Terrenos À venda

Visão geral

Terrenos com uma área de 15250 m2 dividido por dois artigos. Nestes espaços pode ser apenas autorizado a construção de edificações destinadas a equipamentos coletivos a habitação de proprietários ou titulares dos direitos de exploração, a trabalhadores permanentes, a turismo de habitação, turismos rural e agroturismo, a instalações agro pecuárias a apoio de explorações agrícolas e florestais e a instalações de vigilância e combate a incêndios florestais como consta no PDM de Idanha a Nova. Apesar de não haver consenso, pensa-se que o seu nome deriva da proximidade com a ribeira Toula que nasce para os lados de Salvaterra do Extremo. Na zona, encontram-se algumas lápides funerárias romanas, uma delas com a seguinte inscrição "Flaco, filho de Gaio, mandou fazer este monumento para si e para Casa, filha de Arau". Estes nomes são de origem romana e lusitana o que leva a crer que a inscrição ocorreu nesse período. Toulões tem como orago Santo António que, em torno da sua imagem, gerou uma narrativa (ou lenda) muito antiga, passada no ano de 1844. Reza a história que nos campos de Toulões existia um enorme lobo que devorava os rebanhos e atacava os pastores. Toda a povoação estava aterrorizada, fizeram-se várias montarias e ciladas mas, todas resultaram em vão. Perante tamanha situação, pediram e rezaram a Santo António que se este salvasse a terra do lobo, ofereciam, anualmente, uma grande festa em sua homenagem. Alguns dias mais tarde, apareceram mortos três grandes lobos, regressando a paz à aldeia. Hoje em dia, a festa de Santo António continua a realizar-se e constitui um dos momentos altos e de alegria para toda a população e Carriçal, um simpático lugar anexo.

Land with an area of 15250 m2 divided by two articles. In these spaces may be allowed only the construction of buildings intended for collective equipment the housing of owners or holders of exploitation rights, permanent workers, housing tourism, rural tourism and agrotourism, agricultural facilities to support agricultural and forestry farms and surveillance and fire fighting facilities as set out in the MDP of Idanha to Nova. Although there is no consensus, its name is thought to derive from the proximity to the Toula river that rises to the sides of Salvaterra do Extremo. In the area, there are some Roman funeral tombstones, one of them with the following inscription "Flaco, son of Gaius, had this monument made for himself and for Casa, daughter of Arau". These names are of Roman and Lusitanian origin which leads us to believe that the inscription occurred in this period. Toulões has as orago Santo António that, around his image, generated a narrative (or legend) very old, passed in the year 1844. The story is that in the fields of Toulões there was a huge wolf that devoured the herds and attacked the shepherds. The whole village was terrified, several mounts and snares were made, but they all resulted in vain. In the face of such a situation, they asked and prayed to St. Anthony that if he saved the land of the wolf, they offered, annually, a great feast in his honor. A few days later, three great wolves appeared dead, returning peace to the village. Nowadays, the feast of St. Anthony continues to take place and is one of the high and joyful moments for the entire population and Carriçal, a nice place attached.

Terreno con una superficie de 15250 m2 divididos por dos artículos. En estos espacios sólo se podrá permitir la construcción de edificios destinados a equipamientos colectivos, la vivienda de propietarios o titulares de derechos de explotación, trabajadores permanentes, turismo habitacional, turismo rural y agroturismo, instalaciones agrícolas de apoyo a las explotaciones agrícolas y forestales e instalaciones de vigilancia y extinción de incendios según lo establecido en el MDP de Idanha a Nova. Aunque no hay consenso, se cree que su nombre deriva de la proximidad al río Toula que nace a los lados de Salvaterra do Extremo. En la zona, hay algunas lápidas funerarias romanas, una de ellas con la siguiente inscripción "Flaco, hijo de Cayo, hizo hacer este monumento para él y para Casa, hija de Arau". Estos nombres son de origen romano y lusitano lo que nos lleva a creer que la inscripción se produjo en este periodo. Toulões tiene como orago Santo António que, en torno a su imagen, generó una narración (o leyenda) muy antigua, pasada en el año 1844. La historia es que en los campos de Toulões había un enorme lobo que devoraba los rebaños y atacaba a los pastores. Todo el pueblo estaba aterrorizado, se hicieron varias monturas y trampas, pero todas resultaron en vano. Ante tal situación, pidieron y rezaron a San Antonio para que si salvaba la tierra del lobo, ofrecieran, anualmente, una gran fiesta en su honor. Unos días más tarde, tres grandes lobos aparecieron muertos, devolviendo la paz a la aldea. Hoy en día, la fiesta de San Antonio sigue teniendo lugar y es uno de los momentos altos y alegres para toda la población y Carriçal, un lugar agradable adjunto.

Terrain dune superficie de 15250 m2 divisé par deux articles. Dans ces espaces ne peuvent être autorisés que la construction de bâtiments destinés à léquipement collectif, le logement des propriétaires ou des titulaires de droits dexploitation, les travailleurs permanents, le tourisme de logement, le tourisme rural et lagrotourisme, les installations agricoles pour soutenir les exploitations agricoles et forestières et les installations de surveillance et de lutte contre les incendies comme indiqué dans le MDP dIdanha à Nova. Bien quil ny ait pas de consensus, son nom dériverait de la proximité de la rivière Toula qui sélève sur les rives de Salvaterra do Extremo. Dans la région, il y a quelques pierres tombales funéraires romaines, lune dentre elles avec linscription suivante " Flaco, fils de Gaius, a fait faire ce monument pour lui-même et pour Casa, fille dArau ". Ces noms sont dorigine romaine et lusitanienne ce qui nous amène à croire que linscription a eu lieu à cette époque. Toulões a comme orago Santo António qui, autour de son image, a généré un récit (ou légende) très ancien, passé en lan 1844. Lhistoire est que dans les champs de Toulões il y avait un énorme loup qui dévorait les troupeaux et attaquait les bergers. Tout le village était terrifié, plusieurs montures et pièges ont été faits, mais ils ont tous abouti en vain. Face à une telle situation, ils demandèrent et prièrent saint Antoine que sil sauvait la terre du loup, ils offraient, chaque année, une grande fête en son honneur. Quelques jours plus tard, trois grands loups sont apparus morts, ramenant la paix au village. De nos jours, la fête de Saint-Antoine continue davoir lieu et est lun des moments forts et joyeux pour toute la population et Carriçal, un bel endroit attaché.