2 quarto apartamentos À venda

Visão geral

Este é um apartamento triplex de dois quartos soberbamente remodelado com vistas incríveis para o mar na zona de Vale do Lobo/Dunas douradas. Há vistas deslumbrantes da espaçosa área do último piso através de uma área arborizada e para o mar. Há um amplo estacionamento nas traseiras da propriedade. Do corredor de entrada, o piso desce para um plano aberto elegante e modernizado, cozinha totalmente equipada e área de estar. Este salão virado a sul também tem vista para o mar e uma varanda de bom tamanho. Há também um armário de área de armazenamento limpo abaixo das escadas. Do hall de entrada, o primeiro quarto tem uma casa de banho de bom tamanho ao lado e um roupeiro embutido. A propriedade tem ar condicionado em todas as áreas e unidades separadas para os quartos. O quarto principal tem uma grande casa de banho privativa e um closet com arrumação e também tem a sua própria varanda. O grande e espaçoso terraço do último piso oferece vistas panorâmicas fabulosas para o mar e tem espaço suficiente e uma fonte de água para adicionar um jacuzzi/banheira de hidromassagem ao ar livre

This is a superbly refurbished two bedroom triplex apartment with incredible sea views in Vale do Lobo/ Dunas douradas area. There are stunning views from the spacious rooftop area across a wooded area and out to sea. There is ample parking to the rear of the property. From the entrance hallway, the floor drops down to an elegant and modernised open plan, fully fitted kitchen and lounge area. This south facing lounge also has sea views and a good size balcony. There is also a neat storage area cupboard below the stairs. From the entrance hall, the first bedroom has a good size bathroom next door and a fitted wardrobe. The property has air conditioning throughout and separate units for the bedrooms. The master bedroom has a large bathroom ensuite and a walk-in wardrobe with storage and it also has its own balcony too. The large and spacious rooftop terrace overs fabulous panoramic views out to sea and has enough space and a water source to add an outdoor jacuzzi/hot tub

Il sagit dun appartement triplex de deux chambres superbement rénové avec une vue incroyable sur la mer dans la région de Vale do Lobo / Dunas douradas. Il y a une vue imprenable depuis le toit spacieux à travers une zone boisée et sur la mer. Il y a un grand parking à larrière de la propriété. Du couloir dentrée, létage descend vers un plan ouvert élégant et modernisé, une cuisine entièrement équipée et un salon. Ce salon orienté plein sud offre également une vue sur la mer et dispose dun balcon de bonne taille. Il y a aussi un placard de rangement soigné sous les escaliers. Depuis le hall dentrée, la première chambre dispose dune salle de bains de bonne taille à côté et dune armoire encastrée. La propriété dispose de la climatisation et dunités séparées pour les chambres. La chambre principale dispose dune grande salle de bains attenante et dun dressing avec rangement et elle dispose également de son propre balcon. La grande et spacieuse terrasse sur le toit offre une vue panoramique fabuleuse sur la mer et dispose de suffisamment despace et dune source deau pour ajouter un jacuzzi extérieur / bain à remous

Dies ist ein hervorragend renoviertes Triplex-Apartment mit zwei Schlafzimmern und unglaublichem Meerblick in der Gegend von Vale do Lobo/ Dunas douradas. Von der geräumigen Dachterrasse aus hat man einen atemberaubenden Blick über ein bewaldetes Gebiet und auf das Meer. Es gibt ausreichend Parkplätze auf der Rückseite des Grundstücks. Vom Eingangsflur aus fällt der Boden zu einer eleganten und modernisierten, offenen, voll ausgestatteten Küche und einem Wohnbereich ab. Diese nach Süden ausgerichtete Lounge bietet auch Meerblick und einen großen Balkon. Es gibt auch einen ordentlichen Stauraumschrank unter der Treppe. Von der Eingangshalle aus hat das erste Schlafzimmer ein großes Badezimmer nebenan und einen Einbauschrank. Das Anwesen verfügt über eine Klimaanlage im gesamten Gebäude und separate Einheiten für die Schlafzimmer. Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein großes Badezimmer ensuite und einen begehbaren Kleiderschrank mit Stauraum sowie einen eigenen Balkon. Die große und geräumige Dachterrasse bietet einen herrlichen Panoramablick auf das Meer und bietet genügend Platz und eine Wasserquelle, um einen Whirlpool im Freien hinzuzufügen