi typ. W pełni odnowionym budynku w sercu Arroios, ten T3 łączy niepowtarzalny urok Lizbony — podłogi z desek, szerokie rozpiętości, obfitość naturalnego światła — z nowoczesnym komfortem starannej renowacji: wyposażoną kuchnią, trzema pełnymi łazienkami, klimatyzacją i windą w budynku. Balkon to najważniejszy punkt. Stamtąd miasto otwiera się na panoramę pomarańczowych dachów, pastelowych elewacji i wzgórz piętrzących się aż po horyzont — jeden z najbardziej autentycznych widoków na Lizbonę, jakie można mieć w prywatnym domu. Arroios jest dziś jedną z najbardziej tętniących życiem i autentycznych dzielnic w Lizbonie. Dwa kroki dalej znajdziesz metro, supermarkety, lokalne targi, apteki i wszystko, czego wymaga codzienne życie. Nocą restauracje i bary w okolicy gwarantują życie uliczne, które tylko Lizbona potrafi prowadzić. Prawdziwa okazja, by doświadczyć Lizbony — nie jako turysta, lecz jako ktoś, kto zostaje na dłużej.

T3

Есть квартиры, которые можно заселить. И есть квартиры, в которых живут. Это второго типа. В полностью отреставрированном здании в самом сердце Арройоса этот T3 сочетает неповторимое очарование Лиссабона — дощаные полы, просторные пролёты, обильное естественное освещение — с современным комфортом тщательного ремонта: оборудованная кухня, три полноценные ванные комнаты, кондиционер и лифт в здании. Балкон — главный акцент. Оттуда город открывается в панораму оранжевых крыш, пастельных фасадов и холмов, устремляющихся до горизонта — один из самых искренних лиссабонских видов в частном доме. Сегодня Арройос — один из самых ярких и аутентичных районов Лиссабона. В двух шагах вы найдёте метро, супермаркеты, местные магазины, аптеки и всё, что требует повседневная жизнь. Ночью рестораны и бары в районе обеспечивают уличную жизнь, которую умеет вести только Лиссабон. Настоящая возможность познакомиться с Лиссабором — не как турист, а как человек, который здесь надолго.

. . . T3 : . . . . . . .

Hi ha apartaments que es poden habitar. I hi ha apartaments que es viuen. Aquest és del segon tipus. En un edifici totalment rehabilitat al cor d'Arroios, aquest T3 combina l'encant inconfusible de Lisboa sòl de taulons, amplis trams, abundant llum natural amb la comoditat contemporània d'una reforma acurada: cuina equipada, tres banys complets, aire condicionat i ascensor a l'edifici. El balcó és el punt àlgid. Des d'allà, la ciutat s'obre a un panorama de teulades taronges, façanes pastel i turons que s'acumulen fins a l'horitzó una de les vistes més genuïnament de Lisboa que pots tenir en una casa particular. Arroios és avui un dels barris més vibrants i autèntics de Lisboa. A dos passos trobaràs el metro, supermercats, mercats locals, farmàcies i tot el que requereix la vida quotidiana. A la nit, els restaurants i bars del barri garanteixen aquella vida de carrer que només Lisboa sap tenir. Una oportunitat real per viure Lisboa no com a turista, sinó com algú que ha vingut a quedar-se.