2 quarto apartamentos para alugar

ENGLISH VERSION: Fresh and Trendy: Currently undergoing a stunning makeover, the apartment boasts fresh paint, new windows, and stylish shutters. The spacious private terrace provides a perfect spot for relaxation and entertaining. Comfortable Living: While there's no air conditioning, your comfort is ensured with an individual heater, making every season enjoyable. Picture yourself sipping a cup of coffee on your terrace, enjoying the breeze as you take in the surroundings. Transparent Pricing: Rent at 1300 per month plus bills (electricity approx. 70, water approx. 20, internet approx. 40 - expenses may vary per tenant). Smoking is allowed, but only on the terrace. Breathe in the fresh air while enjoying the breathtaking views. Documentation: We value transparency and security. To move in, we require all necessary documents, including a ID card/passport, employment contract, and pay slips. Convenience Included: Equipped with a washing machine for your laundry needs. While there's no dishwasher, imagine the joy of sharing moments while doing the dishes together. Partially Furnished: The apartment comes partially furnished with a cozy living room setup, a dining table, and a double bed in the bedroom (mattress provided by the landlord). The second bedroom is a blank canvas - your opportunity to design it just the way you like. Location: Situated on the first floor (no elevator), the apartment is strategically located with a bus stop, pharmacy, supermarkets, and essential services all within walking distance. Flexible Stays: A minimum stay of 12 months is required, but there's no maximum limit. Make this apartment your home for as long as you desire! PORTUGUESE VERSION Novo e Moderno: Atualmente a passar por uma transformação deslumbrante, o apartamento conta com uma pintura fresca, novas janelas e persianas elegantes. O espaçoso terraço privado é o local perfeito para relaxar. Vida Confortável: Embora não haja ar-condicionado, seu conforto é garantido com um aquecedor individual, tornando cada estação agradável. P(hidden) Transparentes: Aluguer de 1300 por mês mais contas (eletricidade aprox. 70, água aprox. 20, internet aprox. 40 - as despesas podem variar por inquilino). Fumar é permitido, mas apenas no terraço. Respire o ar fresco enquanto aprecia as vistas deslumbrantes. Documentação: Valorizamos transparência e segurança. Para se mudar, exigimos todos os documentos necessários, incluindo cartão de cidadão ou passaporte, contrato de trabalho e recibos de vencimento. Comodidades Incluídas: Equipado com uma máquina de lavar a roupa para as suas necessidades de lavandaria. Parcialmente Mobiliado: O apartamento é parcialmente mobiliado com um móvel na sala, uma mesa de jantar e uma cama de casal no quarto (colchão fornecido pelo proprietário). O segundo quarto é uma tela em branco - tem a oportunidade de decorá-lo como quiser. Localização Estratégica: Situado no primeiro andar (sem elevador), o apartamento está estrategicamente localizado, com paragem de autocarro, farmácia, supermercados e serviços essenciais a uma curta distância. Estadias Flexíveis: É necessário um período mínimo de 12 meses, mas não há limite máximo. Faça deste apartamento o seu lar pelo tempo que desejar!