3 quarto villa À venda

Visão geral

Adorável moradia de estilo tradicional com vistas maravilhosas sobre o mar e sobre o campo, situada num local privilegiado e tranquilo a poucos minutos da vila local. A moradia divide-se em 2 pisos. O rés do chão é composto por uma entrada, espaçoso corredor, sala de estar, cozinha e um quarto. A convidativa sala de estar tem acesso ao terraço, de onde desfrutara das fabulosas vistas, e tem também uma curiosa estante que dá secretamente acesso ao escritório. A cozinha está totalmente equipada, tem zona de refeições e despensa. O quarto é amplo e tem casa de banho em suite. No hall de entrada a escadaria conduz ao primeiro andar, onde se encontram mais 2 quartos. O quarto principal tem casa de banho em suite e zona de vestir. O outro quarto , também sem suite, destaca-se pelo teto decorado em tijoleira de Santa Catarina. A cave é um grande espaço aberto que poderá fácilmente ser transformado num ginásio, numa sala de jogos ou simplesmente utilizado para arrumação. No exterior, há que realçar, o estacionamento, a piscina infinita e o terraço de onde mais uma vez se podem admirar as espantosas vistas que esta propriedade proporciona. A moradia está inserida num grande terreno, oferecendo total privacidade mas não isolamento. Uma fabulosa opção para casa de família ou casa de férias.

Lovely traditional villa with amazing sea and country views, set in a private, peaceful location just a few minutes from the local village. Approach the property via a cobbled driveway. The villa is set on 2 floors, on the ground floor you have entrance into a spacious hallway with that leads into the living room with access to a spacious terrace from where you can sit and enjoy the fabulous sea and countryside views. In the living room a built in bookcase secretly gives you access to the office. Fully fitted kitchen with dining area and utility room. On this level is also a spacious bedroom with en-suite bathroom. From the entrance hall a wide staircase leads you to the first floor where you will find the master bedroom with en-suite bathroom and dressing area. The third bedroom is also spacious and is en-suite and has a Santa Catarina brick feature ceiling. The basement is a large open space that could easily be made into a gym, games room or simply used for storage. Outside, the pool terrace allows for plenty of sunbathing and relaxing around the infinity pool, from where once again you can be in awe of the amazing views this property has to offer. The property also boasts a carport and private parking. The villa is located on a large plot, offering total privacy, whilst private it is not secluded. A fabulous family home or holiday home.

Charmante villa traditionnelle offrant une vue imprenable sur la mer et la campagne, située dans un endroit privé et paisible, à quelques minutes du village local. L'accès à la propriété se fait par une allée pavée. La villa est répartie sur 2 étages, au rez-de-chaussée vous avez l'entrée dans un hall spacieux qui mène au salon avec accès à une terrasse spacieuse d'où vous pouvez vous asseoir et profiter des fabuleuses vues sur la mer et la campagne. Dans le salon, une bibliothèque intégrée vous donne secrètement accès au bureau. Cuisine entièrement équipée avec coin repas et buanderie. A ce niveau se trouve également une chambre à coucher spacieuse avec salle de bain en-suite. Depuis le hall d'entrée, un large escalier vous mène au premier étage où se trouve la chambre principale avec salle de bain attenante et dressing. La troisième chambre est également spacieuse et dispose d'une salle de bain attenante et d'un plafond en briques de Santa Catarina. Le sous-sol est un grand espace ouvert qui pourrait facilement être transformé en salle de sport, salle de jeux ou simplement utilisé pour le stockage. À l'extérieur, la terrasse de la piscine permet de prendre des bains de soleil et de se détendre autour de la piscine à débordement, d'où vous pouvez encore une fois être impressionné par les vues incroyables que cette propriété a à offrir. La propriété dispose également d'un abri pour voiture et d'un parking privé. La villa est située sur un grand terrain, offrant une intimité totale, bien que privée, elle n'est pas isolée. Une fabuleuse maison de famille ou de vacances.

Approach the property via a cobbled driveway. The villa is set on 2 floors, on the ground floor you have entrance into a spacious hallway with that leads into the living room with access to a spacious terrace from where you can sit and enjoy the fabulous sea and countryside views. In the living room a built in bookcase secretly gives you access to the office. Fully fitted kitchen with dining area and utility room. On this level is also a spacious bedroom with en-suite bathroom. From the entrance hall a wide staircase leads you to the first floor where you will find the master bedroom with en-suite bathroom and dressing area. The third bedroom is also spacious and is en-suite and has a Santa Catarina brick feature ceiling. The basement is a large open space that could easily be made into a gym, games room or simply used for storage. Outside, the pool terrace allows for plenty of sunbathing and relaxing around the infinity pool, from where once again you can be in awe of the amazing views this property has to offer. The property also boasts a carport and private parking. The villa is located on a large plot, offering total privacy, whilst private it is not secluded. A fabulous family home or holiday home.

Prachtige traditionele villa met prachtig uitzicht op zee en het platteland, gelegen in een privé, rustige locatie op slechts enkele minuten van het plaatselijke dorp. U nadert de villa via een oprijlaan met kinderkopjes. De villa is verdeeld over 2 verdiepingen, op de begane grond heeft u toegang tot een ruime hal die leidt naar de woonkamer met toegang tot een ruim terras waar u kunt zitten en genieten van het prachtige uitzicht op zee en het platteland. In de woonkamer geeft een ingebouwde boekenkast stiekem toegang tot het kantoor. Volledig ingerichte keuken met eethoek en bijkeuken. Op dit niveau is ook een ruime slaapkamer met en-suite badkamer. Vanuit de hal leidt een brede trap u naar de eerste verdieping waar u de hoofdslaapkamer met en-suite badkamer en kleedruimte vindt. De derde slaapkamer is ook ruim en heeft een eigen badkamer en een plafond van Santa Catarina-steen. De kelder is een grote open ruimte die gemakkelijk kan worden ingericht als fitnessruimte, speelkamer of gewoon als opslagruimte. Buiten kunt u op het terras bij het zwembad heerlijk zonnebaden en ontspannen rond het overloopzwembad, vanwaar u opnieuw kunt genieten van het prachtige uitzicht dat dit huis te bieden heeft. De woning beschikt ook over een carport en een eigen parkeerplaats. De villa is gelegen op een groot perceel en biedt totale privacy. Een fantastisch familie- of vakantiehuis. Vertaald met www.DeepL.com/Translator (gratis versie)

---

Renúncia

As informações desta lista incluem um anúncio de listagem. A Listanza não oferece garantia quanto à exatidão ou integridade do anúncio ou qualquer informação relacionada ou associada. Além disso, o Listanza não tem controle sobre o conteúdo. As informações são fornecidas e mantidas pelo proprietário / agente. Entre em contato com o proprietário / agente diretamente para obter informações adicionais.