2 quarto villa À venda

Visão geral

Surgiu a oportunidade para o comprador que procura uma casa algarvia ensolarada numa zona rodeada por campos verdes dentro do Parque Nacional da Costa Vicentina para adquirir agora uma propriedade deste tipo. Esta moradia térrea pode ser encontrada dentro da pequena comunidade de Vales, localizada perto da cidade histórica de Aljezur e, apesar da sua localização tranquila, está a poucos minutos de carro de duas das mais belas praias do Barlavento Algarvio, Monte Clérigo e Arrifana. E, para maior comodidade, a propriedade fica a apenas dois ou três minutos a pé de um bar, restaurante, café e supermercado. O corredor de entrada leva, à esquerda, à sala principal, que tem uma lareira, ar condicionado e portas francesas duplas para a parte da frente. Esta sala de estar também o leva para a sala de jantar na parte traseira com uma fantástica cozinha totalmente equipada, o fogão com seis placas de a gás. A cozinha também tem acesso directo a partir do corredor principal. Duas portas francesas na sala de jantar abrem-se para a parte de trás da propriedade, que dá para o Parque Nacional da Costa Vicentina. Esta grande área de jardim é uma linda armadilha solar, principalmente pavimentada com algumas áreas limpas de cascalho, e várias árvores, incluindo uma laranjeira. Tudo isso é ideal para viver ao ar livre ou se divertir, uma pérgola cortinada em relva artificial num canto proporcionando um lugar particularmente atraente de relaxamento. Há também uma grande casa de madeira para armazenamento, e muito espaço disponível nesta área de jardim para a instalação de uma piscina, se o novo proprietário assim desejar. De volta ao corredor central, um corredor à direita leva primeiro a uma casa de banho com box ampla, depois, à frente, um quarto de casal com armários espelhados. À esquerda, e com portas francesas duplas para o terraço traseiro, está o quarto principal com roupeiros espelhados, a sua casa de banho privativa tem uma pequena banheira com chuveiro. Fora deste quarto, acessado através dele, há uma outra divisão atualmente usado como quarto, mas que poderia ser facilmente convertido em um closet, e que também se beneficia de uma única porta francesa que se abre para o terraço traseiro. A frente da propriedade tem uma área de estar coberta de bom tamanho de um lado da entrada principal e, para o outro, uma garagem integral acessada a partir de uma curta garagem com portões duplos. Para mais detalhes, ou para agendar uma visita, por favor contacte-nos no nosso escritório de Aljezur REFERÊNCIA: RSV100-1065

The opportunity has risen for a buyer seeking a sunshine Algarvean home in an area surrounded by green fields within the Costa Vicentina National Park to now acquire such a property. This single-storey villa can be found within the small community of Vales, located close to the historic town of Aljezur and, despite its quiet location, is within a few minutes drive of two of the West Algarves most beautiful beaches, Monte Clerigo and Arrifana. And, for added convenience, the property is just a two- or three-minute walk to a bar, restaurant, café and supermarket. The entrance hallway leads, to the left, the main living room, which has a pellet burning fire, air conditioning and double French doors to front. This living room also leads into the dining room to the rear with delightful fully fitted kitchen off, the stove having six gas hobs. The kitchen also has direct access from the main hallway. Two French doors in the dining room open up to the rear of the property, which backs onto the Costa Vicentina National Park. This large garden area is a lovely suntrap, mostly paved with some neat areas of gravel, and several trees including an oranges tree. All of this is ideally suited for outside living or entertaining, a curtained pergola on artificial turf in one corner providing a particularly attractive place of relaxation. There is also a large wooden shed for storage, and plenty of space available in this garden area for the installation of a swimming pool, should the new owner so desire. Back in the central hallway, a corridor to the right leads first to a bathroom with walk-in shower, then, ahead, a double bedroom with mirrored wardrobes. To the left, and with double French doors onto the rear terrace, is the master bedroom with mirrored wardrobes, its ensuite having a small bathtub with shower attachment. Off this bedroom, accessed through it, is a further room currently used as a bedroom, but which could be easily converted into a walk-in dressing room, and which also benefits from a single French door opening onto the rear terrace. The front of the property has a good-sized covered seating area one side of the main entrance and, to the other, an integral garage accessed from a short driveway with double gates. For more details, or to arrange a viewing, please contact us at our Aljezur office REF: RSV100-1065

La oportunidad ha surgido para un comprador que busca una casa soleada en el Algarve en una zona rodeada de campos verdes dentro del Parque Nacional de la Costa Vicentina para adquirir ahora una propiedad de este tipo. Esta villa de una sola planta se encuentra en la pequeña comunidad de Vales, situada cerca de la histórica ciudad de Aljezur y, a pesar de su tranquila ubicación, se encuentra a pocos minutos en coche de dos de las playas más bellas del Algarve Occidental, el Monte Clerigo y la Arrifana. Y, para mayor comodidad, la propiedad está a solo dos o tres minutos a pie de un bar, restaurante, cafetería y supermercado. El pasillo de entrada conduce, a la izquierda, al salón principal, que cuenta con chimenea de pellets, aire acondicionado y puertas francesas dobles al frente. Esta sala de estar también conduce al comedor en la parte trasera con una encantadora cocina totalmente equipada, la estufa tiene seis fogones de gas. La cocina también tiene acceso directo desde el pasillo principal. Dos puertas francesas en el comedor se abren a la parte trasera de la propiedad, que da al Parque Nacional de la Costa Vicentina. Esta gran zona ajardinada es una preciosa trampa para el sol, en su mayor parte pavimentada con algunas zonas limpias de grava y varios árboles, incluido un naranjo. Todo esto es ideal para vivir al aire libre o para el entretenimiento, una pérgola con cortinas sobre césped artificial en una esquina que proporciona un lugar de relajación particularmente atractivo. También hay un gran cobertizo de madera para almacenamiento, y mucho espacio disponible en esta zona ajardinada para la instalación de una piscina, si el nuevo propietario así lo desea. De vuelta en el pasillo central, un pasillo a la derecha conduce primero a un baño con ducha a ras de suelo, luego, más adelante, a un dormitorio doble con armarios con espejos. A la izquierda, y con puertas francesas dobles que dan a la terraza trasera, se encuentra el dormitorio principal con armarios con espejos, su baño tiene una pequeña bañera con ducha. Fuera de este dormitorio, al que se accede a través de él, hay otra habitación que actualmente se utiliza como dormitorio, pero que podría convertirse fácilmente en un vestidor, y que también se beneficia de una sola puerta francesa que se abre a la terraza trasera. La parte delantera de la propiedad tiene una zona de estar cubierta de buen tamaño a un lado de la entrada principal y, al otro, un garaje integral al que se accede desde un corto camino de entrada con puertas dobles. Para obtener más detalles o concertar una visita, póngase en contacto con nosotros en nuestra oficina de Aljezur REF: RSV100-1065

Lopportunité sest présentée pour un acheteur à la recherche dune maison ensoleillée en Algarve dans une zone entourée de champs verdoyants dans le parc national de la Costa Vicentina dacquérir une telle propriété. Cette villa de plain-pied se trouve dans la petite communauté de Vales, située à proximité de la ville historique dAljezur et, malgré son emplacement calme, se trouve à quelques minutes en voiture de deux des plus belles plages de louest de lAlgarve, Monte Clerigo et Arrifana. Et, pour plus de commodité, la propriété se trouve à seulement deux ou trois minutes à pied dun bar, dun restaurant, dun café et dun supermarché. Le couloir dentrée mène, à gauche, au salon principal, qui dispose dun feu à granulés, de la climatisation et de doubles portes-fenêtres à lavant. Ce salon mène également à la salle à manger à larrière avec une charmante cuisine entièrement équipée, la cuisinière ayant six plaques de cuisson à gaz. La cuisine dispose également dun accès direct depuis le couloir principal. Deux portes-fenêtres dans la salle à manger souvrent sur larrière de la propriété, qui donne sur le parc national de la Costa Vicentina. Ce grand jardin est un joli piège à soleil, principalement pavé de quelques zones soignées de gravier et de plusieurs arbres, dont un oranger. Tout cela est idéal pour vivre à lextérieur ou se divertir, une pergola à rideaux sur gazon artificiel dans un coin offrant un lieu de détente particulièrement attrayant. Il y a aussi un grand hangar en bois pour le stockage, et beaucoup despace disponible dans ce jardin pour linstallation dune piscine, si le nouveau propriétaire le souhaite. De retour dans le couloir central, un couloir à droite mène dabord à une salle de bain avec douche à litalienne, puis, devant, à une chambre double avec placards à miroir. À gauche, et avec des doubles portes-fenêtres donnant sur la terrasse arrière, se trouve la chambre principale avec placards à miroir, sa salle de bains ayant une petite baignoire avec douche. À côté de cette chambre, accessible par celle-ci, se trouve une autre pièce actuellement utilisée comme chambre, mais qui pourrait être facilement convertie en dressing, et qui bénéficie également dune seule porte-fenêtre donnant sur la terrasse arrière. Lavant de la propriété dispose dun coin salon couvert de bonne taille dun côté de lentrée principale et, de lautre, dun garage intégré accessible par une courte allée avec des portes doubles. Pour plus de détails, ou pour organiser une visite, veuillez nous contacter à notre bureau dAljezur RÉF : RSV100-1065

Für einen Käufer, der ein sonniges Haus an der Algarve in einem von grünen Feldern umgebenen Gebiet im Nationalpark Costa Vicentina sucht, ist die Gelegenheit gestiegen, jetzt eine solche Immobilie zu erwerben. Diese einstöckige Villa befindet sich in der kleinen Gemeinde Vales, in der Nähe der historischen Stadt Aljezur und ist trotz ihrer ruhigen Lage nur wenige Autominuten von zwei der schönsten Strände der Westalgarve, Monte Clerigo und Arrifana, entfernt. Und für zusätzlichen Komfort ist die Unterkunft nur zwei oder drei Gehminuten von einer Bar, einem Restaurant, einem Café und einem Supermarkt entfernt. Der Eingangsflur führt auf der linken Seite in das Hauptwohnzimmer, das über ein Pelletfeuer, eine Klimaanlage und doppelte Fenstertüren an der Vorderseite verfügt. Dieses Wohnzimmer führt auch in das Esszimmer auf der Rückseite mit herrlicher, voll ausgestatteter Küche, der Herd hat sechs Gaskochfelder. Die Küche hat auch einen direkten Zugang vom Hauptflur aus. Zwei Fenstertüren im Esszimmer öffnen sich auf die Rückseite des Anwesens, das auf den Nationalpark Costa Vicentina zurückblickt. Dieser große Gartenbereich ist eine schöne Sonnenfalle, die größtenteils mit einigen ordentlichen Kiesflächen und mehreren Bäumen, darunter einem Orangenbaum, gepflastert ist. All dies eignet sich ideal zum Wohnen oder Unterhalten im Freien, eine vorgehängte Pergola auf Kunstrasen in einer Ecke bietet einen besonders attraktiven Ort der Entspannung. Es gibt auch einen großen Holzschuppen als Abstellraum und viel Platz in diesem Gartenbereich für die Installation eines Swimmingpools, falls der neue Eigentümer dies wünscht. Zurück im zentralen Flur führt ein Flur auf der rechten Seite zuerst zu einem Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, dann vor uns zu einem Schlafzimmer mit Doppelbett und Spiegelschränken. Auf der linken Seite und mit Doppeltüren zur hinteren Terrasse befindet sich das Hauptschlafzimmer mit Spiegelschränken, dessen eigenes Bad über eine kleine Badewanne mit Duschvorrichtung verfügt. Neben diesem Schlafzimmer, das über dieses Schlafzimmer zugänglich ist, befindet sich ein weiterer Raum, der derzeit als Schlafzimmer genutzt wird, aber leicht in ein begehbares Ankleidezimmer umgewandelt werden könnte und der auch von einer einzigen französischen Tür profitiert, die sich auf die hintere Terrasse öffnet. Die Vorderseite des Anwesens verfügt über einen großen überdachten Sitzbereich auf der einen Seite des Haupteingangs und auf der anderen Seite eine integrierte Garage, die über eine kurze Einfahrt mit Doppeltoren zugänglich ist. Für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren, kontaktieren Sie uns bitte in unserem Büro in Aljezur ARTIKEL-NR.: RSV100-1065

De kans is ontstaan voor een koper die op zoek is naar een zonnig huis in de Algarve in een gebied omgeven door groene velden in het Costa Vicentina National Park om nu een dergelijke woning te verwerven. Deze gelijkvloerse villa is te vinden in de kleine gemeenschap Vales, dicht bij de historische stad Aljezur en ligt, ondanks de rustige ligging, op een paar minuten rijden van twee van de mooiste stranden van de West-Algarve, Monte Clerigo en Arrifana. En voor extra gemak ligt de accommodatie op slechts twee of drie minuten lopen van een bar, restaurant, café en supermarkt. De hal leidt, aan de linkerkant, naar de woonkamer, die een pelletkachel, airconditioning en dubbele openslaande deuren aan de voorzijde heeft. Deze woonkamer leidt ook naar de eetkamer aan de achterzijde met een heerlijke volledig ingerichte keuken, het fornuis heeft zes gaspitten. De keuken heeft ook directe toegang vanuit de centrale hal. Twee openslaande deuren in de eetkamer openen naar de achterzijde van het pand, dat grenst aan het Costa Vicentina National Park. Deze grote tuin is een mooie zonneval, grotendeels geplaveid met een aantal nette stukken grind en verschillende bomen, waaronder een sinaasappelboom. Dit alles is bij uitstek geschikt om buiten te leven of te entertainen, een pergola met gordijnen op kunstgras in een hoek die een bijzonder aantrekkelijke plek van ontspanning biedt. Er is ook een grote houten schuur voor opslag, en veel ruimte beschikbaar in deze tuin voor de installatie van een zwembad, mocht de nieuwe eigenaar dat wensen. Terug in de centrale hal leidt een gang naar rechts eerst naar een badkamer met inloopdouche en vervolgens naar een tweepersoonsslaapkamer met spiegelkasten. Aan de linkerkant, en met dubbele openslaande deuren naar het achterterras, is de hoofdslaapkamer met spiegelkasten, de ensuite met een klein bad met douche. Naast deze slaapkamer, toegankelijk via het, is een andere kamer die momenteel wordt gebruikt als slaapkamer, maar die gemakkelijk kan worden omgebouwd tot een inloopkleedkamer, en die ook profiteert van een enkele openslaande deur naar het achterterras. De voorzijde van het pand heeft een ruime overdekte zithoek aan de ene kant van de hoofdingang en aan de andere kant een inpandige garage die toegankelijk is via een korte oprit met dubbele poorten. Voor meer informatie of om een bezichtiging te regelen, kunt u contact met ons opnemen op ons kantoor in Aljezur REFERENTIE: RSV100-1065

Möjligheten har uppstått för en köpare som söker ett solskenshem i Algarvean i ett område omgivet av gröna fält i nationalparken Costa Vicentina att nu förvärva en sådan fastighet. Denna enplansvilla ligger i det lilla samhället Vales, som ligger nära den historiska staden Aljezur och trots sitt lugna läge ligger den inom några minuters bilresa från två av västra Algarves vackraste stränder, Monte Clerigo och Arrifana. Och för extra bekvämlighet ligger fastigheten bara två eller tre minuters promenad från en bar, restaurang, kafé och snabbköp. Entréhallen leder, till vänster, det stora vardagsrummet, som har en pelletseldad eld, luftkonditionering och dubbla franska dörrar på framsidan. Detta vardagsrum leder också in i matsalen på baksidan med härligt fullt utrustat kök av, spisen har sex gasspisar. Köket har också direkt tillgång från huvudhallen. Två franska dörrar i matsalen öppnar upp till baksidan av fastigheten, som vetter mot nationalparken Costa Vicentina. Detta stora trädgårdsområde är en härlig solfälla, mestadels belagd med några snygga grusområden och flera träd inklusive ett apelsinträd. Allt detta är idealiskt för utomhusliv eller underhållning, en pergola med draperi på konstgräs i ett hörn ger en särskilt attraktiv plats för avkoppling. Det finns också ett stort träskjul för förvaring, och gott om utrymme i detta trädgårdsområde för installation av en pool, om den nya ägaren så önskar. Tillbaka i den centrala hallen leder en korridor till höger först till ett badrum med duschkabin och sedan, framför sig, ett sovrum med dubbelsäng med spegelgarderober. Till vänster, och med dubbla franska dörrar till den bakre terrassen, ligger sovrummet med spegelgarderober, dess badrum har ett litet badkar med duschfäste. Utanför detta sovrum, som nås genom det, finns ytterligare ett rum som för närvarande används som sovrum, men som lätt kan omvandlas till ett klädkammare, och som också drar nytta av en enda fransk dörr som vetter mot den bakre terrassen. Framsidan av fastigheten har en stor täckt sittgrupp på ena sidan av huvudentrén och på den andra ett integrerat garage som nås från en kort uppfart med dubbla grindar. För mer information, eller för att ordna en visning, vänligen kontakta oss på vårt kontor i Aljezur REF: RSV100-1065

ValesAljezurMonte ClerigoArrifana Aljezur RSV100-1065

---

Renúncia

As informações desta lista incluem um anúncio de listagem. A Listanza não oferece garantia quanto à exatidão ou integridade do anúncio ou qualquer informação relacionada ou associada. Além disso, o Listanza não tem controle sobre o conteúdo. As informações são fornecidas e mantidas pelo proprietário / agente. Entre em contato com o proprietário / agente diretamente para obter informações adicionais.