2 quarto villa À venda

Visão geral

Uma moradia num monte Alentejano inserida num amplo terreno de 8 hectares, convenientemente localizado perto de Melides. A CASA Com 169m², a propriedade é composta por 2 casas V1, cada uma com cozinha, casa de banho, sala e quarto, feitas no estilo tradicional alentejano. Embora actualmente em estado habitável, estas moradias apresentam potencial para renovação e extensão, com possibilidade de ampliação até 500m² num único edifício residencial. Existe flexibilidade para ajustar a localização dentro da propriedade, garantindo uma distância mínima de 50 metros dos limites (sujeito a confirmação das autoridades competentes). AR LIVRE Situada numa paisagem pitoresca, a propriedade possui mais de 8 hectares de terreno adornado com diversas árvores, incluindo sobreiros, pinheiros, medronhos e pomares, ao lado de um encantador pequeno lago alimentado por uma fonte de água natural. As comodidades práticas incluem furo, duas fossas sépticas, complementadas por dependências agrícolas. Um encantador pátio com churrasqueira e um terraço oferecem vistas panorâmicas sobre o extenso terreno e vislumbres do mar, proporcionando espaços serenos de convivência ao ar livre. SOBRE A ÁREA A apenas 5 minutos de carro da vila de Melides, conhecida pelo seu ambiente tranquilo e pela presença do hotel de Christian Louboutin, esta propriedade oferece o equilíbrio perfeito entre natureza e acessibilidades. A cerca de 15 minutos de carro encontra-se a bela praia de Melides, enquanto a própria vila exala charme com a sua tradicional igreja e o movimentado mercado coberto. Os entusiastas da natureza irão apreciar o ecossistema único que rodeia Melides, com a sua extensa lagoa classificada como área protegida de interesse nacional desde 2010. A área oferece oportunidades para caminhadas, passeios a cavalo, surf, observação de aves e muito mais. Convenientemente localizada a apenas uma hora e vinte minutos de carro do aeroporto de Lisboa, esta propriedade apresenta um retiro idílico com fácil acesso a comodidades urbanas.

A Monte Alentejano nestled on an expansive 8-hectare plot, conveniently located near Melides. THE HOUSE Spanning 169m2, the property consists of 2 one bedroom houses, each with its own kitchen, bathroom, living room, and bedroom, designed in the traditional Alentejo style. While currently in habitable condition, these homes offer potential for enhancement and expansion, with the possibility to extend up to 500m2 in a single residential building. Flexibility is available to adjust the location within the property, ensuring a minimum distance of 50 meters from the boundaries (subject to confirmation from relevant authorities). OUTDOOR Situated amidst a picturesque landscape, the property boasts over 8 hectares of land adorned with various trees including cork oaks, pine trees, medronho trees, and orchards, alongside a charming small lake fed by a natural water source. Practical amenities include a borehole, two septic tanks, complemented by agricultural outbuildings. A delightful patio with a barbecue and a terrace offer panoramic views of the expansive land and glimpses of the sea, providing serene outdoor living spaces. ABOUT THE AREA Just a 5-minute drive from the town of Melides, renowned for its tranquil atmosphere and the presence of Christian Louboutin's hotel, this property offers the perfect balance of nature and accessibility. Within a short 15-minute drive lies the beautiful Melides beach, while the village itself exudes charm with its traditional whitewashed church and bustling covered market. Nature enthusiasts will appreciate the unique ecosystem surrounding Melides, with its expansive lagoon classified as a protected area of national interest since 2010. The area is offers opportunities for hiking, horseback riding, surfing, birdwatching, and more. Conveniently located just an hour and twenty minutes' drive from Lisbon airport, this property presents an idyllic retreat within easy reach of urban amenities.

Un Monte Alentejano niché sur un vaste terrain de 8 hectares, idéalement situé près de Melides. LA MAISON Sétendant sur 169m2, la propriété se compose de 2 maisons dune chambre, chacune avec sa propre cuisine, salle de bains, salon et chambre, conçues dans le style traditionnel de lAlentejo. Bien quactuellement en état habitable, ces maisons offrent un potentiel damélioration et dexpansion, avec la possibilité de sétendre jusquà 500m2 dans un seul bâtiment résidentiel. Il est possible dajuster lemplacement à lintérieur du bien, en garantissant une distance minimale de 50 mètres des limites (sous réserve de confirmation des autorités compétentes). EXTÉRIEUR Située au milieu dun paysage pittoresque, la propriété dispose de plus de 8 hectares de terrain ornés de divers arbres, notamment des chênes-lièges, des pins, des arbres medronho et des vergers, le long dun charmant petit lac alimenté par une source deau naturelle. Les commodités pratiques comprennent un forage, deux fosses septiques, complétées par des dépendances agricoles. Un charmant patio avec barbecue et une terrasse offre une vue panoramique sur le vaste terrain et des aperçus de la mer, offrant des espaces de vie extérieurs sereins. À PROPOS DE LA RÉGION À seulement 5 minutes en voiture de la ville de Melides, réputée pour son atmosphère tranquille et la présence de lhôtel Christian Louboutin, cette propriété offre léquilibre parfait entre nature et accessibilité. À 15 minutes en voiture se trouve la magnifique plage de Melides, tandis que le village lui-même respire le charme avec son église traditionnelle blanchie à la chaux et son marché couvert animé. Les amoureux de la nature apprécieront lécosystème unique qui entoure Melides, avec sa vaste lagune classée zone protégée dintérêt national depuis 2010. La région offre des possibilités de randonnée, déquitation, de surf, dobservation des oiseaux, etc. Idéalement situé à seulement une heure et vingt minutes de route de laéroport de Lisbonne, cet établissement offre un havre de paix idyllique à proximité des commodités urbaines.

Ein Monte Alentejano auf einem weitläufigen 8 Hektar großen Grundstück in günstiger Lage in der Nähe von Melides. DAS HAUS Das Anwesen erstreckt sich über 169 m2 und besteht aus 2 Häusern mit einem Schlafzimmer, jedes mit eigener Küche, Bad, Wohnzimmer und Schlafzimmer, die im traditionellen Alentejo-Stil gestaltet sind. Diese Häuser befinden sich derzeit in einem bewohnbaren Zustand und bieten Potenzial für Verbesserungen und Erweiterungen, mit der Möglichkeit, sich auf bis zu 500 m2 in einem einzigen Wohngebäude zu erweitern. Es besteht die Flexibilität, den Standort innerhalb des Grundstücks anzupassen und einen Mindestabstand von 50 Metern zu den Grenzen zu gewährleisten (vorbehaltlich der Bestätigung durch die zuständigen Behörden). IM FREIEN Inmitten einer malerischen Landschaft gelegen, verfügt das Anwesen über 8 Hektar Land mit verschiedenen Bäumen wie Korkeichen, Pinien, Medronho-Bäumen und Obstgärten sowie einem charmanten kleinen See, der von einer natürlichen Wasserquelle gespeist wird. Zu den praktischen Annehmlichkeiten gehören ein Bohrloch, zwei Klärgruben und landwirtschaftliche Nebengebäude. Ein herrlicher Innenhof mit Grill und eine Terrasse bieten einen Panoramablick auf das weitläufige Land und einen Blick auf das Meer und bieten ruhige Wohnräume im Freien. ÜBER DIE GEGEND Nur 5 Fahrminuten von der Stadt Melides entfernt, die für ihre ruhige Atmosphäre und das Hotel von Christian Louboutin bekannt ist, bietet diese Unterkunft die perfekte Balance zwischen Natur und Erreichbarkeit. Innerhalb einer kurzen 15-minütigen Fahrt liegt der wunderschöne Strand von Melides, während das Dorf selbst mit seiner traditionellen weiß getünchten Kirche und dem geschäftigen überdachten Markt Charme versprüht. Naturliebhaber werden das einzigartige Ökosystem rund um Melides zu schätzen wissen, dessen weitläufige Lagune seit 2010 als Schutzgebiet von nationalem Interesse eingestuft ist. Die Gegend bietet Möglichkeiten zum Wandern, Reiten, Surfen, Vogelbeobachten und vieles mehr. In günstiger Lage, nur eine Stunde und zwanzig Autominuten vom Flughafen Lissabon entfernt, bietet dieses Anwesen einen idyllischen Rückzugsort in der Nähe der städtischen Annehmlichkeiten.

Een Monte Alentejano, genesteld op een uitgestrekt terrein van 8 hectare, gunstig gelegen bij Melides. DE WONING: Met een oppervlakte van 169m2 bestaat deze woning uit 2 één-slaapkamer huizen, elk met een eigen keuken, badkamer, woonkamer en slaapkamer, ontworpen in de traditionele Alentejo stijl. De woningen zijn bewoonbaar, maar bieden potentieel voor verbetering en uitbreiding, met de mogelijkheid om uit te breiden tot 500m2. Er is flexibiliteit om de locatie binnen het perceel aan te passen, met inachtneming van een minimale afstand van 50 meter van de grenzen (onder voorbehoud van bevestiging door relevante autoriteiten). BUITEN: Gelegen te midden van een schilderachtig landschap, biedt het perceel meer dan 8 hectare grond, met verschillende bomen, waaronder kurkeiken, dennenbomen, medronho bomen en boomgaarden, naast een charmant klein meer gevoed door een natuurlijke waterbron. Praktische voorzieningen zijn onder andere een waterput, twee septic tanks, aangevuld met agrarische bijgebouwen. Een heerlijke patio met barbecue en een terras bieden panoramisch uitzicht op het uitgestrekte land en glimpen van de zee, waardoor u het buitenleven kunt omarmen. OVER DE OMGEVING: Op slechts 5 minuten rijden van het stadje Melides, bekend om zijn rustige sfeer en de aanwezigheid van het hotel van Christian Louboutin, biedt deze woning de perfecte balans tussen natuur en toegankelijkheid. Op een korte 15 minuten rijden liggen de prachtige stranden van Melides, terwijl het dorp zelf charme uitstraalt met zijn traditionele witgekalkte kerk en levendige overdekte markt. Natuurliefhebbers zullen de unieke omgeving rond Melides waarderen, met zijn uitgestrekte lagune, geclassificeerd als beschermd gebied van nationaal belang sinds 2010. De omgeving biedt mogelijkheden voor wandelen, paardrijden, surfen, vogels kijken en meer. Gunstig gelegen op slechts een uur en twintig minuten rijden van de luchthaven van Lissabon, biedt deze woning een idyllisch toevluchtsoord binnen handbereik van voorzieningen.

En Monte Alentejano ligger inbäddat på en vidsträckt 8 hektar stor tomt, bekvämt beläget nära Melides. HUSET Fastigheten sträcker sig över 169m2 och består av 2 hus med ett sovrum, alla med eget kök, badrum, vardagsrum och sovrum, designade i traditionell Alentejo-stil. Även om de för närvarande är i beboeligt skick, erbjuder dessa bostäder potential för förbättring och expansion, med möjlighet att förlänga upp till 500 m2 i ett enda bostadshus. Det finns flexibilitet för att justera platsen inom fastigheten, vilket säkerställer ett minsta avstånd på 50 meter från gränserna (med förbehåll för bekräftelse från relevanta myndigheter). UTOMHUS Fastigheten ligger mitt i ett pittoreskt landskap och har över 8 hektar mark prydd med olika träd, inklusive korkekar, tallar, medronhoträd och fruktträdgårdar, tillsammans med en charmig liten sjö som matas av en naturlig vattenkälla. Praktiska bekvämligheter inkluderar ett borrhål, två septiktankar, kompletterade med jordbruksuthus. En härlig uteplats med grill och en terrass erbjuder panoramautsikt över det vidsträckta landet och glimtar av havet, vilket ger fridfulla utomhusutrymmen. OM OMRÅDET Bara 5 minuters bilresa från staden Melides, känd för sin lugna atmosfär och närvaron av Christian Louboutins hotell, erbjuder detta hotell den perfekta balansen mellan natur och tillgänglighet. Inom en kort 15-minuters bilresa ligger den vackra Melides-stranden, medan själva byn utstrålar charm med sin traditionella vitkalkade kyrka och livliga täckta marknad. Naturentusiaster kommer att uppskatta det unika ekosystemet som omger Melides, med sin vidsträckta lagun klassificerad som ett skyddat område av nationellt intresse sedan 2010. Området erbjuder möjligheter till vandring, ridning, surfing, fågelskådning och mycket mer. Bekvämt beläget bara en timme och tjugo minuters bilresa från Lissabons flygplats, presenterar denna fastighet en idyllisk tillflyktsort inom räckhåll från stadens bekvämligheter.

Een Monte Alentejano, genesteld op een uitgestrekt terrein van 8 hectare, gunstig gelegen bij Melides. DE WONING: Met een oppervlakte van 169m2 bestaat deze woning uit 2 één-slaapkamer huizen, elk met een eigen keuken, badkamer, woonkamer en slaapkamer, ontworpen in de traditionele Alentejo stijl. De woningen zijn bewoonbaar, maar bieden potentieel voor verbetering en uitbreiding, met de mogelijkheid om uit te breiden tot 500m2. Er is flexibiliteit om de locatie binnen het perceel aan te passen, met inachtneming van een minimale afstand van 50 meter van de grenzen (onder voorbehoud van bevestiging door relevante autoriteiten). BUITEN: Gelegen te midden van een schilderachtig landschap, biedt het perceel meer dan 8 hectare grond, met verschillende bomen, waaronder kurkeiken, dennenbomen, medronho bomen en boomgaarden, naast een charmant klein meer gevoed door een natuurlijke waterbron. Praktische voorzieningen zijn onder andere een waterput, twee septic tanks, aangevuld met agrarische bijgebouwen. Een heerlijke patio met barbecue en een terras bieden panoramisch uitzicht op het uitgestrekte land en glimpen van de zee, waardoor u het buitenleven kunt omarmen. OVER DE OMGEVING: Op slechts 5 minuten rijden van het stadje Melides, bekend om zijn rustige sfeer en de aanwezigheid van het hotel van Christian Louboutin, biedt deze woning de perfecte balans tussen natuur en toegankelijkheid. Op een korte 15 minuten rijden liggen de prachtige stranden van Melides, terwijl het dorp zelf charme uitstraalt met zijn traditionele witgekalkte kerk en levendige overdekte markt. Natuurliefhebbers zullen de unieke omgeving rond Melides waarderen, met zijn uitgestrekte lagune, geclassificeerd als beschermd gebied van nationaal belang sinds 2010. De omgeving biedt mogelijkheden voor wandelen, paardrijden, surfen, vogels kijken en meer. Gunstig gelegen op slechts een uur en twintig minuten rijden van de luchthaven van Lissabon, biedt deze woning een idyllisch toevluchtsoord binnen handbereik van voorzieningen.

---

Renúncia

As informações desta lista incluem um anúncio de listagem. A Listanza não oferece garantia quanto à exatidão ou integridade do anúncio ou qualquer informação relacionada ou associada. Além disso, o Listanza não tem controle sobre o conteúdo. As informações são fornecidas e mantidas pelo proprietário / agente. Entre em contato com o proprietário / agente diretamente para obter informações adicionais.