4 quarto casaa À venda

Visão geral

Apresentamos uma moradia contemporânea, elegante, recentemente construída, com belas vistas para o mar.

A moradia tem dois níveis e, como está construída na encosta, maximiza as vistas. O nível inferior é composto por uma espaçosa sala de estar e canto de TV, com uma pequena separação na qual o fogão a lenha foi construído, funcionando de dois lados. Existem três quartos neste nível, dos quais dois têm casa de banho privativa e uma outra casa de banho separada. As grandes portas do pátio abrem-se para um terraço coberto que flui para o terraço da piscina com banheira de hidromassagem (acedida por 4 degraus a partir da piscina) e zona de churrasco, tudo isto desfrutando da bela vista.

O piso superior tem uma grande varanda com sombras de vela, mesa e cadeiras de jantar ao ar livre e um confortável conjunto de lounge. É o local perfeito para tomar uma bebida fresca enquanto vê o pôr do sol! No interior, existe uma cozinha aberta moderna e bem equipada com um balcão alto, um par de bancos altos e a área de refeições. O quarto principal com casa de banho privativa - "banheira com vista" - e duche separado também se encontra neste nível. A partir da escada à direita, encontra-se o quarto duplo principal com closet e casa de banho privativa com duche separado, as portas do pátio abrem-se para uma varanda.

Contacte-nos para mais informações e marcar a sua visita.Presentamos una villa contemporánea, elegante, de reciente construcción con hermosas vistas al mar. 

La villa tiene dos niveles y, como está construida en la ladera, maximiza las vistas. El nivel inferior consta de una amplia sala de estar y rincón de TV, con una pequeña separación en la que se construyó la estufa de leña, que funciona en dos lados. Hay tres dormitorios en este nivel, de los cuales dos tienen baño privado y otro baño separado. Las grandes puertas del patio se abren a una terraza cubierta que fluye a la terraza de la piscina con bañera de hidromasaje (a la que se accede por 4 pasos desde la piscina) y zona de barbacoa, todo esto disfrutando de la hermosa vista.

La planta superior tiene un gran balcón con cortinas de velas, mesa de comedor al aire libre y sillas y un cómodo juego de salón. ¡Es el lugar perfecto para tomar una bebida fría mientras contemplas la puesta de sol! En el interior, hay una cocina abierta moderna y bien equipada con un mostrador alto, un par de taburetes altos y el comedor. El dormitorio principal con baño privado - "bañera con vista" - y ducha separada también está en este nivel. Desde la escalera a la derecha se encuentra el dormitorio doble principal con vestidor y baño privado con ducha separada, las puertas del patio se abren a un balcón.

Póngase en contacto con nosotros para obtener más información y para programar su visita.Presenting a contemporary, elegant, recently constructed villa with beautiful sea views. 

The villa has two levels and as it is built on the hillside to maximise the views. The lower level comprises of a spacious lounge and TV corner, featuring a small separation into which the log burning stove has been built, functioning from two sides. There are three bedrooms on this level, of which two have en suite shower rooms and a further separate shower room. Large patio doors open up to a covered terrace which flows into the pool terrace with hot tub (accessed by 4 steps down from pool) and barbecue corner, all enjoying the beautiful view.

The higher level has a large balcony with sail shades, outdoor dining table and chairs and a comfortable lounge set. Just the perfect spot for a cool drink whilst watching the sun go down! Inside, there is the modern, well equipped open kitchen with high balcony a couple of high stools and the dining area. The master bedroom with en suite bathroom 'bath with a view'-and separate shower is to be found on this level too. From the staircase to the right, there is the master double bedroom with walk-in closet and en suite bathroom with separate shower, patio doors open up to a balcony.

Contact-us for more information and book your visit.Cette villa contemporaine et élégante de construction récente offre une vue magnifique sur la mer. 

La villa a deux niveaux et, comme elle est construite sur le flanc de la colline pour maximiser les vues. Le niveau inférieur se compose d´un salon spacieux et d´un coin TV, avec une petite séparation dans laquelle le poêle à bois a été construit, fonctionnant de deux côtés. Il y a trois chambres à coucher à ce niveau, dont deux avec salle de douche attenante et une autre salle de douche séparée. De grandes portes-fenêtres s´ouvrent sur une terrasse couverte qui donne sur la terrasse de la piscine avec bain à remous (accessible par 4 marches depuis la piscine) et coin barbecue, le tout jouissant d´une vue magnifique.

Le niveau supérieur dispose d´un grand balcon avec des stores à voile, une table et des chaises pour les repas en plein air et un salon confortable. C´est l´endroit idéal pour prendre une boisson fraîche en regardant le soleil se coucher ! À l´intérieur, on trouve une cuisine ouverte moderne et bien équipée, avec un balcon surélevé, quelques tabourets hauts et le coin repas. La chambre principale avec sa salle de bains attenante (baignoire avec vue) et sa douche séparée se trouve également à ce niveau. Depuis l´escalier à droite, on accède à la chambre double principale avec dressing et salle de bains attenante avec douche séparée, des portes-fenêtres s´ouvrant sur un balcon.

Contactez-nous pour plus d´informations et réservez votre visite.Wir stellen Ihnen eine moderne, elegante, kürzlich gebaute Villa mit herrlichem Meerblick vor.


Die Villa hat zwei Ebenen und ist auf einem Hügel gebaut ist, um die Aussicht zu maximieren. Die untere Ebene besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer und TV-Ecke, mit einer kleinen Trennung, in die der Holzofen eingebaut wurde, der von zwei Seiten funktioniert. Auf dieser Ebene befinden sich drei Schlafzimmer, von denen zwei über ein eigenes Duschbad verfügen und ein weiteres separates Duschbad. Große Terrassentüren öffnen sich zu einer überdachten Terrasse, die in die Poolterrasse mit Whirlpool (über 4 Stufen vom Pool aus erreichbar) und Grillecke übergeht, von der aus man eine herrliche Aussicht genießen kann.

Auf der oberen Ebene befindet sich ein großer Balkon mit Sonnensegeln, einem Esstisch und Stühlen im Freien und einer bequemen Sitzgarnitur. Der perfekte Ort für einen kühlen Drink, während Sie den Sonnenuntergang beobachten! Im Inneren befindet sich die moderne, gut ausgestattete offene Küche mit hohem Balkon, ein paar hohen Hockern und der Essbereich. Das Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad - "Bad mit Aussicht" - und separater Dusche befindet sich ebenfalls auf dieser Ebene. Von der Treppe auf der rechten Seite befindet sich das Hauptschlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank und eigenem Bad mit separater Dusche, Terrassentüren führen auf einen Balkon.

Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und buchen Sie Ihren Besuch.Vi presentiamo una villa contemporanea, elegante, di recente costruzione con splendida vista sul mare. 

La villa ha due livelli e, poiché è costruita sul fianco della collina, massimizza la vista. Il livello inferiore è composto da un ampio soggiorno e angolo TV, con una piccola separazione in cui è stata costruita la stufa a legna, che corre su due lati. Ci sono tre camere da letto a questo livello, di cui due con bagno privato e un altro bagno separato. Le grandi porte finestre si aprono su una terrazza coperta che sfocia nella terrazza della piscina con vasca idromassaggio (accessibile da 4 gradini dalla piscina) e zona barbecue, tutto questo godendo della splendida vista.

L´ultimo piano ha un ampio balcone con paralumi di candela, tavolo da pranzo all´aperto e sedie e un comodo salotto. È il posto perfetto per bere una bibita fresca mentre si guarda il tramonto! All´interno, c´è una cucina aperta moderna e ben attrezzata con un bancone alto, un paio di sgabelli alti e la zona pranzo. La camera da letto principale con bagno privato - "vasca con vista" - e doccia separata è anche a questo livello. Dalla scala sulla destra si trova la camera matrimoniale principale con cabina armadio e bagno privato con doccia separata, le porte del patio si aprono su un balcone.

Contattaci per maggiori informazioni e per programmare la tua visita.

---

Renúncia

As informações desta lista incluem um anúncio de listagem. A Listanza não oferece garantia quanto à exatidão ou integridade do anúncio ou qualquer informação relacionada ou associada. Além disso, o Listanza não tem controle sobre o conteúdo. As informações são fornecidas e mantidas pelo proprietário / agente. Entre em contato com o proprietário / agente diretamente para obter informações adicionais.