2 quarto apartamentos À venda

Visão geral

Este belo apartamento com 2 quartos está muito bem localizado num bairro tradicional, atrás da antiga muralha do centro histórico. Dentro de um pequeno quarteirão no final de uma rua sem saída, e com vista para o parque em um local tranquilo na cidade. O apartamento tem um hall de entrada espasoça se abre para a sala de estar ensolarada até um grande terraço com vista para o parque. À esquerda da entrada está a cozinha com máquina de lavar louça, forno eléctrico e fogão, além de frigorífico/congelador estilo americano. Há também uma despensa e um marquis com máquina de lavar roupa e mais área de armazenamento fora da cozinha. Em frente à cozinha está a casa de banho familiar partilhada e no final do hall os dois quartos duplos, um com casa de banho privativa. Várias renovações e redecorações foram feitas nos últimos anos, mantendo algumas das características originais portuguesas, como os tradicionais azulejos de parede no hall de entrada. Ar condicionado instalado no quarto suite e sala de estar, e ambos os quartos têm ventiladores de teto. O apartamento tem uma licença AL, e é uma propriedade muito popular com bom rendimento. Primeiro andar, sem elevador.

This beautiful 2-bed apartment is very well located in a traditional neighbourhood right behind the old wall's of the historical centre. Within a small block at the end of a cul-de-sac street, and overlooking park land in a peaceful spot right in the town. The apartment has a spacious entrance hall that opens up to a sunny living room leading on to a large terrace with views of the park to the back. To the left of the entrance is the kitchen with dishwasher, electric oven & cook top, plus American style fridge/freezer. There is also a storage pantry, and a small enclosed terrace with washing machine and more storage area off the kitchen. Across from the kitchen is the shared family bathroom and at the end of the hall are two double bedrooms, one with en-suite bathroom. Several renovations and redecorating have been done in recent years, whilst maintaining some of the original Portuguese features such as the traditional wall tiles in the entrance & hall. Air conditioning installed in the en-suite bedroom and living room, and both bedrooms have ceiling fans. The apartment has an AL licence, and is a very successful rental property. First floor, no elevator.

Ce bel appartement de 2 lits est très bien situé dans un quartier traditionnel juste derrière les vieux murs du centre historique. Dans un petit pâté de maisons au bout dune rue cul-de-sac, et surplombant le parc dans un endroit paisible en plein dans la ville. Lappartement dispose dun hall dentrée spacieux qui souvre sur un salon ensoleillé menant à une grande terrasse avec vue sur le parc à larrière. À gauche de lentrée se trouve la cuisine avec lave-vaisselle, four électrique et plaque de cuisson, ainsi quun réfrigérateur / congélateur de style américain. Il y a aussi un garde-manger de stockage, et une petite terrasse fermée avec machine à laver et plus de rangement hors de la cuisine. En face de la cuisine se trouve la salle de bains familiale commune et au bout du couloir se trouvent deux chambres doubles, une avec salle de bains privative. Plusieurs rénovations et redécorations ont été effectuées ces dernières années, tout en conservant certaines des caractéristiques portugaises dorigine telles que les carreaux muraux traditionnels dans lentrée et le hall. Air conditionné installé dans la chambre et le salon avec salle de bains, et les deux chambres ont des ventilateurs de plafond. Lappartement a une licence AL, et est une propriété locative très réussie. Premier étage, pas dascenseur.

Diese schöne 2-Bett-Wohnung befindet sich in einer sehr guten Lage in einem traditionellen Viertel direkt hinter den alten Mauern des historischen Zentrums. In einem kleinen Block am Ende einer Sackgasse und mit Blick auf Parkland in ruhiger Lage mitten in der Stadt. Die Wohnung verfügt über eine geräumige Eingangshalle, die sich zu einem sonnigen Wohnzimmer öffnet, das auf eine große Terrasse mit Blick auf den Park auf der Rückseite führt. Auf der linken Seite des Eingangs befindet sich die Küche mit Geschirrspüler, Elektroherd und Kochfeld sowie einem Kühlschrank mit Gefrierfach im amerikanischen Stil. Es gibt auch eine Speisekammer und eine kleine geschlossene Terrasse mit Waschmaschine und mehr Stauraum neben der Küche. Gegenüber der Küche befindet sich das gemeinsame Familienbad und am Ende des Flurs befinden sich zwei Doppelzimmer, eines davon mit eigenem Bad. In den letzten Jahren wurden mehrere Renovierungs- und Renovierungsarbeiten durchgeführt, wobei einige der ursprünglichen portugiesischen Merkmale wie die traditionellen Wandfliesen im Eingangsbereich und in der Halle beibehalten wurden. Klimaanlage im Schlafzimmer und Wohnzimmer mit eigenem Bad, und beide Schlafzimmer verfügen über Deckenventilatoren. Die Wohnung verfügt über eine AL-Lizenz und ist ein sehr erfolgreiches Mietobjekt. Erster Stock, kein Aufzug.

---

Renúncia

As informações desta lista incluem um anúncio de listagem. A Listanza não oferece garantia quanto à exatidão ou integridade do anúncio ou qualquer informação relacionada ou associada. Além disso, o Listanza não tem controle sobre o conteúdo. As informações são fornecidas e mantidas pelo proprietário / agente. Entre em contato com o proprietário / agente diretamente para obter informações adicionais.