4 quarto villa À venda

Visão geral

Moradia encantadora e espaçosa, a uma curta distância a pé do centro de uma aldeia pitoresca. O acesso é feito através de portões eléctricos para uma elegante entrada em calçada portuguesa com amplo estacionamento para 3 ou 4 carros. Um alpendre de entrada coberto conduz a um amplo corredor interior, que nos leva a todas as divisões do andar de baixo, passando pelas portas envidraçadas chegamos a uma acolhedora sala de estar/jantar, luminosa e arejada com lareira embutida e com acesso ao jardim maduro. A cozinha com zona de refeições integrada e totalmente equipada tem acesso direto ao terraço da piscina onde foi criada uma cozinha exterior coberta, perfeita para refeições ao ar livre. A partir da cozinha tem acesso a uma lavandaria separada totalmente equipada com acesso à entrada lateral. Ao lado do corredor principal existem 2 quartos de bom tamanho, ambos com roupeiros embutidos e casas de banho privativas, outro quarto que está atualmente a ser utilizado como escritório tem acesso à cave utilizada para arrumos. Existe também uma casa de banho familiar separada. Primeiro andar: A ampla escadaria de pedra polida no corredor conduz ao 1º andar onde se encontra o quarto principal com ar condicionado e lareira embutida, composto por casa de banho em suite, uma zona de vestir com roupeiros embutidos e uma kitchenette. A partir da suite principal tem acesso a dois terraços privados. No patamar principal há um acesso ao terraço virado a sul, com vistas distantes para o mar, com uma escada externa para a entrada lateral e para o terraço da piscina. Todo o primeiro andar tem a possibilidade de ser convertido num apartamento independente com 1 quarto com acesso privado. No exterior: um jardim maduro de arbustos e árvores com sistema de rega automática e uma espaçosa piscina "Roman End" rodeada por piso de Santa Catarina. Opção de Vários recantos à sombra e áreas de relaxamento em torno de uma zona com relva artificial de baixa manutenção. O espaço exterior completa-se com uma pequena casa de madeira para armazenamento. A visita é altamente recomendada, pois esta propriedade é perfeita para casa de família com residência permanente ou casa de férias, ideal para o conceito de "lock up and leave!!!"

Lovely, spacious villa, within a short walking distance to the centre of a quaint village. Approached via electrically controlled gates onto a cobblestone driveway with ample parking for 3 or 4 cars. A covered entrance porch leads to a spacious inner hallway, leading to all the downstairs rooms, step through a pair of glazed doors into a spacious light and airy lounge/dining room with inset log burner, from this living area you have access to the mature garden. A further set of glazed doors opens through to a fully integrated kitchen with dining area with access to the pool terrace and covered kitchen/dining area, perfect for outdoor dining. From the kitchen you have access to a separate fully fitted laundry with access to the side driveway. Off the main hallway are 2 good sized bedrooms both with fitted wardrobes and en-suite bathrooms, another bedroom that is currently being used as an office has access to the basement used for storage. There is also a separate family bathroom. First floor: From the hallway a wide polished stone staircase leads you to the open landing area with access to a very spacious master bedroom with en-suite bathroom. suite comprising: large air conditioned bedroom with twin patio doors leading onto two private terraces. This master suite also features an inset log burner, dressing area with fitted wardrobes and kitchenette area. From the master suite you have access to two private terraces. Off the main landing is an access to the south facing roof terrace enjoying distant ocean views, with external staircase to the side driveway and pool terrace. The whole of the first floor has the possibility to be converted into an independent one-bedroom apartment with private access. Outside: a beautifully presented mature garden of shrubs and trees with automatic irrigation system and spacious "Roman End" swimming pool surrounded by Santa Catarina and sobble side terraces with a selection of shaded seating and relaxing areas around an artificial low-maintenance lawned area. There is also a log store and storage shed. Viewing highly recommended as this property is a perfect permanent family home or holiday home, ideal to"lock up and leave!!"

Belle et spacieuse villa, à quelques minutes à pied du centre d'un village pittoresque. L'entrée se fait par un portail à commande électrique sur une allée pavée avec un grand parking pour 3 ou 4 voitures. Un porche d'entrée couvert mène à un couloir intérieur spacieux, menant à toutes les pièces du rez-de-chaussée, traversez une paire de portes vitrées dans un salon/salle à manger spacieux et lumineux avec un poêle à bois encastré, de cet espace de vie vous avez accès au jardin mature. Une autre paire de portes vitrées s'ouvre sur une cuisine entièrement intégrée avec salle à manger et accès à la terrasse de la piscine et à l'espace cuisine/salle à manger couvert, idéal pour les repas en plein air. Depuis la cuisine, on accède à une buanderie séparée et entièrement équipée, avec accès à l'allée latérale. Dans le couloir principal se trouvent deux chambres de bonne taille, toutes deux dotées d'armoires encastrées et de salles de bains attenantes. Une autre chambre, actuellement utilisée comme bureau, donne accès au sous-sol utilisé pour le stockage. Il y a également une salle de bain familiale séparée. Premier étage : Depuis le couloir, un large escalier en pierre polie mène à un palier ouvert donnant accès à une très spacieuse chambre principale avec salle de bains attenante. La suite comprend : une grande chambre climatisée avec deux portes-fenêtres donnant sur deux terrasses privées. Cette suite principale comprend également un poêle à bois encastré, un dressing avec des armoires encastrées et une kitchenette. Depuis la suite principale, vous avez accès à deux terrasses privées. Depuis le palier principal, on accède à la terrasse sur le toit, orientée au sud et offrant une vue lointaine sur l'océan, avec un escalier extérieur menant à l'allée latérale et à la terrasse de la piscine. L'ensemble du premier étage peut être converti en un appartement indépendant d'une chambre à coucher avec accès privé. A l'extérieur : un jardin mature magnifiquement présenté avec des arbustes et des arbres avec un système d'irrigation automatique et une piscine spacieuse "Roman End" entourée de Santa Catarina et de terrasses latérales de sobble avec une sélection de sièges ombragés et d'espaces de détente autour d'une pelouse artificielle à faible entretien. Il y a également un entrepôt de bûches et un hangar de stockage. La visite est fortement recommandée car cette propriété est parfaite pour une maison de famille permanente ou une maison de vacances, idéale pour "enfermer et laisser !!".

Schöne und geräumige Villa, nur wenige Gehminuten vom Zentrum eines malerischen Dorfes entfernt. Sie betreten das Haus durch ein elektrisch betriebenes Tor auf eine gepflasterte Auffahrt mit einem großen Parkplatz für 3 oder 4 Autos. Ein überdachter Windfang führt zu einem geräumigen Innenflur, der zu allen Räumen im Erdgeschoss führt, gehen Sie durch ein Paar Glastüren in ein geräumiges und helles Wohn-/Esszimmer mit einem eingebauten Holzofen, von diesem Wohnbereich haben Sie Zugang zum reifen Garten. Ein weiteres Paar Glastüren führt in eine voll integrierte Küche mit Essbereich und Zugang zur Poolterrasse und zum überdachten Küchen-/Essbereich, der sich ideal für Mahlzeiten im Freien eignet. Von der Küche aus gelangt man in einen separaten, voll ausgestatteten Hauswirtschaftsraum mit Zugang zum Seitengang. Im Hauptflur befinden sich zwei gut geschnittene Schlafzimmer, beide mit Einbauschränken und angrenzenden Badezimmern. Ein weiteres Zimmer, das derzeit als Büro genutzt wird, bietet Zugang zum Keller, der als Lagerraum genutzt wird. Es gibt auch ein separates Familienbadezimmer. Erster Stock: Vom Flur aus führt eine breite Treppe aus poliertem Stein zu einem offenen Treppenabsatz, der Zugang zu einem sehr geräumigen Hauptschlafzimmer mit angrenzendem Badezimmer bietet. Die Suite umfasst: ein großes klimatisiertes Schlafzimmer mit zwei Terrassentüren, die auf zwei private Terrassen führen. Diese Hauptsuite umfasst außerdem einen eingebauten Holzofen, einen begehbaren Kleiderschrank mit Einbauschränken und eine Küchenzeile. Von der Hauptsuite aus haben Sie Zugang zu zwei privaten Terrassen. Vom Hauptpodest aus gelangt man auf die Dachterrasse, die nach Süden ausgerichtet ist und einen weiten Blick auf den Ozean bietet, mit einer Außentreppe, die zum Seitenweg und zur Poolterrasse führt. Die gesamte erste Etage kann in ein unabhängiges 1-Schlafzimmer-Apartment mit eigenem Zugang umgewandelt werden. Draußen: ein wunderschön präsentierter reifer Garten mit Sträuchern und Bäumen mit einem automatischen Bewässerungssystem und einem geräumigen "Roman End"-Schwimmbad, umgeben von Santa Catarina und seitlichen Sobble-Terrassen mit einer Auswahl an schattigen Sitzgelegenheiten und Entspannungsbereichen rund um einen wartungsarmen Kunstrasen. Außerdem gibt es ein Holzlager und einen Lagerschuppen. Eine Besichtigung wird dringend empfohlen, da diese Immobilie perfekt für ein dauerhaftes Familienhaus oder ein Ferienhaus geeignet ist, ideal für "einschließen und zurücklassen!!!".

Mooie, ruime villa op slechts een paar minuten lopen van het centrum van een pittoresk dorpje. Kom binnen via een elektrisch bediende poort op een verharde oprit met ruime parkeergelegenheid voor 3 of 4 auto's. Een overdekte entree leidt naar een ruime hal, die toegang geeft tot alle kamers op de begane grond, via een paar glazen deuren naar een lichte en ruime woon-/eetkamer met een ingebouwde houtkachel, vanuit deze leefruimte heb je toegang tot de volgroeide tuin. Een ander paar glazen deuren opent naar een volledig geïntegreerde keuken met eethoek en toegang tot het terras bij het zwembad en de overdekte keuken/eethoek, ideaal om buiten te eten. Vanuit de keuken is er toegang tot een aparte, volledig uitgeruste bijkeuken met toegang tot de oprit aan de zijkant. Vanuit de hal zijn er twee ruime slaapkamers, beide met ingebouwde kasten en een eigen badkamer. Een andere slaapkamer, momenteel in gebruik als kantoor, geeft toegang tot de kelder die gebruikt wordt voor opslag. Er is ook een aparte familiebadkamer. Eerste verdieping: Vanuit de hal leidt een brede gepolijste stenen trap naar een open overloop die toegang geeft tot een zeer ruime ouderslaapkamer met en-suite badkamer. De suite bestaat uit: een grote slaapkamer met airconditioning en twee openslaande deuren naar twee privéterrassen. Deze master suite heeft ook een ingebouwde houtkachel, een kleedkamer met ingebouwde kasten en een kitchenette. Vanuit de master suite heb je toegang tot twee privéterrassen. Vanaf de hoofdoverloop is er toegang tot het dakterras op het zuiden met ver uitzicht op de oceaan, met een buitentrap die leidt naar het zijpad en het zwembadterras. De hele eerste verdieping kan worden omgebouwd tot een onafhankelijk appartement met een slaapkamer en eigen toegang. Buiten: een prachtig aangelegde volgroeide tuin met struiken en bomen met een automatisch irrigatiesysteem en een ruim 'Roman End' zwembad omringd door Santa Catarina en sobble zijterrassen met een selectie van schaduwrijke zit- en ligplekken rond een onderhoudsarm kunstgrasveld. Er is ook een houtopslag en een berging. Bezichtiging wordt ten zeerste aanbevolen omdat deze woning perfect is voor een permanent gezinshuis of een vakantiehuis, ideaal voor 'afsluiten en vertrekken'.



Mooie, ruime villa op slechts een paar minuten lopen van het centrum van een pittoresk dorpje. Kom binnen via een elektrisch bediende poort op een verharde oprit met ruime parkeergelegenheid voor 3 of 4 auto's. Een overdekte entree leidt naar een ruime hal, die toegang geeft tot alle kamers op de begane grond, via een paar glazen deuren naar een lichte en ruime woon-/eetkamer met een ingebouwde houtkachel, vanuit deze leefruimte heb je toegang tot de volgroeide tuin. Een ander paar glazen deuren opent naar een volledig geïntegreerde keuken met eethoek en toegang tot het terras bij het zwembad en de overdekte keuken/eethoek, ideaal om buiten te eten. Vanuit de keuken is er toegang tot een aparte, volledig uitgeruste bijkeuken met toegang tot de oprit aan de zijkant. Vanuit de hal zijn er twee ruime slaapkamers, beide met ingebouwde kasten en een eigen badkamer. Een andere slaapkamer, momenteel in gebruik als kantoor, geeft toegang tot de kelder die gebruikt wordt voor opslag. Er is ook een aparte familiebadkamer. Eerste verdieping: Vanuit de hal leidt een brede gepolijste stenen trap naar een open overloop die toegang geeft tot een zeer ruime ouderslaapkamer met en-suite badkamer. De suite bestaat uit: een grote slaapkamer met airconditioning en twee openslaande deuren naar twee privéterrassen. Deze master suite heeft ook een ingebouwde houtkachel, een kleedkamer met ingebouwde kasten en een kitchenette. Vanuit de master suite heb je toegang tot twee privéterrassen. Vanaf de hoofdoverloop is er toegang tot het dakterras op het zuiden met ver uitzicht op de oceaan, met een buitentrap die leidt naar het zijpad en het zwembadterras. De hele eerste verdieping kan worden omgebouwd tot een onafhankelijk appartement met een slaapkamer en eigen toegang. Buiten: een prachtig aangelegde volgroeide tuin met struiken en bomen met een automatisch irrigatiesysteem en een ruim 'Roman End' zwembad omringd door Santa Catarina en sobble zijterrassen met een selectie van schaduwrijke zit- en ligplekken rond een onderhoudsarm kunstgrasveld. Er is ook een houtopslag en een berging. Bezichtiging wordt ten zeerste aanbevolen omdat deze woning perfect is voor een permanent gezinshuis of een vakantiehuis, ideaal voor 'afsluiten en vertrekken'.

---

Renúncia

As informações desta lista incluem um anúncio de listagem. A Listanza não oferece garantia quanto à exatidão ou integridade do anúncio ou qualquer informação relacionada ou associada. Além disso, o Listanza não tem controle sobre o conteúdo. As informações são fornecidas e mantidas pelo proprietário / agente. Entre em contato com o proprietário / agente diretamente para obter informações adicionais.