5 quarto villa À venda

Visão geral

Bem-vindo a esta impressionante propriedade situada num ponto alto da pitoresca e tranquila vila de Odeceixe, apenas a 3 km da famosa praia de Odeceixe. Recentemente renovada em 2023, esta propriedade estende-se por quatro pisos, oferecendo 161m² e mais 62,8m² de área exterior, com dois apartamentos separados. Apartamento 1: No piso térreo, uma área de estar em plano aberto dá-lhe as boas-vindas com uma lareira acolhedora e uma cozinha equipada, complementada por uma despensa e um WC. Subindo para o primeiro andar, encontra dois quartos, casa de banho e um 3º quarto menor que poderia servir como escritório. O pequeno escritório e um dos quarto têm acesso directo a uma varanda. Apartamento 2: Com uma entrada separada, subindo para o segundo andar, encontrará outra cozinha moderna equipada, um quarto, uma sala de estar com acesso directo à varanda e uma casa de banho. O terceiro andar alberga o quarto principal com casa de banho privada, com acesso directo à varanda e excelentes vistas. Além disso, neste andar há um espaço para escritório e uma arrecadação. A partir do 3º andar, há escadas que levam ao terraço de 43m², oferecendo uma vista panorâmica de toda a vila, campo, montanhas e a ribeira de seixe. Ideal para relaxar ao sol, jantar ao ar livre ou organizar churrascos, este terraço simboliza lazer e relaxamento. Uma arrecadação com um lavatório está convenientemente localizada no local. Os lugares de estacionamento na via pública ao redor da propriedade. O edifício está equipado com dois termo-acumuladores eléctricos para abastecimento de água quente, janelas com vidros duplos com persianas, dois armários embutidos e dois espaços de armazenamento extra sob as escadas. Esta propriedade versátil atende a vários propósitos, incluindo uma casa de família, um retiro de férias de fácil manutenção, acomodação ideal para quem procuram potencial de aluguer, ou um empreendimento de negócios de hospitalidade, como um espaço de co-working ou um alojamento de surf ou caminhadas para a Rota Vicentina. A vila de Odeceixe, situada no Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina, oferece um vibrante estilo de vida comunitário com comodidades a uma curta distância, incluindo banco, correios, supermercados, cafés, bares, padaria, farmácia, restaurantes tradicionais portugueses e internacionais, um mercado semanal e uma igreja. Pontos de Interesse: Centro histórico de Aljezur: 15 km ou 18 minutos de carro. Praia de surf da Arrifana: 25 km ou 30 minutos de carro. Praia de surf da Carrapateira: 36 km ou 40 minutos de carro. Sagres: 58 km ou 56 minutos de carro. Lagos: 48 km ou 50 minutos de carro, oferecendo mais comércio e hospitais privados. Faro e Aeroporto de Faro: 124 km ou 1 hora e 30 minutos de carro. Lisboa: 229 km ou 2 horas e 24 minutos de carro. Não perca a oportunidade de visitar esta propriedade notável.

Welcome to this impressive property nestled on the high point of the picturesque and tranquil Odeceixe village, merely 3 km away from the renowned Odeceixe beach. Recently renovated in 2023, this property boasts a delightful fusion of modern comfort and traditional village feel. Spanning across four storeys, this residential building offers a generous living space of 161m2 and an additional 62.8m2 of outdoor area, featuring two separate apartments. Apartment 1: On the ground floor, an open-plan living area welcomes you with a cozy fireplace and an equipped kitchen, complemented by a pantry room and a guest toilet. Ascending to the first floor, you'll discover two bedrooms, a smaller bedroom that could serve as an office and a bathroom. The little office and one bedroom have direct access to a shared balcony. Apartment 2: With a separate entrance, ascending to the second floor, you'll find another equipped modern kitchen, a bedroom, a living room with direct access to the balcony and a bathroom. The third floor hosts the master bedroom with an en-suite bathroom, boasting direct balcony access and great views. Additionally on this floor is a space for a little office corner and a storage room. From the 3rd floor there are stairs that lead to the 43m2 rooftop terrace, offering a breathtaking panoramic view of the entire village, countryside, mountains and lagoon. Ideal for sun lounging, outdoor dining, or hosting BBQs, this terrace epitomizes leisure and relaxation. A storage room with a sink is conveniently located on-site. Parking spaces are readily available directly in front of the property. The building is equipped with two main electric boilers for the hot water supply, double-glazed windows with shutters, two built-in closets, and two extra storage spaces under the stairs. This versatile property caters to various purposes, including a family home, an easy lock-up-and-leave holiday retreat, ideal accommodation for retirees seeking low-maintenance living with potential rental income, or a hospitality business venture such as a co-working space or a surfing or hiking camp for the Rota Vicentina trail. Odeceixe village, nestled within the Nature Park of the Southwest Alentejo and Vicentine Coast, offers a vibrant community lifestyle with amenities within walking distance, including bank, post office, supermarkets, cafes, bars, bakery, pharmacy, traditional Portuguese and international restaurants, a weekly village market, and a church. Points of Interest: Historic center of Aljezur: 15 km or an 18-minute drive. Arrifana surfing beach: 25 km or a 30-minute drive. Carrapateira surfing beach: 36 km or a 40-minute drive. Sagres: 58 km or a 56-minute drive. Lagos: 48 km or a 50-minute drive, offering shopping malls and private hospitals. Faro city center and Faro Airport: 124 km or a 1 hour 30-minute drive. Lisbon: 229 km or a 2 hour 24-minute drive. Don't miss the opportunity to visit this remarkable property.

Bienvenue dans cette impressionnante propriété nichée sur le point culminant du pittoresque et tranquille village dOdeceixe, à seulement 3 km de la célèbre plage dOdeceixe. Récemment rénovée en 2023, cette propriété bénéficie dune délicieuse fusion de confort moderne et dambiance de village traditionnel. Sétendant sur quatre étages, cet immeuble résidentiel offre une surface habitable généreuse de 161 mètres carrés et 62,8 mètres carrés supplémentaires despace extérieur, avec deux appartements séparés. Appartement 1 : Au rez-de-chaussée, un espace de vie décloisonné vous accueille avec une cheminée confortable et une cuisine équipée, complétée par un cellier et des toilettes invités. En montant au premier étage, vous découvrirez deux chambres, une chambre plus petite qui pourrait servir de bureau et une salle de bain. Le petit bureau et une chambre ont un accès direct à un balcon commun. Appartement 2 : Avec une entrée séparée, montant au deuxième étage, vous trouverez une autre cuisine moderne équipée, une chambre, un salon avec accès direct au balcon et une salle de bains. Le troisième étage abrite la chambre principale avec une salle de bain attenante, bénéficiant dun accès direct au balcon et dune vue imprenable. De plus, à cet étage se trouve un espace pour un petit coin bureau et une salle de stockage. Depuis le 3ème étage, il y a des escaliers qui mènent à la terrasse sur le toit de 43m2, offrant une vue panoramique à couper le souffle sur tout le village, la campagne, les montagnes et le lagon. Idéale pour se prélasser au soleil, manger en plein air ou organiser des barbecues, cette terrasse incarne les loisirs et la détente. Un débarras avec un évier est idéalement situé sur place. Des places de parking sont facilement disponibles directement devant la propriété. Le bâtiment est équipé de deux chaudières électriques principales pour lalimentation en eau chaude, de fenêtres à double vitrage avec volets, de deux placards intégrés et de deux espaces de rangement supplémentaires sous les escaliers. Cette propriété polyvalente répond à diverses fins, y compris une maison familiale, une retraite de vacances facile à enfermer et à laisser, un hébergement idéal pour les retraités à la recherche dune vie nécessitant peu dentretien avec un revenu locatif potentiel, ou une entreprise dhôtellerie telle quun espace de co-working ou un camp de surf ou de randonnée pour le sentier Rota Vicentina. Le village dOdeceixe, niché dans le parc naturel du sud-ouest de lAlentejo et de la côte Vicentine, offre un style de vie communautaire dynamique avec des commodités accessibles à pied, notamment une banque, un bureau de poste, des supermarchés, des cafés, des bars, une boulangerie, une pharmacie, des restaurants traditionnels portugais et internationaux, un marché hebdomadaire du village et une église. Points dintérêt : Centre historique dAljezur : 15 km ou 18 minutes en voiture. Plage de surf dArrifana : 25 km ou 30 minutes en voiture. Plage de surf de Carrapateira : 36 km ou 40 minutes en voiture. Sagres : 58 km ou 56 minutes en voiture. Lagos : 48 km ou 50 minutes en voiture, offrant des centres commerciaux et des hôpitaux privés. Centre-ville de Faro et aéroport de Faro : 124 km ou 1 heure 30 minutes en voiture. Lisbonne : 229 km ou 2 heures 24 minutes de route. Ne manquez pas loccasion de visiter cette propriété remarquable.

Willkommen in diesem beeindruckenden Anwesen, eingebettet auf einem hohen Punkt des malerischen und ruhigen Dorfes Odeceixe, nur 3 km vom berühmten Strand Praia de Odeceixe entfernt. Dieses Anwesen wurde kürzlich im Jahr 2023 renoviert und bietet eine reizvolle Kombination aus modernem Komfort und traditionellem Dorfgefühl. Verteilt auf vier Etagen bietet das Wohnhaus eine großzügige Wohnfläche von 161 Quadratmetern und zusätzlich 62,8 Quadratmeter Außenfläche, mit zwei separaten Wohnungen. Appartement 1: Im Erdgeschoss empfängt Sie ein offenes Wohnzimmer mit gemütlichem Kamin und Einbauküche, ergänzt durch einen Hauswirtschaftsraum und ein Gäste-WC. Wenn Sie in den ersten Stock gehen, entdecken Sie zwei Schlafzimmer, ein kleineres Schlafzimmer, das als Büro dienen kann, und ein Badezimmer. Das Büro und ein Schlafzimmer haben direkten Zugang zu einem gemeinsamen Balkon. Appartement 2: Mit einem separaten Eingang, der in den zweiten Stock führt, finden Sie eine moderne Einbauküche, ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit direktem Zugang zum Balkon und ein Badezimmer. Im dritten Stock befindet sich das Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad, mit direktem Zugang zum Balkon und herrlicher Aussicht. Darüber hinaus gibt es auf dieser Etage einen Platz für eine Büroecke und einen Abstellraum. Vom 3. Stock führt eine Treppe hinauf auf die 43 m2 große Dachterrasse mit atemberaubendem Panoramablick auf das gesamte Dorf, die Landschaft, die Berge und die Lagune. Diese Terrasse ist ideal zum Sonnenbaden, Essen im Freien oder Grillen. Ein Abstellraum mit Waschbecken ist vorhanden. Parkplätze stehen direkt vor dem Grundstück zur Verfügung. Das Gebäude ist mit zwei Elektroboilern für die Warmwasserversorgung, doppelt verglasten Fenstern und Rollläden, zwei Einbauschränken und zwei zusätzlichen Abstellräumen unter der Treppe ausgestattet. Diese vielseitige Immobilie eignet sich für eine Vielzahl von Zwecken, darunter ein Einfamilienhaus, ein bequemes Feriendomizil, eine ideale Unterkunft für Rentner, die eine pflegeleichte Immobilie mit potenziellen Mieteinnahmen suchen, oder eine Gewerbeimmobilie wie einen Co-Working-Space oder einen Surf- oder Wanderrückzugsort für die Rota Vicentina-Route. Eingebettet in den Naturpark des südwestlichen Alentejo und der Vicentina-Küste, bietet das Dorf Odeceixe einen pulsierenden Lebensstil mit Annehmlichkeiten, die zu Fuß erreichbar sind, darunter eine Bank, ein Postamt, Supermärkte, Cafés, Bars, eine Bäckerei, eine Apotheke, traditionelle portugiesische und internationale Restaurants, einen wöchentlichen Dorfmarkt und eine Kirche. Sehenswürdigkeiten: Historisches Zentrum von Aljezur: 15 km oder 18 Minuten mit dem Auto. Surfstrand Arrifana: 25 km oder 30 Minuten Fahrt. Carrapateira Surf Beach: 36 km oder 40 Minuten Fahrt. Sagres: 58 km oder 56 Minuten mit dem Auto. Lagos: 48 km oder 50 Minuten mit dem Auto, mit Einkaufszentren und privaten Krankenhäusern. Faro und sein Flughafen: 124 km oder 1 Stunde und 30 Minuten Fahrt. Lissabon: 229 km oder 2 Stunden und 24 Minuten Fahrt. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, dieses bemerkenswerte Anwesen zu besuchen.

Welkom bij dit indrukwekkende pand, genesteld op een hoog punt van het pittoreske en rustige dorpje Odeceixe, op slechts 3 km afstand van het beroemde strand van Praia de Odeceixe. Dit pand is onlangs gerenoveerd, in 2023, en biedt een heerlijke combinatie van modern comfort en een traditioneel dorpsgevoel. Verspreid over vier verdiepingen biedt dit geheel een royale leefruimte van 161 vierkante meter en een extra 62,8 vierkante meter buitenruimte, met twee aparte appartementen. Appartement 1: Op de begane grond verwelkomt een open woonkamer je met een gezellige open haard en een ingerichte keuken, aangevuld met een bijkeuken en een gastentoilet. Als je naar de eerste verdieping gaat, ontdek je twee slaapkamers, een kleinere slaapkamer die als kantoor kan dienen en een badkamer. Het kantoor en een slaapkamer hebben directe toegang tot een gedeeld balkon. Appartement 2: Met een aparte ingang, oplopend naar de tweede verdieping, vind je een ingerichte moderne keuken, een slaapkamer, een woonkamer met directe toegang tot het balkon en een badkamer. Op de derde verdieping bevindt zich de hoofdslaapkamer met een en-suite badkamer, met directe toegang tot het balkon en een geweldig uitzicht. Daarnaast is er op deze verdieping een ruimte voor een kantoorhoek en een berging. Vanaf de 3e verdieping leidt een trap naar het 43 m² grote dakterras, met een adembenemend panoramisch uitzicht over het hele dorp, het platteland, de bergen en de lagune. Dit terras is ideaal om te zonnebaden, buiten te dineren of te BBQ-en. Een berging en wastafel zijn aanwezig. Parkeerplaatsen zijn direct voor het pand beschikbaar. Het gebouw is voorzien van twee elektrische boilers voor de warmwatervoorziening, ramen met dubbele beglazing en rolluiken, twee inbouwkasten en twee extra bergruimtes onder de trap. Dit veelzijdige pand is geschikt voor verschillende doeleinden, waaronder een gezinswoning, een gemakkelijk vakantieverblijf, ideale accommodatie voor gepensioneerden die op zoek zijn naar een onderhoudsvriendelijke woning met potentiële huuropbrengsten, of een bedrijfspand zoals een co-workingruimte of een surf- of wandelverblijf voor de Rota Vicentina-route. Het dorp Odeceixe, genesteld in het natuurpark van de zuidwestelijke Alentejo en de Vicentinakust, biedt een levendige gemeenschapslevensstijl met voorzieningen op loopafstand, waaronder een bank, postkantoor, supermarkten, cafés, bars, bakker, apotheek, traditionele Portugese en internationale restaurants, een wekelijkse dorpsmarkt en een kerk. Bezienswaardigheden: Historisch centrum van Aljezur: 15 km of 18 minuten rijden. Arrifana surfstrand: 25 km of 30 minuten rijden. Carrapateira surfstrand: 36 km of 40 minuten rijden. Sagres: 58 km of 56 minuten rijden. Lagos: 48 km of 50 minuten rijden, met winkelcentra en privéziekenhuizen. Faro en de luchthaven: 124 km of 1 uur en 30 minuten rijden. Lissabon: 229 km of 2 uur en 24 minuten rijden. Mis de kans niet om deze opmerkelijke woning te bezoeken.

---

Renúncia

As informações desta lista incluem um anúncio de listagem. A Listanza não oferece garantia quanto à exatidão ou integridade do anúncio ou qualquer informação relacionada ou associada. Além disso, o Listanza não tem controle sobre o conteúdo. As informações são fornecidas e mantidas pelo proprietário / agente. Entre em contato com o proprietário / agente diretamente para obter informações adicionais.